Mitä Tarkoittaa ИЗУЗЕТНО ЗНАЧАЈНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• extremely important
• extremely significant
• very important
• exceptionally important
• immensely important
• incredibly important

Esimerkkejä Изузетно значајна käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ваша мисија је изузетно значајна.
Your mission is incredibly important.

Нафта је изузетно значајна сировина.
Oil is an incredibly important commodity.

Да ли је ово уствари или не, знамо да је послала барем једну поруку, и била је изузетно значајна.
Whether she actually did this or not, we do know that she did send at least one message, and it was extremely significant.

Нафта је изузетно значајна сировина.
Oil is obviously an immensely important commodity.

Година је изузетно значајна за његову каријеру јер је постао европски првак у тркама на брдским стазама( FIA European Hill Climb Championship).
This was a very important season for Dušan's career, since he became European champion in Hill Climb races(FIA European Hill Climb Championship).

Појава часописа је изузетно значајна у српској књижевности за децу.
The depiction of the Negro is exceptionally important in books for children.

Али Турска је изузетно значајна земља и њен став утиче на исход догађаја у Сирији, Ираку, Ирану, на Балкану и Кавказу.
But Turkey is an immensely important country, and its disposition affects the outcome of conflicts in Syria, Iraq, Iran, the Balkans and the Caucasus.

Више од 16 векова дели ова два изузетно значајна документа донета у две различите епохе.
More than 16 centuries divide these two exceptionally important documents brought in two different epochs.

Зато је ова награда изузетно значајна у смислу промоције и подизања свести да се ситуација поправи", казао је Богдановић.
That is why this award is extremely important in terms of promoting and raising awareness that the situation should be improved," Bogdanović said.

Подршка коју нам пружате у реформи путног сектора, али и изради стратегије развоја транспорта у Србији нам је изузетно значајна.
The support you provide to us in the reform of the road sector, but also the development of a transport development strategy in Serbia is extremely important to us.

Контраст је изузетно значајна ствар и боље је посматрати.
Contrast is an extremely significant thing, and it is better to observe it.

Ова изузетно значајна трка која је уједно за више од 20 земаља учесница квалификациона трка за Олимпијске игре у Токију 2020 креће са наше Јахорине.
This extremely significant race, in which more than 20 countries participate in the qualifying race for the Tokyo 2020 Olympic Games, starts from our Jahorina.

Повод за настанак ове институције био je, пре свега, да се заштити и сачува изузетно значајна грађа Земунског магистрата, настала још у XVIII веку.
The motive for the coming in being of this institution was, first of all, to protect and preserve the exceptionally important records of the Zemun Town Hall originating as early as the 18th century.

У питању је особа изузетно значајна за сваку средину, особа која је у стању да носи не само културу једног града, већ културу људи који живе у том граду”.
She is an extremely important person for any society, a person who is capable of carrying not only the culture of a town, but the culture of the people living in that town.

Градоначелник Ниша овом приликом истакао је да је оваква радна посета изузетно значајна за наш град и да постоје многе области у којима може доћи до успостављања сарадње.
On this occasion Mayor Bulatovic pointed out that such a working visit was extremely important for our city and that there were many areas in which cooperation could be established.

За нас је ваша посета изузетно значајна, имајући у виду да смо део глобалне иницијативе" Појас и пут" и да је инфраструктура озбиљан део портфолија наше владе.
Your visit is extremely important to us, given that we are part of the global Belt and Road initiative and that infrastructure is a serious part of our government's portfolio.

Јевремовић Трансплантација органа је у самом врху приоритета Министарства здравља од 2014. године и чинимо све у намери да се ова изузетно значајна област медицине у….
Organ transplantation has been at the very top of the Ministry of Health's priorities since 2014 and we are doing our best to completely regulate and significantly improve this extremely important area of medicine in Serbia.

Ова пијаца је изузетно значајна за житеље општине Стари град, али не само за њих, јер се процењује да се на овој, највећој пијаци у центру града, снабдева око 100. 000 потро- шача.
This market is very important for inhabitants of the old city of Belgrade but not only for them, because it is estimated that around 100.000 people shop at this market every day.

Математичар Кеитх Девлин и удружење" Центар за слободу потрошача" тврде да је граница грешке БМИ изузетно значајна, до те мјере да чак није ни корисна за процјену здравственог стања.
The mathematician Keith Devlin and the association"Center for Consumer Freedom" claim that the margin of error of the BMI is extremely significant, to the point of not even being useful for the evaluation of the state of health.

