Mitä Tarkoittaa ДОКАЗОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• proof
• evidence

Esimerkkejä Доказом käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Правно ваљаним доказом.
Legally admissible evidence.

Са доказом о прељуби?
With a pre-nup and proof of adultery?

Заправо се овим доказом.
As a matter of fact, this proof.

Потрага за доказом микробиолошког живота на Марсу.
Evidence of ancient microbial life on Mars.

Ако можете да поткрепите неким доказом.
If you can show me any evidence.

Сада ће ровер трагати за доказом живота на Марсу.
New robotic rover will search for evidence of life on Mars.

Ако можете да поткрепите неким доказом.
If you could show him some evidence.

Свеску једног лудака, заједно са доказом који си одгризао са човека.
A crazy man's notebook, along with evidence you chewed out of a man's back.

Ово признање се данас сматра доказом.
The article was admitted into evidence today.

Због тога сам почео да трагам за доказом који би ову интерпретацију оповргао.
I therefore began to search for evidence which would refute this interpretation.

Дневник догађаја не сматрају новим доказом.
They don't consider the event logs new evidence.

Оверен и са доказом о плаћеном одговарајућем порезу у складу са законом.
Court and contains proof of payment of the appropriate tax in accordance with the Law.

То значи да се тај новац код Одељења за службене истраге не може сматрати доказом.
Which means the money Internal Affairs is holding can't be considered evidence.

Сматрајте то доказом да не морате сваки дан да једете салате да бисте били здрави.
Consider it proof that you don't need to eat salads every day to be healthy.

Агенту Молдер обратио се човек који је трагао за тим доказом баш као и он.
Agent Mulder was contacted by a man whose pursuit of this evidence seemed to coincide with his own.

То се назива друштвеним доказом и то како људи уче шта да раде, а шта не да раде.
It's called social proof, and it's how humans learn what to do and what not to do.

Цом у вези регистрације, Као што можда ажурирати с времена на време, са доказом о испоруци.
Com with Your registration, as You may update from time to time, with proof of delivery.

Судски оверен и са доказом о плаћеном одговарајућем порезу у складу са.
Certified in court and contains proof of payment of the appropriate tax in accordance with the.

Древне паганске културе не можемо сматрати доказом универзалног схватања морала.
We cannot look upon the ancient pagan cultures as evidence of a universal understanding of morality.

Узмите образац у најближу ИРС канцеларију са комплетном уплатом или доказом о ЕФТПС плаћању.
Take the form to the closest IRS office with the complete payment or proof of EFTPS payment.

Контрапозиционим доказом се изводи закључак„ ако је p онда је q” по претпоставци„ ако није q онда није p”.
Proof by contraposition infers the conclusion"if p then q" from the premise"if not q then not p".

Сада ћемо платити 33% више за висококвалитетни извештај о угрожености са доказом концепта" Да напишем.
We will now pay 33% more for a high-quality vulnerability report with proof of concept,” To wrote.

Интравенски салбутамол није поткрепљен доступним доказом и зато се користи само у екстремним случајевима.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.

Сада ћемо платити 33% више за висококвалитетни извештај о угрожености са доказом концепта" Да напишем.
The company will now pay 33 percent more for“a high-quality vulnerability report with proof of concept.”.

Сатирикон се такође сматра корисним доказом за реконструкцију начина на који су ниже класе живеле током раног Римског царства.
Satyricon is also regarded as useful evidence for the reconstruction of how lower classes lived during the early Roman Empire.

Однос између присећања снова и ових особина се сматра доказом теорије континуитета свести.
The relationship between dream recall and these traits has been considered as evidence of the continuity theory of consciousness.

Иако би се традиционално сматрало доказом дизајн дефекта у ООП контекстима, ово не важи у контексту политике идиома.
While this would traditionally be considered evidence of a design defect in OOP contexts, this doesn't apply in the context of the policy idiom.

Упркос овом блиском породичном удружењу, Субутај се може сматрати доказом да је Монголско царство меритократија.
Despite this close family association, Subutai may be considered proof that the Mongol Empire was a meritocracy.

Интравенски салбутамол није поткрепљен доступним доказом и зато се користи само у екстремним случајевима.[ 117] Коришћење код акутних егзацербација је контроверзно.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.

Ако се њихова аутентичност доказује, то би могле бити и оне имплантата сматра се кристално јасним доказом присуства ванземаљаца на Земљи.
If proven authentic, these implants could be considered as crystal-clear evidence of an alien presence on Earth.