Mitä Tarkoittaa ВЛАДО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vlado
• government

Esimerkkejä Владо käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Композитор: Милошевић Владо.
Composer: Milosevic Vlado.

Етномузиколог и композитор Владо Милошевић умро је 6. фебруара 1990. године.
Ethnomusicologist and composer Vlado Milošević died on 6th February 1990.

Нешто касније, сличан став поновио је и тамошњи министар одбране, г. Владо Бучковски.
Somewhat later, the Macedonian minister of defense, Mr. Vlado Buckovski, repeated the same view.

Професор је обое у Музичкој школи„ Владо Милошевић” у Бања Луци од 2001. до 2011. године.
She worked as a professor of the oboe in music school“Vlado Milošević” in Banja Luka from 2001 to 2011.

Бранко Ђурић Ђуро је из здравствених разлога напустио место члана жирија па је га на том месту мењао Владо Георгиев.
Branko Đurić Đura left the show because of health and Vlado Georgiev will replace him in season three.

Владо Танески( 1952- 23. јун 2008) је био македонски новинар који је извјештавао о криминалу, а касније постао серијски убица.
Vlado Taneski(Macedonian: Владо Танески; 1952- 2008) was a Macedonian crime reporter and serial killer.

За кума крстова изабран је Владо Ђукић из Ријечана, док је за куму звона била Смиљка Лазић из Толисе.
Mr. Vlado Djukic from Rijecani was selected as the kum of the crosses and Mrs. Smiljka Lazic from Tolisa was the kuma of the bell.

Владо Поповски и Владо Бучковски су били реизабрани на ову функцију тако да су служили по два мандата.
Vlado Popovski and Vlado Buchkovski were re-elected for the post that means they have served for two mandates each.

Прави убица је био бугарски плаћеник, Владо Черноземски, кога је француска полиција убила одмах након атента.
The actual assassin was a Bulgarian mercenary, Vlado Chernozemski, who was killed after the deed by French security forces.

Владо Готовац је одликовао високо интелектуални тип писања, критичари су га често називали филозофским песником.
Vlado Gotovac was characterized by a highly intellectual type of writing, critics often called him the"philosophical poet".

Пуно вам хвала господине Путине, вође сепаратиста и украјинска владо, због тога што сте убили моје вољено и једино дете.“.
Thank you very much Mr Putin(above), leaders of the separatists or the Ukraine government, for murdering my loved and only child.

Сценарио је написао Владо Малески, који је написао текст за македонску химну, а режирао га је Војислав Нановић.
The screenplay was written by Vlado Maleski, who wrote the lyrics for the country's national anthem, and it was directed by Vojislav Nanović.

Напустио је дужност 18. новембра 2004, када је његова оставка прихваћена, а наследио га је министар одбране, Владо Бучковски.
He left office on November 18, 2004, when his resignation was accepted, and was succeeded by the defence minister, Vlado Bučkovski.

Први директор школе и уједно наставник виолине и солфеђа био је Владо Милошевић по којем данашња Музичка школа и носи назив.
The first principal of the school and the teacher of violin and solfeggio at the same time was Vlado Milošević, the person this school was given the name after.

Истакнути партизани, као што су Владо Дапчевић и Драгољуб Мићуновић били су жртве овог периода који је трајао све до 1956. године и био је обележен значајним кршењем људских права.
Prominent partisans, such as Vlado Dapčević and Dragoljub Mićunović, were victims of this period of strong repression which lasted until 1956 and was marked by significant violations of human rights.

Наставни процес, концертна дјелатност Музичке школе„ Владо Милошевић„ Бања Лука биће само једном прекинути и то за вријеме Другог свјетског рата.
Teaching procedures and the concert activity of the Music school“Vlado Milošević” has been stopped only once and that was during the Second World War.

Глас Митрополита- Димитрије Стикић, глас Краља- Саво Топаловић. Стручни консултанти: Протођакон Владо Микић и Ненад Ристовић Тонмајстор: Ђорђе Петровић.
Metropolitan's voice- Dimitrije Stikic, King's voice- Savo Topalovic Expert consultants: Protodeacon Vlado Mikic and Nenad Ristovic Tonemaster: Djordje Petrovic.

Први македонски представник на Евровизији био је македонски певач Владо Јаневски који је победио на СкопјеФесту 1998. са песмом Не Зори Зоро, за Песму Евровизије 1998. године.
The first Macedonian representative in Eurovision, was Macedonian singer Vlado Janevski who won SkopjeFest 1998 with the song"Ne Zori Zoro", for the Eurovision Song Contest 1998.

Ширење FRA преко више граница нас све усмјерава ка постизању Јединственог европског неба“, рекао је Владо Багарић, генерални директор Хрватске контроле зрачне пловидбе.
The expansion of FRA across several borders moves us all towards achieving the Single European Sky“, said Vlado Bagarić, Director General of Croatia Control.

