Mitä Tarkoittaa ИНФРАСТРУКТУРНОГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• infrastructure
• infrastructural

Esimerkkejä Инфраструктурног käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Већина цивилног инфраструктурног системаје систем услуга.
Most civil infrastructure systems are service systems.

Нови Сад и Србију у вези са изградњом овог инфраструктурног пројекта?
Novi Sad and Serbia regarding the construction of this infrastructure project?

Финансијски аспект инфраструктурног опремања Зелене зоне.
Financial aspect of the infrastructure equipment of the zone.

Предочила је дуг пут од конкурисања до успешно имплементираног инфраструктурног пројекта, који је трајао четири године.
She stressed out the long way from preparation to a successfully implemented infrastructure project lasted four years.

Прва и друга фаза инфраструктурног опремања су завршене.
The first and second phases of infrastructural equipping have been completed.

Напад није био од оних обичних, ДДОС( DDOS) напада, већ софистификовани напад на слабе тачке инфраструктурног хардвера.
The attack was not a straightforward DDOS attack but a sophisticated attack that targeted a weakness in infrastructure hardware.

То наравно није могуће без инфраструктурног повезивања на нивоу региона.
Of course, this is not possible without infrastructure connection at the regional level.

Иран је такође кључни стратешки партнер кинеске иницијативе,, Појас и пут“- мултибилионског евроазијског инфраструктурног пројекта.
Iran is also a key strategic partner in China's Belt Road Initiative, its multi-trillion dollar Eurasian infrastructure project.

Изнад подземног инфраструктурног објекта могу се градити објекти у складу са.
Above the underground infrastructural facility other facilities can be built in accordance with.

Значај ових пројеката за Црну Гору само је један сегмент укупног развојног и инфраструктурног аспекта у којем треба посматрати нашу земљу.
Significance of these projects for Montenegro is just one segment of the overall development and infrastructure aspect through which our country should be observed.

Сигурно идемо у завршетак тог инфраструктурног објекта важног и за Плав и за Гусиње.
We are definitely going to finish the infrastructure that is important for both Plav and Gusinje.

Међутим, то се може објаснити великим количинама одређених сировина које увозе кинеске компаније укључене у пројекте инфраструктурног развоја у Србији.
However, this can be explained by the large amounts of certain materials being imported by Chinese companies conducting infrastructure development projects in Serbia.

План детаљне регулације инфраструктурног комплекса за ветропарк'' Никине воде'' у Плавни, општина Неготин.
Detailed regulation plan for infrastructure wind park complex"Nikine Vode" in Plavna, Negotin Municipality.

Његова интеграција са Бентлеиовим дизајном и системима управљања имовином ће проширити његову употребу и донијети додатну вриједност претплатницима инфраструктурног софтвера.
Its integration with Bentley's design and asset management systems will expand its use and bring added value to subscribers of infrastructure software.

Поред проучавања географског, геолошког и инфраструктурног контекста, информације се могу добити и изравним мерењима.
Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements.

State Secretariat for Economic Affairs SECO, швајцарског Министарства економије надлежан је за развојне пројекте који су искључиво инфраструктурног карактера.
The State Secretariat for Economic Affairs(SECO) of the Federal Department of Economic Affairs is responsible for development projects that are exclusively of infrastructural nature.

Један од кључних услова успешног спровођења инфраструктурног пројекта је успешно управљање пројектом, у свим фазама његове реализације.
One of the key prerequisites for successful implementation of infrastructure project is successful management of the project in all implementation phases.

Саговорници су се сагласили да су досадашњи резултати у сарадњи добра основа за продубљивање односе прије свега у области економије, инфраструктурног повезовања и културе.
The interlocutors agreed that so far results in cooperation are a good basis for further deepening of relations primarily in the field of economy, infrastructure, and culture.

Земљиште изнад подземног линијског инфраструктурног објекта или испод надземног линијског инфраструктурног објекта, не мора представљати површину јавне намене.
The land above an underground line infrastructure facility or bellow the aboveground line infrastructure facility does not need to represent a surface of public purpose.

У том контексту истакао је значај Берлинског процеса за остваривање блиске сарадње у области инфраструктурног повезивања, економске интеграције и сарадње младих.
In this context, he underlined the importance of the Berlin Process for the achievement of close cooperation in the fields of infrastructure connectivity, economic integration and youth cooperation.

