Mitä Tarkoittaa ВИВИЈЕН Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vivien
• leigh
• vivian

Esimerkkejä Вивијен käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Још сам твој муж, Вивијен.
I am still your husband, Vivian.

Вивијен… Тако ми је жао због свега што сам ти учинио.
Vivien, I am… so sorry for everything I put you through.

Треба да ме зовеш Вивијен.
And I think you should call me Vivien.

Вивијен Мајер рођена је 1. фебруара 1926. године у Нјујорку.
Vivian Maier was born on February 1, 1926 in New York.

Имали су двоје деце, Вивијен рођ.
They had two children, Vivien b.

Увек је било, али Вивијен Рипман га узео у другој лиги.
Always was, but Vivienne Ripman took it into another league.

Мислио сам да ми је немогуће, Вивијен… али јесам срећан.
I didn't think it was possible for me, Vivien… but I'm happy.

Вивијен Мајер рођена је 1. фебруара 1926. године у Нјујорку.
Vivian Maier was born in New York City on 1 February 1926.

Какво време имам: Одабрана писма Макса Перуца, уредила Вивијен Перуц.
What a Time I Am Having: Selected Letters of Max Perutz edited by Vivien Perutz.

Вивијен и Клои су две рођаке које живе у Бруклину, и нераздвојне су од малих ногу.
Vivien and Chloe are two very different cousins living in Brooklyn who have been inseparable ever since they were children.

Из протестантизма је прешао у католицизам 1926, након што је упознао будућу жену Вивијен Дејрел Браунинг.
He converted to a Catholic, in 1926 after meeting his future wife, Vivien Dayrell-Browning.

Почео је са бутиком' Џангл џеп' који се налази у Галерији Вивијен и украшен декором инспирисаним џунглом.
He started with a'Jungle Jap' boutique located at Galerie Vivienne and decorated in jungle inspired decor.

Бранила је Виијен Ли, рекавши:„ Вивијен је била беспрекорно професионална и беспрекорно дисциплинована на снимању филма.
She defended Leigh, saying,"Vivien was impeccably professional, impeccably disciplined on Gone with the Wind.

Године 1901., када је Барни била у посети својим родитељима у Вашингтону, Вивијен је престала да одговара на њена писма.
While Barney was visiting her family in Washington, D.C. in 1901, Vivien stopped answering her letters.

Отпутовала сам авионом у“ Смарагдни град” са Вивијен Стокмен и делала глобално током једне славне и сјајне недеље.
I flew to the Emerald City with Vivian Stockman and acted globally for one glorious and amazing week.

Вивијен Мајер, чланица заједнице у Поцдаму, рекла је да је захвална за посету старешине Холанда њеној заједници.
Vivienne Meier, a member of the Potsdam congregation, said she was grateful for Elder Holland's visit to her congregation.

Стајалишта је велика спирала која комбинује идеалну комбинацију приступачним ценама и високим квалитетом- Вивијен Сабо« Кабаре».
On 4 steps there is a magnificent ink combining an ideal combination of reasonable price and quality- Vivienne Sabo"Cabaret".

Вивијен Вествуд, Питер Габријел и Волф Алис налазе се међу 50 британских уметника који су затражили да се Евросонг премести из Израела.
Vivienne Westwood and Peter Gabriel are among 50 artists who have called for the Eurovision Song Contest to be relocated from Israel.

Није јој допустио ни да се придружи Оливијеу у филму Гордост и предрасуде( 1940), а Грир Гарсон је преузела улогу коју је Вивијен наменила себи.
He refused to allow her to join Olivier in Pride and Prejudiceand Greer Garson played the role Leigh had wanted for herself.

Ускоро је, међутим, Вивијен добила писмо од своје љубавнице, баронесе Хелене, и решила је да оде у Константинопољ да раскине с њом.
However, Vivien soon got a letter from her lover Baroness Hélène van Zuylen and went to Constantinople thinking she would break up with her in person.

Представа, QED, премијерно је приказана на Марк Тапер форуму у Лос Анђелесу 2001. године, а касније је представљена у Вивијен Бимонт позоришту на Бродвеју, а у обе представе Алда је глумио Фајнмана.
The play, QED, premiered at the Mark Taper Forum in Los Angeles in 2001 and was later presented at the Vivian Beaumont Theater on Broadway, with both presentations starring Alda as Richard Feynman.

Вивијен Вествуд, Питер Габријел и Волф Алис налазе се међу 50 британских уметника који су затражили да се Евросонг премести из Израела.
Dame Vivienne Westwood, Peter Gabriel and Wolf Alice are among 50 artists who have called for the Eurovision Song Contest to be relocated from Israel.

Године 1958. сматрајући да је њен брак готов, Вивијен је почела везу са глумцем Џеком Меривалом, који је знао за њено здравствено стање и уверио Оливијеа да ће се побринути за њу.
In 1958, considering her marriage to be over, Leigh began a relationship with actor Jack Merivale, who knew of Leigh's medical condition and assured Olivier that he would care for her.

Вивијен Вествуд, Питер Гебријел и Вулф Алис само су неки од педесет уметника који траже да се такмичење за песму Евровизије измести из Израела.
Dame Vivienne Westwood, Peter Gabriel and Wolf Alice are among 50 artists who have called for the Eurovision Song Contest to be relocated from Israel.

Критичари као што су Лестер Крокер, Хенри Стејван, и Вивијен Милне, налазе превише сличности између Кандидовог и Волтеровог гледишта да би прихватили ово тумачење; они подржавају" спољашњу" интерпретацију.
Critics such as Lester Crocker, Henry Stavan, and Vivienne Mylne find too many similarities between Candide's point of view and that of Voltaire to accept the"inside" view; they support the"outside" interpretation.

Вивијен, која је напустила цркву у којој смо присуствовали конференцији о биотехнологији, чула је да не може да се тамо врати( пронашла је други пут до тамо).
Vivian, who had left the church where we were attending a conference on biotechnology, was told she could not return(she found another route).

Тенеси Вилијамс је коментарисао да је она улози донела„ све што сам намеравао, и пуно тога о чему нисам ни сањао“, али у каснијим годинама, Вивијен је рекла да ју је играње Бланш Дубуа„ одвело у лудило“.
Author Tennessee Williams commented that Leigh was"everything that I intended, and much that I had never dreamed of," but in later years, Leigh said that her time as Blanche DuBois"tipped me over into madness".

Ускоро је, међутим, Вивијен добила писмо од своје љубавнице, баронесе Хелене, и решила је да оде у Константинопољ да раскине с њом.
However, Vivien soon got a letter from her lover Hélène(the Baroness de Zuylen de Nyevelt) and went to Constantinople thinking she would break up with her in person.

Иако је још рано да се каже, прелиминарни извештаји указују да би ово могла да буде најгора временска непогода у историји Пацифика”, изјавила је директорка новозеландске филијале УНИЦЕФ-а Вивијен Мајдаборн.
While it is too early to say for certain, early reports are indicating that this weather disaster could potentially be one of the worst in Pacific history,” UNICEF New Zealand's executive director Vivien Maidaborn said.

Вивијен се надала да ће наступити са Оливијеом па је отишла на пробу за филм Ребека, филм који је требало да режира Алфред Хичкок са Оливијеом у главној улози.
Leigh hoped to co-star with Olivier and made a screen test for Rebecca, which was to be directed by Alfred Hitchcock with Olivier in the leading role.