Mitä Tarkoittaa ЕМИНЕНТНИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• eminent
• prominent
• renowned

Esimerkkejä Еминентни käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Али, наш еминентни бискуп… са правом тражи да види доказ.
But our eminent bishop… rightfully insists upon proof.

Он је исто тако био способан машински инжењер и еминентни физичар.
He was also a capable mechanical engineer and an eminent physicist.

Учесници су еминентни стручњаци из Србије и региона.
The participants are eminent experts from Serbia and the region.

Шеме квадратних мотива нарочито често користе еминентни дизајнери.
Schemes of square motifs are especially often used by eminent designers.

Професори су укључени еминентни правници, доктори и политичари.
Faculty members have included eminent jurists, doctors and politicians.

Еминентни произвођачи таквог састојка имају врло мало или нимало.
Eminent manufacturers of such an ingredient have very little or none at all.

Предавачи на саветовању су еминентни стручњаци из земље и иностранства.
Lecturers in the counselling are eminent experts from the country and abroad.

Еминентни мечеваоци као Миyамото Мусаши, дакле, су такође били" гејша".
Eminent swordsmen like Miyamoto Musashi, therefore, were also" geisha.".

Захваљујући овим особинама и природној милости, врло брзо су је запазили еминентни тренери.
Thanks to these qualities and natural grace, very soon she was noticed by eminent coaches.

Али нажалост, чак и еминентни брендови не презиру да пишу дивље употребе на својим кутијама.
But unfortunately, even eminent brands do not disdain to write wild use ranges on their boxes.

Еминентни дизајнери припремају следеће новитете дизајниране да постану прослава за све сезоне.
Eminent designers prepare the next novelties designed to become a celebration nail for every season.

За оне на високим местима имају друге који су већи, и даље постоје и други, више еминентни, преко њих.
For those in high places have others who are higher, and there are still others, more eminent, over these.

Данас су еминентни предузетници индустрије, наставници и научници у својим матичним земљама.
Nowadays they are eminent entrepreneurs of industry, teachers and scientists in their home countries.

Отац великог лекара био је Хераклид, такође еминентни научник, а Фенаретова мајка је била бабица.
The father of the great healer was Heraclides, also an outstanding scientist, and Fenaret's mother was a midwife.

Све еминентни племићи Пада Гранд-победоносни протеривање Јеховине, стамбеног простора и простора на планети.
All prominent dignitaries Grand Falls-triumphant exile of Things, of Space and Space Planet.

Аутори текстова су били сви еминентни стручњаци из наше земље а повремено су објављивани и радови страних аутора.
Authors were all eminent experts from our country and occasionally published works by foreign authors….

Еминентни математичар, Питагора, чији је основни формула која се користи широко данас- Питагорина теорема.
A prominent mathematician Pythagoras, whose main formula used extensively today- the Pythagorean theorem.

Било је ограничених студија које показују ризике који би могли бити еминентни за жене са тетоважом у леђима и епидуралима.
There has been limited study showing the risks that could be eminent for women with back tattoo and epidurals.

Многи еминентни биохемичари допринели су развоју ПЦР методологије и патентирали су своје иновације.
Many outstanding biochemists have contributed to the development of the polymerase chain reaction method and patented their innovations.

Међународни стручни жири, који чине еминентни новинари из региона, самостално одлучује о добитницима награда Фестивала.
International jury, consisting of renowned journalists from the region, independently decides about the Festival prizes.

Овом приликом биће представљене специјалне публикације, чији су аутори еминентни стручњаци из области демографије.
On this occasion the following special publications will be presented, authored by eminent experts from the demographic field.

Еминентни санскритски песници као што су Банабата, Јаједева и Рајасекара изобилно су хвалили Калидасу због њихових доприноса.
Eminent Sanskrit poets like Bāṇabhaṭṭa, Jayadeva and Rajasekhara have lavished praise on Kālidāsa in their tributes.

Гости предавачи ће бити еминентни предузетници, компјутерски научници, филантропи, академици и други истакнути лидери у друштву.
Guest speakers will include eminent entrepreneurs, computer scientists, philanthropists, Academics and other prominent leaders in society.

Еминентни стручњаци који се баве трансплантацијом органа са којима смо се консултовали током нашег истраживања описали су нам ове процедуре као ефикасне и нискоризичне43.
Eminent organ transplantation experts whom we have consulted during our inquiry described these procedures to us as efficient and low-risk.

Учесници манифестације су сви еминентни домаћи и страни грађевински произвођачи, дистрибутери и трговци опремом и материјалима.
Participants of this event are all prominent domestic and foreign construction manufactures, distributors andequipment and material traders.

У историјској улици Есколта, која се налази у староградском дистрикту Бинондо, могу да се виде многе грађевине неокласичне архитектуре и бозарног архитектонског стила, од којих су већину дизајнирали еминентни филипински архитекти током америчке управе у раздобљу од 1920-их до краја 1930-их.
The historic Escolta Street in Binondo features many buildings of Neoclassical and Beaux-Arts architectural style, many of which were designed by prominent Filipino architects during the American Rule in the 1920s to the late 1930s.

Учесници манифестације су сви еминентни домаћи и страни грађевински произвођачи, дистрибутери и трговци опремом и материјалима.
Participants of the event are all eminent domestic and foreign construction manufacturers, distributors and traders of equipment and materials.

У почетку су то биле појединачне иницијативе познатих стручњака у овој области, да би систематско издвајање објеката геонаслеђа, вредновање и предлагање за заштиту било започето половином 90-их година, када су у ову делатност укључени еминентни стручњаци свих геодисциплина.
At that time, there were individual initiatives of the respectable experts in this field, whereas the systematical selection of geoheritage sites, their evaluation and proposals for protection, began in the mid- 90's, when the distinguished experts in all geo-disciplines also took part.

Рецензенти су еминентни стручњаци из земље и иностранства за научну област и тематику којом се баве тестови пристигли у редакцију.
Reviewers are renowned experts from the country and abroad for the scientific field and topic of the paper which has been sent to the journal.

У овом ансамблу су стасавали Димитрије Парлић, будући први солиста и еминентни кореограф Балета Народног позоришта друге половине двадесетог века, као и Рут Парнел, будућа прва балерина.
Dimitrije Parlić, future soloist and distinguished choreographer of the Ballet Company of the National Theatre and Ruth Parnel, future prima ballerina, have been a part of the ensemble.