Ова пијаца је изузетно значајна за житеље општине Стари град, али не само за њих, јер се процењује да се на овој, највећој пијаци у центру града, снабдева око 100. 000 потро- шача.
This greenmarket is extremely important for the residents of the Municipality of Stari Grad, but not only for them, because it is estimated that, today around 100,000 consumers are supplied at the largest market in the city center.

Јевремовић Трансплантација органа је у самом врху приоритета Министарства здравља од 2014. године и чинимо све у намери да се ова изузетно значајна област медицине у Србији системски потпуно уреди и знатно унапреди.
Organ transplantation has been at the very top of the Ministry of Health's priorities since 2014 and we are doing our best to completely regulate and significantly improve this extremely important area of medicine in Serbia.

Брнабић је навела да је задовољна сарадњом коју Влада Србије остварује са Мисијом ОЕБС-а у Србији, као и да је експертска подршка коју она пружа домаћим органима и институцијама изузетно значајна за нашу земљу.
Brnabic stated that she is satisfied with the cooperation that the Serbian government has with the OSCE Mission to Serbia, and that the expert support that this mission provides to local authorities and institutions is extremely important for our country.

Реакције гостију биле су једногласне у оцени да је Србима у Бугарској оваква веза са матицом изузетно значајна и да је виде као опредељење Србије да подржи своје грађане, што за њих има посебан значај.
The guests were unanimous in assessing that such connection with the motherland was extremely important to the Serbs in Bulgaria and that they saw it as Serbia's determination to support its citizens, which is of particular importance to them.

Парковијада је изузетно значајна манифестација, познатија као радничке спортске игре, која окупља велики број радника запослених у националним парковима БиХ, Србије, Црне Горе, Италије и других држава, тако да поред такмичарског има и карактер прекограничне сарадње.
Parking is a very important manifestation, more commonly known as worker sports games, which brings together a large number of workers employed in national parks in BiH, Serbia, Montenegro, Italy and other countries, so that besides the competition, it has the character of cross-border cooperation.

Нема научника или политичара који о томе данас не говори, али Титова улога у оснивању Покрета несврстаних националних држава је велика и изузетно значајна, поготово за људе који сада живе у Хрватској, Србији, Црној Гори и осталим бивших југословенским земљама.
No scholars or politicians speak of it today, but Tito's part in establishing the Non-Aligned Movement of nation states was magnanimous and extremely significant, especially for the people who now live in Croatia, Serbia, Montenegro, and the other former Yugoslav regions.

С тим у вези, сарадња са Економским факултетом, професорима и истакнутим дипломцима нам је изузетно значајна, пре свега у погледу анализе тржишта, студија изводљивости, али и праћења и управљања пројектима, о чему се некада раније није водило рачуна", рекла је она.
In this regard, the cooperation with the Faculty of Economics, professors and prominent graduates is extremely important to us, primarily in terms of market analysis, feasibility studies, but also monitoring and project management, something that has never been taken into account before," she said.

Нема научника или политичара који о томе данас не говори, али Титова улога у оснивању Покрета несврстаних националних држава је велика и изузетно значајна, поготово за људе који сада живе у Хрватској, Србији, Црној Гори и осталим бивших југословенским земљама.
There is no scientists or politician who today does not speak, but Tito's role in the founding of the Movement of Non-Aligned nation states was large and very important, especially for people who now live in Croatia, Serbia, Montenegro and other former Yugoslav countries.

Такође је за квалитет јавне промоције резултата рада Комисије изузетно значајна била и присутност председника Комисије у јавности, што говори у прилог потребе даљег појављивања представника Комисије у медијима кроз интервјуе, гостовања, ауторске чланке и сл.
Also, the public presence of the Commission President proved extremely important for the quality of public promotion of the Commission's operational activities, which suggests that additional engagement of various representatives of the Commission in the media via interviews, appearances, feature articles, etc.

Истакао је да ће се ова пракса окупљања наставити. Реакције гостију биле су једногласне у оцени да је Србима у Бугарској оваква веза са матицом изузетно значајна и да је виде као опредељење Србије да подржи своје грађане, што за њих има посебан значај.
He pointed out that this practice of getting together would continue. The guests were unanimous in assessing that such connection with the motherland was extremely important to the Serbs in Bulgaria and that they saw it as Serbia's determination to support its citizens, which is of particular importance to them.

С обзиром да се тај тип пореза примењује код промета интелектуалне својине, чија је улога у ИТ индустрији изузетно значајна, међународни уговори о избегавању двоструког опорезивања отклањају баријере у пословној сарадњи са партнерима из земаља са којима су потписани такви уговори.
Considering that this type of tax is applied in traffic of intellectual property, whose role in the IT industry is extremely important, international treaties on the avoidance of double taxation remove the barriers in business cooperation with partners from countries with which such treaties were signed.