Гојковић је рекла да је Србија посвећена јачању регионалне сарадње, посебно у области прекограничне сарадње, економије, туризма, саобраћајног, инфраструктурног и енергетског повезивања.
Gojkovic said that Serbia is committed to strengthening regional cooperation especially in terms of cross-border cooperation, economy, tourism, infrastructure and energy connectivity.

Рехабилитација пута је део заједничког инфраструктурног пројекта Србије и Мађарске-„ Развој прелазног пута у области Кубекхаза- Рабе“, који се суфинасира из Interreg IPA фондова Европске уније.
Road rehabilitation is a part of joint infrastructural project between Serbia and Hungary-“Development of a Road Border Crossing at Kübekháza- Rabe area”, co-financed from the EU Interreg IPA Funds.

Такође, Брнабић је навела да ће у току дана имати велики број састанака како са представницима универзитета, тако и са потенцијалним инвеститорима, пре свега у области инфраструктурног развоја.
Brnabic also said that she will have a large number of meetings with representatives of universities and prospective investors during the day, primarily in the field of infrastructure development.

У делатности инфраструктурног карактера обезбедиће се улазак нових предузећа и конкуренција ради унапређења функционисања ових делатности и побољшања квалитета њихових производа и услуга.
New companies and competition will be allowed to enter the area of infrastructural character for the purpose of improving the functioning of these areas and improving the quality of their products and services.

Изузетно од става 2. овог члана када се врши технички преглед линијског инфраструктурног објекта свака појединачна деоница, која се не сматра техничко-технолошком целином, као таква се може самостално користити.
Notwithstanding paragraph 2 of this Article, when carrying out the technical inspection of a line infrastructure facility, each individual phase that is not considered to be a technical-technological entirety as such may be independently used.

Поступак који јавни партнер користи за разматрање и одобравање пројеката, планова изградње и спецификација, као и поступци за тестирање и коначну инспекцију, одобрење и пријем инфраструктурног објекта као и извршених услуга, ако је потребно;
Procedure employed by the public partner to examine and approve the projects, construction plans and specifications, as well as the procedures for testing and final inspection, approval and acceptance of an infrastructural facility as well as of the services provided, where necessary;

По свим мерењима, од финансијског раста и инфраструктурног инвестирања до напредних технологија, укључујући супер рачунаре, свемирско оружје и сајбер ратовање, Кинези брзо преузимају вођство.
Under every measurement, from financial growth and infrastructure investment to advanced technology, including supercomputers, space weaponry and cyber warfare we are being rapidly overtaken by the Chinese.

Председник Вучић је захвалио на ангажовању председника Трампа и америчке администрације, а посебно специјалног изасланика за дијалог Београда и Приштине амбасадора Ричарда Гренела, као и на томе што разумеју потребе људи у региону, које се тичу побољшања животног стандарда и бољег економског и инфраструктурног повезивања.
President Vučić thanked for the engagement of President Trump and the US administration, and in particular of the Special Envoy for Belgrade-Priština dialogue, Ambassador Richard Grenell, as well as for understanding the needs of people in the region regarding the improvement of the living standard and better economic and infrastructural integration.

То, наравно, није могуће без инфраструктурног повезивања на нивоу региона. Овде бих посебно желео да истакнем значај једног од македонских приоритета председавања Централно-европском иницијативом који се односи на наставак развоја енергетске и транспортне инфраструктуре која повезује све државе чланице ЦЕИ.
This, of course, will not be possible without infrastructural connectivity on the regional level. I would like to underscore, in particular, the significance of one of the Macedonian CEI Presidency's priorities concerning the continued development of energy and transport infrastructure linking all CEI member States.

Влада Србије, ЕИБ и Мисија Програма УН за развој( УНДП) покренули су програм„ Партнерство за програм локалног развоја“, чија је укупна вредност 30 милиона евра, а циљ је подизање инфраструктурног капацитета јединица локалних самоуправа, стандарда и квалитета живота грађана, као и подршке локалном економском развоју.
The Government of Serbia, the EIB and the Mission of the UN Development Programme(UNDP) launched the programme titled Partnership for Local Development, worth 30 million euros in total, aimed at infrastructural capacity building at local self-government units, improving the standard of living for citizens and providing support to local economic development.