Mitä Tarkoittaa ДЕЛАТНОСТ ЈЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• activity is
• business is

Esimerkkejä Делатност је käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Наша основна делатност је виноградарство.
Our main activity is production of veneer.

Основна делатност је развој и продаја аква справа за вежбање.
Main business is develop and sale of aqua exercise equipment.

Научно истраживачка делатност је веома важна за универзизтет одбране.
Scientific and research activity is very important for the University of Defence.

Основна делатност је пружање услуга сателитског праћења возила.
Core business is providing services in GPS vehicle tracking.

Болденон још једна стероид чија делатност је првенствено анаболицан природе.
Boldenone is another steroid whose activity is primarily anabolic in nature.

Наша главна делатност је тренутно у континенталној Европи.
Our main business is currently in continental Europe.

Ми смо радили са нашим купцима у иностранству током година( Наша основна делатност је производња и измишљотина).
We have been working with our overseas customers over the years( Our core activity is manufacturing and fabrication).

Наша основна делатност је научно истраживање у области обраде земљишта.
Our main activity is scientific research in the field of tillage.

Циљ МБА специјализације у финансија, је да обучи вишим менаџерима, способни да доносе креативне и стварне одлуке, да испуни све сложене и променљиве изазове пословном свету, посебно оних чија делатност је у суштини финансијски…[-].
The objective of the MBA Specialization in Finance, is to train senior managers, able to make creative and real decisions, to meet the increasingly complex and changing challenges of the business world, especially those whose activity is essentially financial.

У ИУМВ, наша основна делатност је пружање вас са квалитетом и глобално релевантном образовању у бизнису.
At IUMW, our main business is providing you with quality and globally relevant education in Professional Communication.

Његова делатност је заснована на развоју пријатељства и јачања односа између Узбекистана и других држава.
Its activity is aimed at the development of human ties and strengthening of friendly relations between Uzbekistan and other countries.

Спремност за професионалну делатност је кумулативна психолошка неоплазма почетних фаза професионализације.
Readiness for professional activity is the cumulative psychological neoplasm of the initial stages of professionalization.

Наша истраживања делатност је усмерена на развој нових технологија и производа за подршку нашим техно-предузетништва улагања са нашим истраживачима, дипломираних и индустријских партнера.
Our research activity is focused on developing new technologies and products to support our techno-entrepreneurship ventures with our researchers, graduates and industrial partners.

Године, наша основна делатност је продаја резервоара горива, производњу, монтажу и лиценцирање оних који су је..
Since 2005, our main activity is the sale of fuel tanks, manufacture, installation and licensing of those was..

У ИУМВ, наша основна делатност је пружање вас са квалитетом и глобално релевантном образовању у управљању пројектима са напредним знањем, вештинама у пракси управљања и истраживачких радова.
At IUMW, our main business is providing you with quality and globally relevant education in Project Management with advanced knowledge, skills in management practices and research works.

У ИУМВ, наша основна делатност је пружање вас са квалитетом и глобално релевантним образовања у професионалне комуникације.
At IUMW, our main business is providing you with quality and globally relevant education in International Business..

Без тога, свака врста сложене делатности је изазовна, ако не и немогућа.
Without it, any sort of complex activity is more challenging, if not impossible.

Синдикат комунално-стамбених делатности је наш поуздан и добар социјални партнер.
The union of communal and residential activities is our reliable and good social partner.

Истраживачка и музеолошка делатност није једини сегмент рада ове установе.
Research and museological activity is not the only segment of the work of this institution.

Sindikat komunalno-stambenih delatnosti je naš pouzdan i dobar socijalni partner.
The union of communal and residential activities is our reliable and good social partner.

Остале значајне делатности су рударство и туризам.
The major economic activities are mining and tourism.

Карађорђе, Милош и Вук и њихове делатности су производ и симбол Српске револуције.
Karadjordje, Milos, Vuk and their activities are the products and symbol of Serbian revolution.

Основни предмет делатности је електронска опрема у области телекомуникација и информатике, система за напајање и мерно-испитне опреме.
Basic activity is electronic equipment for telecommunications and IT, power supply systems and test& measurement.

Недавне студије показују да изгледи за оглашавање, графичког дизајна и сродних делатности је одличан.
Recent studies indicate that the outlook for advertising, graphic design and related activities is excellent.

Od rođenja do smrti, od ponedeljka do ponedeljka, od jutra do večeri, sve delatnosti su rutinizovane i stereotipne.
From birth to death, from Monday to Monday, from morning to evening- all activities are routinized, and prefabricated.

Ни после 2. 000 година ниједан стручњак у било којој делатности није могао да оповргне било које тврђење Библије.
After 2000 years, no expert in any field has disproved a single statement in the Bible.

Ни после 2. 000 година ниједан стручњак у било којој делатности није могао да оповргне било које тврђење Библије.
After 2,000 years no expert in any field has ever disproved a single statement in the Bible.

Најновији пример за ову врсту делатности је снајпериста који је уклонио Јеврејина промотера абортуса у Њујорку, али самосталан или ћелијски отпор не морају обавезно да значе илегална дела или она са фаталним исходом.
The most recent example of this type of activity is the sharpshooter who wasted that Jew abortionist in New York, but single and cellular resistance does not necessarily have to include fatality or even illegality.

Услуга из области спорта и физичког васпитања лицима која се баве спортом и физичким васпитањем, од стране лица чија делатност није усмерена ка остваривању добити, а која су регистрована за ту делатност..
Services in the area of sports and physical education provided to persons engaged in sports and physical education, provided by persons whose activity is not aimed at making profit, and who are registered for such activity..

Као и услуга које врше енергетски субјекти у обављању енергетских делатности, су слободне, осим цена приступа систему за транспорт нафте нафтоводима и цена приступа систему за транспорт деривата нафте продуктоводима које су регулисане цене.
As well as the services offered by energy entities while performing energy activities are not regulated, except for the prices of access oil pipeline and the prices of access to product line which are regualted.