Mitä Tarkoittaa ЕКОНОМСКИ БУМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• economic boom

Esimerkkejä Економски бум käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Економски бум је давно прошло време.
But the economic boom is long over.

Ово је ипак дошло уз цену, како је овај нови економски бум привукао неке бескрупулозне и/ или неквалификоване људе до нивоа брокера.
This came at a cost, though, as this new economic boom attracted some unscrupulous and/or unqualified people to the ranks of brokers.

Мали економски бум, објаснио је професор Сваин, пратио би једнак и супротан мали бенд.
A small economic boom, Professor Swain explained, would be followed by an equal and opposite little bust.

Сељаштво и радничка класа су и даље чинили огромну већину становништва, али појава пословно оријентисане средње класе поставила је темеље за економски бум из 19. века.
The peasantry and the working classes still made up the vast majority of the population, but the emergence of a business-oriented middle-class lay the foundations for the 19th-century economic boom.

Умеа је имала економски бум средином 1800-тих и јавним грађевинама је била преко потребна адаптација.
Umeå had an economic boom around the mid-19th century and the public buildings received much needed renovation.

У реалности, међутим, Ердоган је тај који је крив за катастрофу, пошто се превише ослањао на обимне позајмице како би направио економски бум који му је учврстио готово неограничену власт.
The reality, though, is that Erdogan himself is responsible for the disaster, having relied on extensive borrowing to fuel the economic boom that solidified his almost unlimited power.

Председник је направио економски бум у раним годинама своје владавине углавном тиме што је милијарде упумпавао у грађевинску индустрију.
The president fueled the economic boom in the early years of his tenure largely by investing billions in the construction industry.

Тамо је још увек распрострањена представа о' два добра рата‘, након којих је Америка обезбедила војну доминацију у Западној Европи и низу других региона света, ојачала увереност у своје снаге, доживела економски бум и постала светски лидер“.
The idea of“two good wars” is still widespread there, as a result of which the United States secured military dominance in Western Europe and a number of other regions of the world, raised confidence in its strength, experienced an economic boom and became the world leader.

Одржани кинески економски бум је навео многе инвеститоре да се запитају како могу да улажу у кинеске акције и да уложе у тај раст.
The sustained Chinese economic boom has made a lot of investors wonder how they can invest in Chinese stocks and buy into all that growth.

Године 1920. започео је нови економски бум у копању руде гвожђа, који је привукао капитал и људе резултујући променама у урбаној структури.
In 1920, he began to take shape a new economic boom in the mining of iron, attracting capital and human contingent, resulting in a further change in the urban structure.

У теорији, економски бум треба да изјдначи негативне аспекте- обични људи имају мању куповну моћ, краткорочно опадање животног стандарда, и цела скупина других последица.
In theory, economic boom should offset the negative aspects- ordinary people having less purchasing power, the short-term decrease in living standards, and a whole bunch of other consequences.

Шангај Цампус- Економски бум у Кини, светски 3 највећа економска сила и постепена интеграција азијских економских и културних модела у процесу глобализације драстично мења традиционални западни перцепцију.
Shanghai campus- The economic boom in China, the world's 3rd largest economic power and the gradual integration of Asian economic and cultural models in the globalization process have drastically altered traditional western perception.

Послератни економски бум се завршавао и све више глобализована и интегрисана светска економија је постајала негостољубива за национални развој који је деловао иза трговинских баријера… Као и друге комунистичке државе, Пољска је превише трошила на тешку индустрију, наоружање и престижне пројекте, а премало на потрошачку производњу.
The postwar economic boom was ending and the increasingly globalized and integrated world economy was becoming inhospitable to national developments operating behind trade barriers.[40][129] Like the other communist states, Poland was spending too much on heavy industry, armaments and prestige projects and too little on consumer production.

Doživeli smo ekonomski bum!
We experienced an economic boom.

Doživeli smo ekonomski bum!
We're experiencing an economic boom!

