Mitä Tarkoittaa ГИПСАНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plaster
• gypsum
• plasterboard

Esimerkkejä Гипсане käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Гипсане фигуре са облицима.
Plaster figures with shapes.

ГКЛО- ватроотпорне гипсане плоче.
GKLO- fireproof plasterboard sheets.

Гипсане плоче изгледају савршено глатко.
Gypsum sheets only seem perfectly smooth.

ПВЦ сорте су више као гипсане жбуке.
PVC varieties are more like plaster stucco.

Гипсане бетонске преграде: материјал и техника конструкције.
Gypsum concrete partitions: material and construction.

Пожељно је обрадити гипсане плоче китом.
It is desirable to process plaster sheets with putty.

Производња гипсане преграде, користећи профил или дрво.
Production of plasterboard partitions, using the profile or timber.

Неке врсте сировина могу имати гипсане инклузије.
Some types of raw materials may have gypsum inclusions.

Након завршетка рада на гипсане плоче су делови облоге.
After completing work on the gypsum boards are pieces of trim.

Гипсане конструкције повољно утичу на микроклиму у просторији.
Plasterboard constructions favorably affect the room microclimate.

Сухи естрих- обично гипсане плоче или гипсане плоче.
Dry screed- usually gypsum fiber boards or gypsum plasterboards.

Најчешћи и најпопуларнији су јефтине бетонске и гипсане смјесе.
The most common and popular today are cheap concrete and gypsum mixtures.

Партиције гипсане преграде лакше и јефтиније од цигала, блок, цреп.
Partitions plasterboard partitions easier and cheaper to brick, block, tile.

За такав зид су погодне декоративне гипсане плочице које имитирају камен.
Decorative plaster tiles imitating stone are well suited for such a wall.

Бренд Гипроц гипсане скупљи од свог конкурента, као што је урађено у ЕУ.
Brand Gyproc Plasterboard more expensive than its competitor, as is done in the EU.

Цртеж не ствара одмах након наношења гипсане масе на зид или плафон.
Drawing create not immediately after applying the plaster mass on the wall or ceiling.

Гипсане мешавине постају 100% чврсте након 60 минута( на пример, КНАУФ Унифлот).
Gypsum mixes become 100% solid after 60 minutes(for example, KNAUF Uniflot).

Кнауф- Немачки произвођач гипсане жбуке, најпознатији је на руском тржишту.
Knauf- German manufacturer of gypsum plaster, it is best known in the Russian market.

Приликом израде заобљених лукова користити и гипсане и цементне плочице или танке плоче.
When making rounded arches, also use plaster and cement tiles or thin plates.

Међу стручњацима постоји озбиљна дискусија да ли је у принципу могуће гипсане плоче.
Among the experts there is a serious discussion whether it is possible to plaster plasterboards in principle.

Корак 5: Прстом добро изглађујте док жлебови за гипсане завоје готово не нестану.
Step 5: Smooth well with your finger until the grooves of the plaster bandage are almost gone.

На крају полирања, остаци гипсане прашине се уклањају са површине зидова или плафона.
At the end of the polishing, the remnants of plaster dust are removed from the surface of the walls or ceiling.

Гипсане је одличан завршни материјал, неопходан поравнање или изградња преграда, зидова, плафона.
Plasterboard is an excellent finishing material, the indispensable alignment or construction of partitions, walls, ceilings.

Уз класичне цвјетне гредице, рабатками и гипсане скулптуре украшавају локалитет и камене вртове.
Along with the classic flower beds, rabatkami and plaster sculptures decorate the site and rock gardens.

Можете залијепити гипсане плочице испод камена на тапете само на малим површинама- не више од 1-3 плочице.
You can glue the plaster tile under the stone on the wallpaper only on small areas- no more than 1-3 tiles.

Овај произвођач из Русије производи гипсане композиције, које нису инфериорне онима страног квалитета.
This manufacturer from Russia produces plaster compositions, not inferior to those of foreign quality.

Гипсане мешавине су више еколошки прихватљиве, оне пуштају ваздух, али се могу користити само за суве просторије.
Gypsum mixtures are more environmentally friendly, they let in air, but they can only be used for dry rooms.

Велика пажња посвећена је обнављању гипсане фасаде зграде, прозора, ролетни и главних врата.
Great attention was paid to restoring the plaster facade of the building, the windows, roller shutters and the main door.

Потпуно замрзнута, структура гипсане мјешавине постаје прилично крхка, стога се не може користити за уградњу подних облога;
Completely frozen, the structure of the plaster mix becomes quite fragile, so it can not be used to install flooring;

Гипсана плоча се причвршћује на површину облоге помоћу гипсане мастике или на летви помоћу металних вијака.
The gypsum plasterboard is fixed to the facing surface with the help of plaster mastic or on the batten using metal screws.