Mitä Tarkoittaa ДАЉЕ ИМАТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• continue to have
• still have
• still get

Esimerkkejä Даље имати käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Он ће и даље имати своје пријатеље и своје хобије, али ако је дошло до кризе, онда би ти било ко је био први.
He will still have his friends and his own hobbies, but if it came to the crunch, then it would be you who came first.

Такође би могло бити и да ћете у првим данима након рођења и даље имати конвулзије или контракције- такозвани Нахвехен.
It could also be that you still have convulsions or contractions in the first days after birth- the so-called Nachwehen.

Уз мало пажње и пажње, ваша нова кожа ће трајати у винтажном добу и ваша старинска кожа ће и даље имати дуг живот.
With a little bit of care and attention, your new leather will last well into vintage age and your leather will continue to have a long happy life.

Верујем да ћемо и даље имати разумевање и донатора и међународних партнера за динамику реализације Програма.
I trust and believe that we will continue to have the understanding of donors and international partners for the dynamics of the Programme's implementation.

Пази ово када желиш нешто мало озбиљније од твоје просечне комедије која ће и даље имати тебе и твоју маму у шавовима.
Watch this one when you want something a little more serious than your average comedy that will still have you and your mom in stitches.

Па, могао би да ваши јутра много мање стресан и даље имати свој додатно време одлагања у кревету, ако си урадио мало припреме ноћ пре.
Well, you could make your mornings a lot less stressful and still get your extra snooze time in bed, if you just did a little bit of preparation the night before.

А ако и даље имати креативан низ и имате визионар, сасвим је могуће да је ово нова професија као стилиста хране је права ствар за вас.
And if you still have a creative streak and you have a rich imagination, it is quite possible that this new profession as a food stylist is right for you..

Прије свега, прије прегледа морате носити рукавице, јер зец може и даље имати неке болести које се не могу видјети на први поглед.
First of all, before the inspection you need to wear gloves, as the rabbit may still have any diseases that are not noticeable at first glance.

Дијете које може видјети линију 20/ 20 на графикону оштрине вида може и даље имати проблеме с видом, а визуелне вјештине које су потребне за читање и учење су много сложеније од идентификације слова на зидном графикону.
A child who can see the 20/20 line on a visual acuity chart can still have vision problems, and the visual skills needed for reading and learning are much more complex than identifying letters on a wall chart.

Пад броја кућа за продају у Боисеу је гаранција да ће тржиште некретнина у Идаху и даље имати велике потенцијале за продавце чак и након пролећне сезоне.
The decrease in the number of homes for sale in Boise is a guarantee that the Idaho housing market will continue to have great potential for sellers long after the Spring season.

Званичници Пентагона рекли су за лист да ће војне испоставе у Камеруну, Кенији, Либији и Тунису такође бити затворене, ако секретар за одбрану Џим Матис одобри ове планове, мада ће САД и даље имати велико војно присуство у Нигерији и Сомалији.
US military outposts in Cameroon, Kenya, Libya and Tunisia would also be closed if Defense Secretary Jim Mattis approved the plans, but the U.S. would still have a large military presence in Nigeria and Somalia.

То је трајни облик контрацепције, али не би требало да омета ваш сексуални живот, јер ћете и даље имати ерекције и производити семе када сте врхунски- баш као и раније.
It's a permanent form of contraception, but it shouldn't interfere with your sex life because you will still have erections and produce semen when you climax- just as before.

Откривање репа је сада забрањено у Енглеској и Велсу, иако неке радне расе могу и даље имати своје репове у Енглеској и Велсу, пружајући исправне папире се испоручују правим ауторитетима, а поступак спроводи квалификован ветеринар.
Tail docking is now banned in England and Wales, although some working breeds can still have their tails docked in England and Wales providing the correct paperwork is supplied to the right authorities and the procedure is carried out by a qualified vet.

Као такво, најбоље је разговарати с ветеринаром пре доношења коначне одлуке о томе да ли Схар Пеи треба и даље имати годишња вакцинација која је позната као појачала.
As such, it's best to talk to a vet before making a final decision on whether an American Bulldog should continue to have annual vaccinations which are known as boosters.

Верујем да ћемо и даље имати разумевање донатора и међународних партнера за динамику реализације Програма, посебно имајући у виду да су за Републику Србију, као највећег корисника, обим и изазови имплементације Програма најсложенији.
I believe that we will continue to have an understanding of donors and international partners for the RHP implementation dynamic, particularly bearing in mind that the scope and challenges of its implementation are most complex for the Republic of Serbia, being the largest beneficiary.

