Mitä Tarkoittaa ИМАЈУ МНОГО ЗАЈЕДНИЧКОГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• have much in common
• have a lot in common
• have many similarities

Esimerkkejä Имају много заједничког käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Технике имају много заједничког.
The technologies have much in common.

Прочитајте: ваш пас и дечко имају много заједничког.
Read: Your dog and boyfriend have a lot in common.

Адвентисти седмог дана имају много заједничког с другим хришћанима.
Baptists have much in common with other Christians.

Компаније са којима имамо најбоље односе имају много заједничког.
The companies with whom we have the best relationships have much in common.

Бразил и Русија имају много заједничког.
Mexico and Brazil have much in common.

Упркос очигледним разликама, ендометритис и ендометриоза имају много заједничког.
Despite the obvious differences, endometritis and endometriosis have much in common.

Бразил и Русија имају много заједничког.
Russia and Brazil have a lot in common.

Ситуација у Украјини и ситуација у кинеским морима имају много заједничког.
The situation in Ukraine and the South China Sea territorial dispute have a lot in common.

Конфучијеви принципи имају много заједничког са кинеском традицијом и веровањима.
Confucius' stated principles have much in common with Chinese tradition and belief.

Можда не мислите да Ангелина Џоли и краљица Елизабета имају много заједничког, али то није случај.
You might not think that Angelina Jolie and Queen Elizabeth have a lot in common, but that's not the case.

Без обзира на то како се раздвајање одвија у једној вези, све празнине обично имају много заједничког.
Regardless of how the separation takes place in a single relationship, all gaps usually have a lot in common.

Наравно, у спољним знацима ова стабла имају много заједничког, али постоје и особине. Погледајмо их детаљније.
Of course, in external signs, these trees have much in common, but there are also distinctive features. Let's look at them in more detail.

Повратак овога је претварање механичке енергије у електричну енергију и врши електрични генератор, а генератори и мотори имају много заједничког.
The reverse conversion of electrical energy into mechanical energy is done by an electric motor, and motors and generators have many similarities.

Друга је да су њихови преци из Полинезије, с обзиром да житељи Океаније имају много заједничког са народом Аину, пре свега када је реч о одевању, ритуалима, религији и тетоважи.
The second is that their ancestors are from Polynesia, because the Ainu have many similarities in dress, rituals, religion and tattoos to the inhabitants of Oceania.

Поред алигатора и бурритоса који се користе као оружје и јахоски човек на Флориди, држава Сунсхине и Калифорнија имају много заједничког.
Aside from the alligators and burritos used as weapons and manatee-riding yahoos we have in Florida, the Sunshine State and California have a lot in common.

Лица светаца имају индивидуалан изглед, а приказано је и њихово психичко стање„ узвишене продуховљености“.[ 2] По свом портретном карактеру и времену настанка, ова лица имају много заједничког са бистама Петра Парлера у трифоријуму катедрале Светог Вида.
The faces of the saints have an individual appearance and their psychological state of‘exalted spiritualisation' is also portrayed.[13] In terms of their portrait character and the time they were made, these faces have much in common with Petr Parler's busts in the triforium of St Vitus Cathedral.

Повратак овога је претварање механичке енергије у електричну енергију и врши електрични генератор, а генератори и мотори имају много заједничког.
The reverse of this is the conversion of mechanical energy into electrical energy and is done by an Electric Generator, and generators and motors have much in common.

Србија има много заједничког са руском културом.
Ukrainian women have much in common with Russian women.

Poezija i psihoanaliza imaju mnogo zajedničkog.
Objective psychology and psychoanalysis have much in common.

Poezija i psihoanaliza imaju mnogo zajedničkog.
Anthropology and psychoanalysis have much in common.

Наука на неки начин има много заједничког са магијом.
Magic has a lot in common with science.

Али такви производи, у принципу, имају више заједничког са обичним посудама.
But such products, in principle, have more in common with ordinary pots.

Možda njih dve imaju više zajedničkog nego što na prvi pogled izgleda.
The two have more in common than might appear at first sight.

Imamo više zajedničkog nego što misliš.
We have more in common than you realize.

Imamo više zajedničkog nego što smo skloni da verujemo.
We have more in common than we're led to believe.

Tata, ti i ja imamo više zajedničkog nego što sam mislio.
Dad, you and I have more in common than I would have thought.

Imamo više zajedničkog nego što smo skloni da verujemo.
We have more in common than we are made to believe.

Imamo više zajedničkog nego što smo skloni da verujemo.
I believe that we have more in common than we are led to believe.

Možda dinosaurusi imaju više zajedničkog sa sadašnjim pticama nego sa gmizavcima.
Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.

Možda njih dve imaju više zajedničkog nego što na prvi pogled izgleda.
Maybe both these complaints have more in common than at first glance.