Esimerkkejä Издржавање käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Издржавање брачног партнера.
Support of a spouse.Чиме ћеш нам платити за издржавање?
What will you be paying for upkeep?Издржавање детета( алиментација).
Child support(child maintenance).Нечије издржавање зависи од тога!
A person's livelihood depends on this!Издржавање за совершеннолетнего детета: услови.
Support for the adult child: conditions.Подржавање детета је за издржавање деце.
The child Издржавање казне у местима лишења слободе;
Serving sentences in places of deprivation of liberty;Подржавање детета је за издржавање деце.
Child Користио је средства свог института да плати њено издржавање.
He drew funds from his institute to pay for her support.Подношење пријаве за издржавање за дјецу гарантује отац мора платити;
Filing for child support guarantees the father must pay;И користите велики С. А. Т. речи као што" ће тоил за издржавање".
And use big S.A.T. words like"will toil for sustenance".Издржавање деце и алиментација такође су ослобођени од гарнисхмент.
Child support and alimony payments also are exempt from garnishment.Подношење захтева за издржавање деце требало би да буде једноставан, јасан процес.
Filing for child support should be a simple, straightforward process.Недавно ми је рекла дасе морам поново оженити или ће ми укинити издржавање.
A little while ago,she told me that I had to remarry or the allowance would stop.Хранитељска породица добија накнаду за издржавање деце и накнаду за свој рад.
Foster family receives a compensation for child support and compensation for their own work.Наводних клевета које су неосноване и који могу угрозити њено издржавање.
Of slanderous allegations that are unfounded and could very well endanger her livelihood.Да ли родитељ може да престане да плаћа издржавање детета ако други родитељ одбије да дозволи посету?
If child support is not paid, can a parent refuse to allow visitation?Шта је са писцима,проналазача и других који зависе за њихово издржавање на хонорара?
What about all the writers, inventors andothers who depend for their livelihood on royalties?Ако дуговање пореза или издржавање деце, Влада ће узети добитке од лутрије да плати за то?
If Owing Back Taxes or Child Support, Will the Government Take Lottery Winnings to Pay for It?Људи који живе у близини океана зависили су од океана за издржавање и као дио економије.
Humans living near oceans have depended on the oceans for sustenance and as part of the economy.Да ли родитељ може да престане да плаћа издржавање детета ако други родитељ одбије да дозволи посету?
Can you stop paying child support if the other parent doesn't allow you visitation?На кожу на основу тога колико снажно концентрисана мало више за издржавање од препуштања жељу.
To skin based on how strongly concentrated a little more for sustenance than indulging a desire.Тиме се ствара лак приступ издржавање и самим тим на једноставан начин да плати за и иде на састанке.
This creates an easy access to sustenance and therefore a simple way to pay for and go on dates.Удео жетве коју добија је довољан само за испуњавање најосновнијих захтјева за издржавање.
The share of the harvest they receive is sufficient only to meet the most basic requirements of subsistence.Обуставиће ми издржавање, осим ако се поново не оженим и деца не добију нову мајку у року од месец дана.
She will stop the allowance unless I marry again and give them a new mother within the month.Често, када родитељ престане да плаћа издржавање деце, то је зато што се више дешава иза сцене.
Often, when a parent stops paying child support, it is because there is more going on behind the scenes.Викторијанске жене су имале мало законских права која су их штитила,укључујући издржавање деце или сигурно запослење.
Victorian women had few legal rights to protect them,including child support or secure employment.Регрутовање Сврсисходан рад није само за своје издржавање, али такође мора бити радост и потврда.
Recruitment A meaningful work is not only for their own livelihood but must also be joy and a confirmation.Свако повратно или неплаћено издржавање дјетета које се дугује родитељу означава се као дугови за издржавање деце.
Any back or unpaid child support owed to a parent is referred to as child support arrears.На пример, да ли родитељ може да престане да плаћа издржавање детета ако други родитељ одбије да дозволи посету?
For instance, can a parent stop paying child support if the other parent refuses to allow visitation?
