Mitä Tarkoittaa ЗНАЧАЈЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• significance
• importance
• meaning

Esimerkkejä Значајем käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ово је манифестација са великим локалним значајем.
I think it's a trail with huge local significance.

Како да пошаљете е-пошту са високим или малим значајем у програму Оутлоок?
How to send emails with high or low importance in Outlook?

Друге земље изабрале су датум са историјским значајем.
Other countries select a date with historical importance.

Излагање су завршили својим најјачим аргументом: значајем памука за Европу.
They closed with their strongest argument: the importance of cotton to Europe.

Друге земље изабрале су датум са историјским значајем.
Other countries selected a date with historical significance.

Толкин је, као католик, сигурно био упознат са значајем светлости у хришћанској симболици.
Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism.

Друге земље изабрале су датум са историјским значајем.
Other countries selected a date with historical significance to their religion.

Обично је реновирање или реновирање простора са историјским значајем и са пуно историје иза њих тешко.
Usually, renovating or redecorating spaces with history significance and with a lot of history behind them is difficult.

У Манастиру Водоча очувано је средњовековно фрескосликарство са великим значајем.
The Vodoca monastery has preserved medieval fresco painting with great significance.

НемаЦиљеви изучавања предметаУпознавање студената са сврхом и значајем тестирања софтвера.
NoneThe goalIntroducing students to the purpose and importance of software testing.

Циљ је да сачувамо оригинални карактер свих успона, а нарочито оних са великим историјским значајем.
We aim to preserve the original character of all climbs, most especially those with historical significance.

Трагање за значајем живота произвело је много филозофских, научних, теолошких и метафизичких спекулација током историје.
The search for life's meaning has produced much philosophical, scientific, theological, and metaphysical.

У позадини својих лаких, складних композиција планине његове земље улажу се са новим значајем.
In the background of his facile, harmonious compositions the mountains of his country are invested with new importance.

Сваки посао је упознат са значајем позивног центра ли су само обични продају робу или пружају услуге.
Every business is familiar with the importance of call center whether they are just ordinary selling goods or are providing services.

Поред тога, звучни таласи( перкусије) могу носити биолошки значајну енергију и информације са епигенетским значајем.
Moreover, sound waves(percussion) may carry biologically meaningful energy and information with epigenetic significance.

Било да желите име са духовним значајем или једноставно оно што звучи предивно, ово је листа коју треба прочитати….
Whether you want a name with spiritual significance or simply one that sounds beautiful, this is the list you need to read….

Немачко дипломатско присуство на Исланду, заједно са стратешким значајем острва, узнемирило је владу Велике Британије.[ 1].
The German diplomatic presence in Iceland, along with the island's strategic importance, alarmed the UK government.[2].

Али изван овог оквира, моћни таленти створили су дела са имплицитним осећајем опозиције и са универзалним значајем.
But beyond this framework, powerful talents created works with an implicit feeling of opposition and with universal significance.

Трагање за значајем живота произвело је много филозофских, научних, теолошких и метафизичких спекулација током историје.
The search for life's meaning has produced much philosophical, scientific, theological, and metaphysical speculation throughout history.

У таквим случајевима треба навести све тачке гледишта, у складу са њиховим значајем и, ако је могуће, бити одређен у томе ко их заступа.
We should then list all points of view, according to their importance, and, if possible, be precise as to who holds them.

Трагање за значајем живота произвело је много филозофских, научних, теолошких и метафизичких спекулација током историје.
The search for life's meaning has produced a lot of speculation, philosophical, scientific, theological, and metaphysical throughout history.

Парк је светска баштина са значајним историјским значајем, што га чини вриједним за 550 километара путовања северно од Јоханесбурга.
The park is a World Heritage Site with considerable historical significance, making it well worth the 550km journey north from Johannesburg.

Трагање за значајем живота произвело је много филозофских, научних, теолошких и метафизичких спекулација током историје.
The search for the meaning of life has produced such scientific, philosophical, metaphysical and theological theories and guesses throughout the history.

Традиција је повезана и са другачијим историјским значајем, када је смртност новорођенчади од тифуса, која се преноси из уши, била висока.
The tradition is also associated with a different historical significance, when infant mortality from typhoid fever transmitted from lice was high.

Трагање за значајем живота произвело је много филозофских, научних, теолошких и метафизичких спекулација током историје.
The search for the meaning of life has produced massive philosophical, scientific, theological, and metaphysical speculation during the history of humankind.

Користећи приче из градова широм света, овај курс ће вас упознати са значајем етике у грађанском лидерству, планирању и бизниса и грађана ангажовања.
Using stories from cities around the world, this course will introduce you to the importance of ethics in civic leadership, planning, and bu….

Духовним и симболичким значајем и положајем у манастирском насељу, црква посвећена Св. тројици представља његов средишњи објекат.
By its spiritual and symbolic importance and the position of the monastic settlement, the church dedicated to the Holy Trinity represents its central structure.

Жена треба да реши проблем са самопоштовањем, личним значајем, способношћу да добије задовољство од живота, дубоким задовољством од своје женске природе.
A woman needs to solve a problem with her self-esteem, personal significance, ability to get pleasure from life, deep satisfaction from her feminine nature.

Компанија НИС већ једанаест година заредом подржава ову манифестацију, која се издваја дугом традицијом, квалитетом и значајем који има за Београд и Србију.
For 11 consecutive years, NIS has been promoting this event, which is special because of its long tradition, high-quality and importance it holds for Belgrade and Serbia.

Око 500 градских зграда сматра се хисторијским или архитектонским значајем, чињеница која је довела до тога да цео град добија статус свјетске баштине.
Of the city's buildings are considered of historical or architectural importance, a fact that has resulted in the entire city being granted World Heritage status.