Иако се сунце не може осећати као топла као што је био у лето, и даље могу да штете вашој кожи и запамтите, ми ћемо и даље имати повремено изненађење сунчан дан током зиме превише.
Even though the sun may not feel as a hot as it did in the summer, it can still do damage to your skin and remember, we will still get the occasional surprise sunny day in the winter too.

Треће и најважније, независно од војног транзита, РС и њени грађани ће и даље имати апсолутно неограничено право слободног кретања источно и западно кроз Дистрикт, право које ће активно штитити нова мултиетничка и демократски оријентисана полиција Дистрикта.
Third, and most importantly, apart from military transit, the RS and its citizen will continue to have an absolutely unrestricted right to move freely east and west through the District- a right that will be vigorously enforced by the new multi-ethnic and democratically oriented District police force.

Званичници Пентагона рекли су за лист да ће војне испоставе у Камеруну, Кенији, Либији и Тунису такође бити затворене, ако секретар за одбрану Џим Матис одобри ове планове, мада ће САД и даље имати велико војно присуство у Нигерији и Сомалији.
Pentagon officials tell The New York Times U.S. military outposts in Cameroon, Kenya, Libya and Tunisia would also be closed if Defense Secretary Jim Mattis approves the plans, but the U.S. would still have a large military presence in Nigeria and Somalia.

Верујем да ћемо и даље имати разумевање и донатора и међународних партнера за динамику реализације Програма. Република Србија, као највећи корисник, такође издваја из свог буџета 10% укупне вредности Програма, што је знатна сума и јасан показатељ политичке посвећености Србије овом питању.
I believe that we will continue to have an understanding of donors and international partners for the RHP implementation dynamic, particularly bearing in mind that the scope and challenges of its implementation are most complex for the Republic of Serbia, being the largest beneficiary.

Наизглед 32ГБ 3Г омогућен варијанта омогућава да имате најбоље од оба света, али с обзиром да ће Аппле ускоро покренути надоградњу, ја кажем да треба да иде на 64ГБ 3Г омогућени иПад који би и даље имати већу вредност препродаје и да ће бити привлачан на повер усерс.
Seemingly the 32GB 3G enabled variant lets you have the best of both worlds but considering that Apple would soon be launching an upgrade, I say you should go for the 64GB 3G enabled iPad which would still have a higher resale value and would be appealing to the power users.

Али мислим да је то оно што се догађа када имамо гомилу људи који су заједно Бандед( вероватно због споља и изнутра фактора) јер како они изгледају споља, Мислим да ће и даље имати проблеме до“ црнци” постоје у свим деловима града, воте обе стране пролаза политички, рад у свим различитих индустрија, не захтевају/ специјалних запошљавања/ гласање закона, иде на колеџ на истим стопама, и оженити људи не на основу боје коже.
But I think this is what happens when we have a bunch of people who have banded together(probably because of outside and inside factors) because of how they look on the outside, I think we will continue to have problems until“black people” exist in all parts of a city, vote both sides of the aisle politically, work in all different industries, don't require/get special hiring/voting laws, go to college at the same rates, and marry people not based on skin color.

А можда је кључни разлог сасвим предвидљиво очекивање да ће премијерско место заузети политички слаба фигура која ће бити под снажним утицајем председника- и председника владајуће странке- који ће и даље имати одлучујући утицај на парламентарну већину.
And perhaps the key reason was also the quite predictable expectation that as his prime minister he would select someone politically weak who would be strongly influenced by the President- rather, the President and the ruling party, which will continue to have a decisive influence through its parliamentary majority.

Како да импресионирам датум и даље имају новца да радите веш?
How do I impress my date and still have money to do laundry?

Падне испод третира и даље имају, само овај пут из.
Falls below the treated and still have, only this time from the.

Година касније припадници ЛГБТ популације и даље имају проблема око остваривања основних људских права,….
Years later, the members of the LGBT population continue to have….

Белорусија коцкарнице и даље имају Руски атмосфери, који додаје да је искуство.
Belarus กาสิโน gambling establishments still have a Russian atmosphere, which contributes to the experience.

Džimove filozofije i uticaj i dalje imaju efekta širom sveta.
His success philosophies and influence continue to have worldwide impact.

Имали смо( а и даље имамо) изузетне спортисте.
We have had(and still have) players with talent.

А ми и даље имамо пуно да схватим.
And we still have a lot to figure out.

Све то на страну, ми и даље имамо проблем, реалан проблем.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.