Mitä Tarkoittaa ДРУГИХ АКТЕРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• other stakeholders
• other actors

Esimerkkejä Других актера käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

То значи независност од Сједињених држава и других актера у доношењу и спровођењу одлука.
By this is meant independence from the United States and other actors in the field of decision-making and the implementation of decisions.

Другим ријечима, како логично размишљати и дјеловати, с обзиром на властиту позицију и ставове других актера.
In other words, how to reason and act logically, given their own position and the views of other actors.

Ове мере засноване су на самоопажању ученика( или других актера), а исказују се скоровима на скалама процене.
These measures are based on students'(or other stakeholders') self-observation and are expressed as scores in assessment scales.

Неколико других истраживачких центара су организовани као конзорцијума Универзитета у Ставангер, ИРИС и других актера.
Several other research centres are organised as consortiums of The University of Stavanger, IRIS and other actors.

Људи с друге стране, узимају перспективу других актера према објектима, и то је оно што омогућава сложено људско друштво и суптилну социјалну координацију.
Humans are unique in taking the perspective of other actors towards objects, but this is what enables complex human society and subtle social coordination.

Неколико других истраживачких центара су организовани као конзорцијума Универзитета у Ставангер, ИРИС и других актера.
Several other research centers are organized as consortiums of The University of Stavanger, NORCE and other actors.

Охрабрио је Црну Гору да настави с отвореним укључивањем цивилног друштва и других актера у припреме за приступање ЕУ и у процес доношења политика уопште.
It encouraged Montenegro to continue the genuine inclusion of civil society and other stakeholders in preparations for EU accession and in the policy-making process in general.

Људи с друге стране, узимају перспективу других актера према објектима, и то је оно што омогућава сложено људско друштво и суптилну социјалну координацију.
Humans on the other hand, take the perspective of other actors towards objects, and this is what enables complex human society and subtle social coordination.

Такође ћете размотрити дигиталне могућности доступне док вежбате користећи свој маркетиншки знања да створи вриједност за клијенте, акционари, запослени, и других актера у послу.
You will also consider the digital opportunities available as you practice using your marketing knowledge to create value for customers, shareholders, employees, and other stakeholders of the business…[-].

Међународна недеља цивилног друштва( ICSW), која се одржава од 8. до 12. априла 2019. године, представља кључно глобално окупљање цивилног друштва и других актера, у жељи да се конструктивно укључе у проналажење заједничких решења за глобалне изазове.
International Civil Society Week(ICSW), being hosted from April 8-12, 2019, is a key global gathering for civil society and other stakeholders to engage constructively in finding common solutions to global challenges.

Русија је изузетно заинтересована за закључивање споразума о де-ескалационим зонама, чија имплементација није могућа искључиво у оквиру трипартитне иницијативе Русије, Ирана и Турске, без учешћа других актера.
Russia is extremely interested in concluding an agreement on de-escalation zones, the implementation of which is not possible exclusively within the framework of the tripartite initiative of Russia, Iran and Turkey, without the involvement of other actors.

Американци, на пример, могу да критикују нека од прекорачења које су починили новинари, мада они углавном очекују од новинара да преиспитују и критикују поступке владе, бизниса и других актера, те да омогуће људима да донесу информисане одлуке о питањима датог времена.
Americans, for example, may criticize some of the excesses committed by journalists, but they tend to expect journalists to serve as watchdogs on government, businesses and other actors, enabling people to make informed decisions on the issues of the time.

Требало би пре свега да буде самопримењен( то јест, да буде алат за самопроцену), али може да се користи и за заједничке процене, кроз пажљиве дискусије између спољних проценитеља( на пример, из Министарства здравља, СЗО и других актера) и особља установе.
It is primarily intended to be self-administered(that is, a self-assessment tool), but it can also be used for joint assessments, through careful discussions between external assessors(for example, from the Ministry of Health, WHO or other stakeholders) and facility staff.

