Mitä Tarkoittaa ВАЗДУШНО-ДЕСАНТНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• airborne

Esimerkkejä Ваздушно-десантне käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ваздушно-десантне војске Белорусије.
Belarus Airborne Force.

Подсетимо да ће се ускоро одржати прве ваздушно-десантне вежбе са учешћем Русије и Египта.
It should be reminded, that the first airborne teachings of Russia and Egypt are going to be soon.

Руске Ваздушно-десантне снаге данас обележавају свој 86. рођендан.
Indian Air Force celebrates its 86th anniversary today.

Био је вођа вода и служио је као извршни официр 2. ваздушно-десантне борбене групе 187. ваздушно-десантног пешадијског пука у Форт Кембелу.
He was a platoon leader and served as Executive Officer of the 2nd Airborne Battle Group, 187th Airborne Infantry Regiment at Fort Campbell.

Руске Ваздушно-десантне снаге данас обележавају свој 86. рођендан.
Today, the Indian Air Force is celebrating its 86th Anniversary.

Добили смо извештаје да се руски бродови, способни да носе нуклеарно оружје, крећу кроз Дарданеле и да су се совјетске ваздушно-десантне снаге упутиле ка аеродромима.
We got reports that nuclear-capable Russian ships were moving through the Dardanelles and Soviet airborne divisions were moving to airfields.

Већина 101. ваздушно-десантне, па и чета Е, још су били свуда.
The 101st Airborne, including Easy Company, was scattered over Normandy.

Тако да нема више шта да се каже, сама будућност, чијем обликовању ћемо ми ваљда дати облик, је у рукама 101. ваздушно-десантне дивизије.''.
It is, therefore, not too much to say that the future itself, in whose molding we expect to have our share, is in the hands of the soldiers of the 101st Airborne Division.

Ваздушно-десантне снаге разматрају могућност употребе конвертоплана за пребацивање падобранаца на бојно поље.
Airborne are considering the possibility of applying convertiplane for the delivery of paratroopers on the battlefield.

Дана 31. јануара, два пука 11. ваздушно-десантне дивизије извршила су ваздушни напад, заузевши мост, а касније су напредовала према Манили.
On 31 January, two regiments of the 11th Airborne Division made an airborne assault, capturing a bridge, and later advanced toward Manila.

Ваздушно-десантне снаге- као што се види- одлично одрађују свој део посла, а свако ко насрне на Русију- имаће посла са њима”.
Airborne forces- as seen- great doing their part of the job, and anyone who lunged at Russia- will work with them.".

Његов план није прихваћен па је током завршен фазе битке 25. и 26. септембра Сосабовски повео своје људи ка југу штитећи повлачење остатака 1. ваздушно-десантне дивизије.
This plan was not accepted, and during the last phase of the battle, on 25 and 26 September, Sosabowski led his men southwards, shielding the retreat of the remnants of the 1st Airborne Division.

Наше Ваздушно-десантне снаге први пут су сада, после много година, на велико растојање- безмало 3. 500 километара- пребациле целу дивизију са свом борбеном техником.
Our airborne forces for the first time now, after many years, to the great distance- almost 3,500 kilometers- transferred the entire division with its ordnance.

Снајперска граница”, такмичење које је организовано на полигону за обуку Ваздушно-десантне војске Белорусије у Бресту, једна је од 32 војне дисциплине на овогодишњим Међународним војним играма.
The Sniper Frontier, a competition organised at the Belarus Airborne Force training ground in Brest, is one of 32 military disciplines at this year's International Army Games.

Од 25. до 31. августа извршена је изненадна провера борбене готовости у којој су учествовале снаге Јужног, Западног и Централног војног округа, Северне Флоте, Ваздушно-космичких снага и Ваздушно-десантне армије.
On August 25-31 there was a series of combat readiness span checks involving the forces of the southern, western and central military districts, the Aerospace force and the Airborne Troops.

У тактичкој вежби учествује 212 припадника Ваздушно-десантне војске Оружаних снага Руске Федерације, 56 припадника Оружаних снага Републике Белорусије и 450 припадника Војске Србије.
The tactical exercise involves 212 members of Airborne Troops of the Armed Forces of the Russian Federation, 56 members of the Armed Forces of the Republic of Belarus and 450 members of the Serbian Armed Forces.

У овом контексту треба посматрати и неке детаље изненадних војних вежби, у које су тренутно укључене војне јединице Западног војног округа, Северне и Балтичке флоте, ваздушно-десантне снаге и јединице за специјалне намене.
In this context it is worth to look at some details of the sudden inspection training, running now in parts of the Western District, Northern and Baltic fleets, Airborne and Special Forces.

Војска Јужног војног округа, део снага и средстава Западног и Централног војног округа, Северне флоте, Главне команде Ваздушно-космичких снага и Команде Ваздушно-десантне војске у 7. 00 часова по московском времену ступиле су у пуну борбену готовост.
The Russian forces of the Southern, a part of forces and means of the Western and Central military districts, the Northern Fleet, the major command of the Aerospace Forces and the command of the Airborne forces are put on full combat alert from 7.00 a.m.

Vazdušno-desantne snage- kao što se vidi- odlično odrađuju svoj deo posla, a svako ko nasrne na Rusiju- imaće posla sa njima”.
Airborne forces- as seen- great doing their part of the job, and anyone who lunged at Russia- will work with them.".

Naše Vazdušno-desantne snage prvi put su sada, posle mnogo godina, na veliko rastojanje- bezmalo 3. 500 kilometara- prebacile celu diviziju sa svom borbenom tehnikom.
Our airborne forces for the first time now, after many years, to the great distance- almost 3,500 kilometers- transferred the entire division with its ordnance.

Moglo bi se reći da je Rusija„ kopirala“ NATO snage od 10. 000 ljudi tako što je svoje mobilne( vazdušno-desantne) snage od 36. 000 povećala na 72. 000 pripadnika.
You could say that Russia preempted the creation of the 10,000 strong NATO force by bringing her own mobile(airborne) forces from 36,000 to 72,000.

Na taktičkoj vežbi učestvuje 212 pripadnika Vazdušno-desantne vojske Oružanih snaga Ruske Federacije, 56 pripadnika Oružanih snaga Republike Belorusije i 450 pripadnika Vojske Srbije. Reč je o nastavku saradnje između Vazdušno-desantne vojske Oružanih snaga Ruske Federacije i Specijalne brigade Vojske Srbije započete izvođenjem vežbe" Srem 2014", koja je realizovana u Srbiji. Ključne reči.
The tactical exercise involves 212 members of Airborne Troops of the Armed Forces of the Russian Federation, 56 members of the Armed Forces of the Republic of Belarus and 450 members of the Serbian Armed Forces. This is the continuation of cooperation between the Airborne Troops of the Armed Forces of the Russian Federation and the Special Brigade of the Serbian Armed Forces which started with the exercise Srem 2014, which was conducted in Serbia. Tags.