Doživeli smo ekonomski bum!
Experienced an economic boom.

Amerika je uživala u masivnom ekonomskom bumu.
And America was enjoying a massive economic boom.

Sa približavanjem članstva u EU Rumunija doživljava ekonomski bum.
With EU membership approaching, Romania enjoys an economic boom.

Нема у свету никаквог економског бума.
We don't have any economic boom here.

Erdogan predsedava u vreme pravog ekonomskog buma.
Erdogan has presided over an actual economic boom.

Први јавни универзитет основан након економског бума Тајвана у 1980-их, Национални Чунг Ченг Универзитет разбио земљу након што је извршни Јуан усвоји….
The first public University founded after Taiwan's economic boom in the 1980′s, National Chung Cheng University broke ground after the Executive Yuan….

Први јавни универзитет основан након економског бума Тајвана у 1980-их, Национални Чунг Ченг Универзитет разбио земљу након што је извршни Јуан усвоји….
The first public University founded after Taiwan's economic boom in the 1980?s, National Chung Cheng University broke ground after the Executive Yuan passed the plan to build the university in 1986 in….

Turski predsednik punio je ekonomski bum tokom ranijih godina uglavnom investirajući milijarde u industriju konstrukcija.
The president fueled the economic boom in the early years of his tenure largely by investing billions in the construction industry.

Pojedinacna stopa poreza na dohodak eliminise opasne rupe… i dopusta umanjenje poreza. kao i da ohrabruje placanja. kroz niske interesne stope… koje teoretski treba da izazovu… ekonomski bum( napredak).
A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom.

Lipsic kaže da nema nameru da dodaje„ lepe reči o ekonomskom bumu i patriotskom žaru u korist zamene uvoza“.
Lipsits said he has no intention of adding"gleeful words about an economic boom and patriotic fervor in favor of import substitution.".

Danas manji broj Crnogoraca ima na raspolaganju prihode potrebne za kupovinu poklona svojim najmilijima nego u pet godina ekonomskog buma koji je prethodio 2009. godini.
Fewer Montenegrins have the disposable income required to purchase presents for loved ones than in the five economic boom years that preceded 2009.

Америка је била усред послератног економског бума и на почетку" културе погодности", када су производи који су олакшали живот били веома искани, што је такође довело до ТВ вечере.
America was in the middle of the post-war economic boom and at the beginning of the"convenience culture," when products that made life easier were highly sought after, which also gave rise to the TV Dinner.

Tako da je Mitrovica, koja je imala ekonomski bum[ od] 1970. do 1980. godine,„ sada mesto sa najgorim ekonomskim izgledima na Kosovu, a verovatno i u regionu“, rekao je Vrajoli, dodajući da se to odnosi na obe strane reke Ibar.
So Mitrovica, which had an economic boom[from] 1970-1980, is"now the place with the worst economic prospects in Kosovo, and probably in the region," Vrajolli said, adding that this goes for both sides of the Ibar River.

Посебно пре пет, шест година, Азија је била усред невероватног економског бума и ови људи су постали тако невероватни богати, а моћ која је дошла од тога, утицај и како се читава фракција луксузног тржишта стварно претворила у послужити Азији.
Especially five, six years ago, Asia was in the midst of an incredible economic boom and these people were getting so unbelievable wealthy, and the power that came from that, the influence, and how the entire faction of the luxury market has really morphed to cater to Asia.

Wesley Mouch, ugledni vašingtonski lobista… iz Filadelfijske advokatske kancelarije Young, Stephens and Sachs… i Ellis Wyatt, gasni i naftni preduzetnik… glavni krivac za ekonomski bum u Koloradu.
CEO of Taggart Transcontinental Railroad Wesley Mouch, a noted Washington lobbyist from the Ph ade phia law firm Young, Stephens and Sachs and Ellis Wyatt, the o and gas entrepreneur who is responsible for the current economic boom in Colorado.