Mitä Tarkoittaa ГРЕШИТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sin
• err
• mistaken
• go wrong

Esimerkkejä Грешити käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Није људски не грешити.
It's not humanly wrong.

Без Исуса, ми можемо само грешити јер ми смо зла бића.
Without Jesus, we can only sin because we are evil beings.

Људска природа је грешити.
Human nature is wrong.

Ми ћемо наставити грешити јер јесмо рођени са грехом.
We will continue to sin for we are born with sin..

Знам да ћу грешити.
I know that I will make mistakes.

Пролећна сјетва репе: како не грешити?
Spring sowing beets: how not to make mistakes?

Изгледаћи пар могао је грешити за сестре.
The two could be mistaken for brothers.

Чуо сам да је могуће грешити повезивање каблова у отворе.
I heard that it is possible to err in connecting cables in the slots.

Боље не радити, него грешити.
Better to omit than to err.

Грешити јесте људски, а у детињству и људски и неопходно.
To err is human; to err in childhood is human and unavoidable.

Изгледаћи пар могао је грешити за сестре.
Your mom could be mistaken for your sister.

Ниједан народ не може грешити против закона Божијег и живети у миру.
But no one can live in defiance of God's laws and have genuine peace.

Изгледаћи пар могао је грешити за сестре.
Seen together, they could be mistaken for sisters.

Да ни један народ не може грешити против закона Божјег и живети у миру;
But no one can live in defiance of God's laws and have genuine peace.

Само-научени егзорцист ће свакако грешити- рекао је он.
A self-taught exorcist will certainly make mistakes,” he said.

Грешити је није: последице би биле катастрофалне и за вас и зида.
To err is not: the consequences would be disastrous for both you and the wall.

Без обзира колико се трудили да не грешимо, ми ћемо и даље грешити против Бога.
No matter how hard we try not to, we will still sin against God.

Боље је грешити, а куповати ципеле британске или француске производње веће величине.
It is better to err, and buy shoes of British or French production in size larger.

Где боље да повери тај посао специјалистима него грешити на сахрани.
Where better to entrust this work to specialists than to err on the funeral.

Али Бог је такође знао да ће сва Његова деца грешити, умрети и неће досећи Његову славу.
But God also knew that His children would all sin, die, and fall short of His glory.

Римска црква никад није грешила нити ће, како Свето писмо сведочи, икад грешити.
The Roman church has never erred, and, as scripture testifies, never will err.

И они су изазвали Египат грешити у свим својим делима, као пијани човек који се тетура и повраћа.
And they have caused Egypt to err in all its works, like a drunken man who staggers and vomits.

Римска црква никад није грешила нити ће, како Свето писмо сведочи, икад грешити.
That the Roman Church never erred; nor will it, according to Scripture, ever err….

Ох, Боже. Немогуће је не грешити. Ми не можемо постати посвећени без обзира колико тешко покушавали.”.
Oh, God. It is impossible not to sin. We can't become sanctified no matter how hard we try.".

Грешити је природно, али отићи а не бити свестан својих грешака, поништава смисао једног живота.
To make mistakes is natural, but to go to one's grave without having understood them is to make life a pointless exercise.

Не дозволите да овај процес траје, у нади да ће га носити, боље је грешити и уживати у интимности са вољеном особом.
Do not let this process take its course, in the hope that it will carry it, it is better to err and enjoy intimacy with your loved one.

Наше тело ће грешити док смо живи, али је Исус отпустио све те грехе након Свог крштења и крви на Крсту.
The flesh will sin as long as we live in this secular world, but Jesus remitted all those sins with His baptism and blood on the Cross.

Оштри, светли и инспирирани у природи, заиста не мислим да би могло грешити зелено било где у вашој кући… улазна врата укључена.
Crisp, bright, and nature-inspired, I truly don't think you could go wrong with green anywhere on your home… front door included.

Захваљујем ТИ се, ГОСПОДЕ ИСУСЕ, што си спасио моју душу и показаћу ти своју захвалност тако што ћу чинити оно што ТИ заповедаш и нећу више грешити.
And 1 thank You, Lord Jesus, for saving my soul, and I will show my thankfulness by doing as You command and sin no more.

Једна је ствар грешити и покајати се, знајући и признајући да човек греши и да је у потреби за покајањем и исправљањем живота.
It is one thing to sin and repent, knowing and acknowledging that one is sinning and is in need of repentance and correction of life.