Mitä Tarkoittaa БУКОВОГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• beech

Esimerkkejä Буковог käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Тамо се убацују погодна горива за пушење, попут буковог дрвета.
There, the suitable for smoking fuel, such as beech wood, inserted.

Округле шипке( израђене од буковог дрвета, дужине 75цм и пречника 6 мм).
Round rods(about made of beech wood, each 75 cm long and with a diameter of 6 mm).

Немојте користити водорастворну пасте за полирање брезе или буковог паркета!
Do not use a water-soluble paste for polishing of birch or beech parquet flooring!

Одвојено, дно од летвице од буковог или брезовог фурнира и душека се додају у кревет.
Separately, a batten bottom made of beech or birch veneer and a mattress is added to the bed.

Кроз коришћење буковог дрвета у ствари може да произведе степенице са рукама од дрвета највишег квалитета.
Through the use of beech wood can actually produce stairs with his hands out of wood of the highest quality.

Оквир је направљен од чврстог буковог дрвета и може имати или природну завршну обраду или обојен.
The frame is made of solid beech wood and can either have a natural finish or a painted one.

На дну кавеза стављате мали слој дрвне сјечке( од буковог дрвета или корбо кукуруза) или љуска пијеска.
At the bottom of the cage you lay a small layer of wood chips(from beech wood or corbo of maize) or shell sand.

Изнад буковог појаса развијене су густе смрчеве шуме, изнад којих се према врховима шири субалпијска жбунаста вегетација.
Above the beech belt, dense spruce forests develop, above which subalpine shrub vegetation spreads towards the peaks.

Кревет је израђен од квалитетног масивног буковог дрвета, прекривен безопасним лаком на бази воде.
The cot is made of high-quality solid beech wood, covered with a harmless water-based varnish.

Природњачка збирка Народног музеја Крушевац званично је оформљена 1997, али прикупљање узорака датира од 1952, када је приспео први поклон, отисак буковог листа у бигру.
The nature collection of the National museum Kruševac was officially formed in 1997, but collecting of the items dates in 1952, when the first donation was received, the incuse of the beech leaf in tufa.

Стручњаци савјетују додавање сухог храста, буковог или јабуковог лишћа, претходно опеченог кипућом водом.
Experts advise adding to it dry oak, beech or apple leaves, previously scalded with boiling water.

Наши кревети су направљени од еколошки прихватљивог масивног буковог дрвета и испуњавају све безбедносне захтеве.
Our beds are made from environmentally friendly solid Caucasian beech wood and meet all safety requirements.

Његова породица подарила је предивну икону, рад београдског иконописца Јелене Хинић, али и трон од буковог дрвета, који је израдио локални дуборезац, амерички православац, Пол Скип Шарп.
His family presented this gorgeous icon, the work of Jelena Hinić, an iconographer from Belgrade, as well as the throne made out of beech wood by Paul(Skip) Sharp, an American Orthodox Christian from Mountain Ranch.

Bukovih držalica.
Beech ax handles.

А" Производња дрвета у изданачким буковим шумама за задовољавање нарастајућих потреба тржишта".
A“Production of wood in coppice beech forests to meet the growing needs of the market.”.

A" Proizvodnja drveta u izdanačkim bukovim šumama za zadovoljavanje narastajućih potreba tržišta".
A“Production of wood in coppice beech forests to meet the growing needs of the market.”.

Само један хектар букове шуме задржи око 500 тона воде.
Only one hectare of beech forest holds about 500 tons of water.

Чак и најтежа зима не спречава да букова живица не пропадне следећег пролећа.
Even the hardest winter does not stop a beech hedge from exorcising next spring.

Ova pojava se ne konstatuje u višim delovima bukovih šuma.
This phenomenon was not observed in the higher parts of the beech forests.

Унутрашњи зидови кутије учинио све боје, не као куповина буковим боју.
The inner walls of the boxes did all colors, not like buying beech color.

Анна тело је пронађено у близини неколико поморских букових стабала.
Anna's body was found near several Maritime beech trees.

Bukov pokušaj da oformi široku liniju odbrane protiv terorizma je pretrpeo težak udarac.
Buchs attempt to create a broad agreement has suffered a severe blow.

Bukov prethodnik je zadržao informacije o prvom ubistvu. Zadržane su radi bezbednosne situacije.
Buchs predecessor withheld information about the first killing.

Птице се насељавају у црногоричним и мјешовитим шумама, буковим шумарцима, вртовима и градским парковима, гдје има доста старих стабала и трулог дрвета.
Birds settle in coniferous and mixed forests, beech groves, gardens and city parks, where there is plenty of old trees and rotten wood.

Pre nego što bi zamesio brašno naložio bi bukovo drvo, razbuktao je i tek onda smestio Božiji dar.
He was. Before mixing the dough he'd fire the oven with beech wood, sweep it out and only then place in God's gift.

На врховима Великог и Малог Космаја( 500-626m) јавља се букова шума Fagetum montanum, која се у неким деловима( Суви До) спушта до испод 300m н.
On the peaks of Veliki and Mali Kosmaj(500-626 m) occurs beech forest Fagetum montanum, which in some parts(Suvi do) descends to the belt below 300 m of altitude.

Prodaja bukovog peleta je moguća u našoj fabrici i u rasprostranjenoj mreži prodavaca peleta.
The wholesale of the beech pellets is available at our factory, and in the widespread network of pellet retailers.

То се посебно односи на врло младе букове живице у прве две до три године постојања.
This is especially true for very young beech hedges in the first 2 to 3 years of existence.

Свети Карло Велики( Charlemagne) је слика бохемијског сликара мајстора Теодорика рађена уљаном темпером на буковој дасци.
St. Charles the Great(Charlemagne) is an oil tempera on beech board painjting by Bohemian painter Master Theodoric.

Света Катарина Александријска је слика боемског готичког сликара мајстора Теодорика рађена уљаном темпером на буковој дасци.
Saint Catherine of Alexandria is an oil tempera on beech board painting by Bohemian Gothic painter Master Theodoric.