Главни организатор и покретач овог такмичења је Музичка школа“ Владо Милошевић” Бања Лука, а уз помоћ Културног центра Бански двор, који је за потребе такмичења уступио своје просторије.
The head organizer and initiator of this competition is‘Vlado Milosevic' music school from Banja Luka supported by the cultural centre Banski dvor that, for the needs of this competition ceded its concert hall.

Захваљујући се управи клуба на условима за одржавање припрема и адекватним утакмицама, асистент тренера Владо Каракаш изразио је задовољство досадашњим током припрема.
Thanks to the club's management on conditions for the preparation and maintenance of appropriate matches, assistant coach Vlado Karakaš expressed his satisfaction with the preparations.

Владо Ђорески је уметнички директор Међународног графичког тријенала у Битољу, Северна Македонија, а запослен је као кустос за савремену уметност у националној установи“ Завод и музеј- Битољ”.
Vlado Goreski is Art Director of International Triennial of Graphic Art in Bitola, Republic of Macedonia, and he is employed as curator of contemporary arts at the national Institute, Museum and Gallery Bitola.

Радио Слободна Европа-Ал Каида у Босни и Херцеговини: мит или стварна опасност. студија Владо Азиновића о наводном присуству Ал Каиде у Босни и улози арапских милитаната у Босанском рату Зосак, Стефани.
Radio Free Europe- Al-Qaeda In Bosnia-Herzegovina: Myth Or Present Danger, Vlado Azinovic's research about the alleged presence of Al-Qaeda in Bosnia and the role of Arab fighters in the Bosnian War Zosak, Stephanie.

Владимир" Владо" Клементис( 20. септембра 1902. Тисовец- 3. децембра 1952. Праг) био је словачки министар, политичар, правник, публициста, књижевни критичар, аутор и истакнути члан Чехословачке комунистичке партије.
Vladimír"Vlado" Clementis(20 September 1902 Tisovec- 3 December 1952 Prague) was a Slovak minister, politician, lawyer, publicist, literary critic, author and a prominent member of the Czechoslovak Communist Party.

Након што је снимио један албум са њима, напустио је групу 1988. и снимио нов материјал под именом Тифа& Владо са клавијатуристом Владом Проданом( који је раније такође свирао у Дивљим јагодама и на„ Армији Б“).
After making one album with Divlje jagode, he left the group in 1988 and recorded new material under Tifa& Vlado moniker with keyboards player Vlado Podany(who earlier also played in Divlje Jagode and Armija B).

Драга Владо Турске, ако не престанете да подржавате ИС( други назив за Даеш), наставићемо да нападамо ваш интернет, главни сервер, ваше банке и оборићемо ваше сајтове“, навели су„ Анонимуси“ у ранијој видео поруци.
Dear government of Turkey, if you don't stop supporting ISIS, we will continue attacking your internet, your root DNS[domain name system], your banks, and take your government sites down," said a voice in the Anonymous video.

У част овог великог прегаоца на културном и музичком пољу, некадашњег директора и професора Музичке школе у Бањалуци, школа 23. фебруара 1990. године мијења име и од тада носи име овог великана- Музичка школа„ Владо Милошевић” Бања Лука.
In the honor of this great enthusiast at the field of culture and music, former principal and teacher of Music School in Banjaluka, the school changed its name on February 23rd, 1990 and became Music School“Vlado Milošević” Banjaluka.

Драга Владо Турске, ако не престанете да подржавате ИС( други назив за Даеш), наставићемо да нападамо ваш интернет, главни сервер, ваше банке и оборићемо ваше сајтове“, навели су„ Анонимуси“ у ранијој видео поруци.
Dear government of Turkey, if you don't stop supporting ISIS, we will continue attacking your Internet, your root DNS, your banks and take your government sites down,” said a voice in the since removed video posted to an Anonymous YouTube channel.

Генерални директор Универзитетског клиничког центра Републике Српске Владо Ђајић рекао је да УКЦ има један од најбољих здравствених објеката у региону рађен по свјетским стандардима и најбољу опрему из области ортопедије.
The General Manager of the University Clinical Centre of the Republic of Srpska, Vlado Đajić, said that the UCC has one of the best health facilities in the region, made in compliance with world standards, and the best equipment in the field of orthopedics.

Драга Владо Турске, ако не престанете да подржавате ИС( други назив за Даеш), наставићемо да нападамо ваш интернет, главни сервер, ваше банке и оборићемо ваше сајтове“, навели су„ Анонимуси“ у ранијој видео поруци.
Dear government of Turkey, if you don't stop supporting ISIS, we will continue attacking your Internet, your root DNS, your banks and take your government sites down,” said a voice a video posted to an Anonymous YouTube channel, which has since been removed.