У разговору су посебну пажњу обратили на критеријуме за идентификацију и одређивање критичне инфраструктуре, њену заштиту, надлежностима државе и институција, улози других актера- пре свега приватног сектора, пријављивању инцидената и реаговању на њих и поступању са тајним подацима.
During the discussion, special attention was paid to the criteria for identifying and defining critical infrastructure, its protection, the competencies of the state and institutions, the role of other actors- primarily the private sector, reporting of incidents and responding to them, as well as handling classified information.

У наредном периоду ваља интензивирати различите облике и начине сарадње и консултацијâ између појединаца и организација већ ангажованих на пројекту Непролазна вредност и трајна актуелност Миланског едикта, као и добродошле доприносе других актера релевантних у домену слободе вероисповести или веровања.
Different forms and ways of cooperation and consultation between individuals and organizations already engaged in the project Everlasting Value and Permanent Actuality of the Edict of Milan as well as welcomed contribution of other actors relevant for the domain of freedom of religion or belief should be intensified in the following period.

Акценат је на хватању у коштац са новим трендовима у области рада и друштву у целини да би се испунило обећање из Уговорâ које се тиче високо конкурентне социјалне тржишне економије са циљем постизања пуне запослености и друштвеног напретка. Поштовање начела и права дефинисаних у оквиру европског стуба социјалних права је заједничка одговорности држава чланица, институција ЕУ, социјалних партнера и других актера.
They place the focus on how to tackle new developments in the world of work and society at large so as to deliver on the promise of the Treaties of a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress. Delivering on the principles and rights defined in the European Pillar of Social Rights is a joint responsibility of Member States, EU institutions social partners and other stakeholders.

Mogu li drugi akteri da učestvuju u dezinformisanju?
Could other actors be engaging in disinformation?

Očekujemo da drugi akteri sami preduzmu konstruktivne mere.
We expect other stakeholders to take constructive measures of their own.

Лобирао је у медијима и са другим актерима у разговорима са странцима.
He has lobbied in the media, and with other actors in conversations with foreigners.

Очекујемо да други актери сами предузму конструктивне мере.
We expect other stakeholders to take constructive measures of their own.

Наравно, постоји и остали елементи и други актери.
But there are other elements at play, and other players.

Наравно, постоји и остали елементи и други актери.
But, there are other teams and other players.

Наравно, постоји и остали елементи и други актери.
But then there are other options and other players.

Delegacija EU i EU info mreža tako se pridružuju mnogobrojnim drugim akterima koji širom Starog kontinenta obeležavaju Evropsku godinu kulturnog nasleđa.
This way, the EU Delegation and the EU Info Network join numerous other actors in celebrating the European Year of Cultural Heritage across the Old Continent.

Другим актерима је поручено да оду у ред који су сматрали правим и органским.
The other actors were instructed to leave in an order they felt right and organic.

Циљ иницијативе је да смањи административно оптерећење за јавна тела и друге актере у контексту Комисијиног програма Прикладности и делотворности законодавства ЕУ( РЕФИТ).
The initiative aims to reduce administrative burdens for public authorities and other stakeholders and is part of the Regulatory Fitness and Performance of EU Legislation(REFIT) agenda.

Makron je, napominje list, rekao da razume da i drugi akteri„ imaju svoje interese na Balkanu, ali da je jasno da su evropski interesi važniji”.
Mr Macron said he understood that other actors“have their interests in the Balkans, but that it is clear that European interests matter more”.

Циљ иницијативе је да смањи административно оптерећење за јавна тела и друге актере у контексту Комисијиног програма Прикладности и делотворности законодавства ЕУ( РЕФИТ).
The initiative aims to reduce administrative burdens for public authorities and other stakeholders in the context of the Commission's Regulatory Fitness and Performance of EU Legislation(REFIT) agenda.

Бајка о репе добити смешно када додате друге актере поред добро познатих ликова. Сећаш ли се?
Fairy tale about the turnip get funny when you add other actors in addition to the well-known characters. Remember?

Izveštaj pruža preporuke državama članicama UN i drugim akterima, zasnovane na njihovom iskustvu, temeljnom razumevanju i analizi konflikta.
It provides recommendations to UN member states and other stakeholders based on their first-hand experience and thorough understanding and analysis of the conflict.