Mitä Tarkoittaa ЗАХТЕВА СТАЛНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• requires constant
• needs constant

Esimerkkejä Захтева стално käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Али он захтева стално надгледање.
But he requires constant monitoring.

Недостатак- лако огребе, и високог сјаја захтева стално.
Lack- easily scratched, and high-gloss finish requires constant.

Сува кожа захтева стално хидратацију.
Dry skin needs constant hydration.

То је веома погодно у домаћинству, али захтева стално праћење.
It is very convenient in the household, but requires constant monitoring.

Али то захтева стално прилагођавање.
And it requires constant adaptation.

Искрено, пудлица захтева стално бригу о капуту.
To be honest, the poodle requires constant care of the coat.

Пхалаенопсис захтева стално одржавање високог нивоа влажности на све могуће начине.
Phalaenopsis requires constant maintenance of high levels of humidity in all possible ways.

Грм Велики расте веома тешко и захтева стално обликовање, обрезивање.
Shrub Veliki grows very heavily and requires constant molding, pruning.

Ово обољење захтева стално праћење и дуготрајно лијечење.
This pathology requires constant monitoring and long-term treatment.

Свакодневни живот са аниридијом захтева стално прилагођавање околини.
Daily life with aniridia requires constant adaptation with the environment.

Фаза 4 рака простате захтева стално анестезију са савременим лековима.
Stage 4 prostate cancer requires constant anesthesia with modern drugs.

Демократија захтева стално залагање за принципе грађанског учешћа, транспарентности, плурализма и инклузије.
Democracy requires constant commitment to participatory citizenship, transparency, pluralism and inclusion.

Аутоимуни процеси( тело трудне жене захтева стално допуњавање витамина и минерала).
Autoimmune processes(the body of a pregnant woman requires constant replenishment of vitamins and beneficial elements).

Као посао, трговање захтева стално истраживање, евалуацију и дисциплину.
As a business, trading requires constant research, evaluation and discipline.

Овај метод оплемењивања се покорава одређеним правилима и законима, а процес захтева стално праћење одгајивача.
This method of breeding obeys certain rules and laws, and the process requires constant monitoring by the breeders.

Ово стање је веома опасно и захтева стално праћење и постављање одговарајућих терапијских мера.
This condition is very dangerous and requires constant monitoring and the appointment of the right therapeutic measures.

Вођење трудноће код пацијената са параоваријалном цистом захтева стално динамичко праћење стања образовања.
Pregnancy management in patients with a paraovarial cyst requires constant dynamic monitoring of the state of education.

У свету бизниса не постоји простор немар, тако да компанија успешно расте, и захтева стално праћење.
In the world of business there is no room negligence, so that the company has successfully grown, and requires constant monitoring.

Употреба соде захтева стално надгледање како се не би пореметила водна равнотежа косе и не осушила, што доводи до губитка.
The use of soda requires constant monitoring in order not to disturb the water balance of the hair and not to dry them, which leads to loss.

У ствари, ово је уобичајена пожар, само ограђен каменим или металним зидовима, и захтева стално попуњавање залиха горива.
In fact, this is the usual fire, only enclosed in stone or metal walls, and requires constant replenishment of fuel stocks.

Гранулоза фарингитис, фотографија о којој је горе дата, захтева стално праћење стања и спречавање поновљеног погоршавања болести.
Granulosa pharyngitis, the photo of which is given above, requires constant monitoring of the condition and prevention of a repeated exacerbation of the disease.

Дирекција ће наставити да развија апликацију, с обзиром да овакав вид пружања информација захтева стално унапређивање система.
Beoland will continue updating and upgrading this App, since this type of information provision requires constant system improvement.

Истовремено, нема потребе за додатним напорима: унос препарата таблете захтева стално праћење, чак и једна промашена таблета може довести до трудноће.
At the same time, there is no need for additional efforts: the intake of tablet preparations requires constant monitoring, even one missed tablet can lead to pregnancy.

Развој природног гаса не може се занемарити, али како побољшати своју конкурентност је процес који захтева стално истраживање и истраживање.
The development of natural gas can not be ignored, but how to improve its competitiveness is a process that needs constant exploration and exploration.

На исти начин, хетеросексуални идентитет, који је постављен као идеал, захтева стално„ принудно” понављање да заштити саму идентитет понављањеа који је створио.
In the same way, heterosexual identity, which is set up as an ideal, requires constant"compulsive" repetition to protect the very identity repetition has created.

Слично, То захтева сталну везу са Интернетом.
Similarly, It requires constant Internet connection.

Овај тип болести захтева стални медицински надзор.
This diagnosis requires constant medical supervision.

Финансијски систем за њено постојање захтева сталну снабдевање енергијом.
The financial system for their own subsistence needs constant supply of energy.

Професија захтева сталне скице, било да су блузе, панталоне, сукње или хаљине.
A profession requires constant sketches, whether it's blouses, pants, skirts or dresses.

Лифт захтева сталну инспекцију и подмазивање сигурносних компоненти.
The elevator requires constant inspection and lubrication of safety components.