Mitä Tarkoittaa КОДЕКСИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• codes
• codices

Esimerkkejä Кодекси käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

И ту постоје неки морални кодекси.
I think that there are different moral codes.

У школама су строги кодекси и облачења и понашања.
IDEA schools have strict dress codes and guidelines.

Кодекси професионалног и етичког понашања као извор радног права[ 1].
Codes of professional and ethical conduct as a source of the labour law[1].

То су етички кодекси које људи морају поштовати.
These are ethic codes that people are required to obey.

Технички израз за овај физички аранжман је кодекс( у множини кодекси).
The technical term for this physical arrangement is codex(in the plural, codices).

То су морални кодекси којима се сви морају прилагодити.
These are moral codes that everyone must conform too.

Vellum је кожа припремљена за писање и/ или штампање, да би се произвеле странице, роле, кодекси или књиге.
Vellum is prepared as a surface for writing(or printing) to produce scrolls, single pages, codices or books.

Једно је сигурно, морални кодекси друштва се једноставно не односе на њих.
One thing is certain, society's moral codes simply don't apply to them.

Кодекси се објављују јавно и стога су упућени заинтересованим странама да би знали на који начин компанија послује.
The codes are disclosed publicly and hence addressed to the interested parties to know the way the company does business.

Јасно, када је R= 2{\ displaystyle R=2}, такви кодекси постоје само ако је н јачине 2.
Clearly, when R= 2{\displaystyle R=2}, such codes exist only if n is a power of 2.

Етички кодекси, сем у два случаја су објављени у службеним гласилима, и на интранет односно, интернет странама организације.
The Code of Ethics documents have been published in official gazettes, on intranet and web sites of organizations, except in two cases.

Познато је данас да такви кодекси постоје за н= 2, 5, 6, 7, 8 и, и не постоје за н= 3 или 4.
It is known today that such codes do exist for n= 2, 5, 6, 7, and 8, and do not exist for n= 3 or 4.

Кодекси поступања у складу са којима поступају даваоци услуга и информације о томе како се ти кодекси могу прегледати електронским путем.
The relevant conduit codes to which the service provider subscribes as well as information on the way in which these codes can be consulted by electronic means;

За разлику од енглеског обичајног закона, који се састоји од енормних томова судске праксе, кодекси у малим књигама су једноставни за преузимање и судије их с лакоћом примењују.
As opposed to English common lawwhich consists of massive tomes of case law, codes in small books are easy to export and for judges to apply.

Етички кодекси су усклађени са моделом кодекса датим у Приручнику за интерну ревизију Министарства финансија, али у већини су задржане у датом генеричком облику.
The Ethic Codes comply with the model given in the Internal Auditing Handbook of the Ministry of Finance but they are mostly kept in the given generic form.

Грејеви кодови могу такође бити експоненцијално уравнотежени ако све њихове транзиције тачака су суседне јачине два, и такви кодекси постоје за сваку јачину два.
Gray codes can also be exponentially balanced if all of their transition counts are adjacent powers of two, and such codes exist for every power of two.

За разлику од енглеског обичајног закона, који се састоји од енормних томова судске праксе, кодекси у малим књигама су једноставни за преузимање и судије их с лакоћом примењују.
In contrast to English common law, which consists of enormous tomes of case law, codes in small books are easy to export and easy for judges to apply.

Етички кодекси су усклађени са моделом кодекса датим у Приручнику за интерну ревизију Министарства финансија, и у већини су задржане у датом генеричком облику.
The Code of Ethics documents are harmonized with the model of the Code provided in the Ministry of Finance Internal Audit Manual, and in most cases this generic form was accepted.

За навијачи не играју фер постоје неки" непријатних" изненађења, тако да љубитељи ових вара, кодекси, треба да преваре шеме иде негде другде, или напустити их, за заштиту у чаробни свет 2 и открива уљезе.
For fans not play fair there are some"unpleasant" surprises, so fans of the cheats, codes, fraudulent schemes should go elsewhere, or abandon them, for protection in the Magic World 2 well detects intruders.

Ови кодекси су корисни за предузећа било које величине и природе јер кодови одређују правац који је користан за запослене, да се понашају на одређени начин и да стварају јавни имиџ етичког понашања.
Codes are beneficial for businesses of any size and nature as the codes lays down direction which is helpful for employees, to behave in a particular manner and also making a public image of ethical behaviour.

Овај кодекс није састављен с намером да се замене постојећи кодекси или да се укине обавеза професионалних удружења да развијају сопствене кодексе кроз процесе истраживања, саветовања и заједничку израду нацрта.
This code is not intended to replace existing codes or to remove the obligation on professional associations to develop their own codes through a process of research, consultation and cooperative drafting.

Ови папирусни Кодекси из четвртог века, познати као Кодекси из Наг Хамадија, укључивали су обиље античке религијске литературе, са укупно 46 различитух радова, од којих су готово сви претходно били непознати.
Known as the Nag Hammadi Codices, these fourth-century C.E. papyrus books included a wealth of ancient Christian literature, a total of 46 different works in all, almost all of which were previously unknown.

Одређени морални кодекси, образовање у духу узајамне помоћи, као и прилично оштро( понекад манипулативно понашање рођака)- ови разлози могу ометати ваше подржавање властитих интереса и простора, како се не би чинили непристојним, незахвалним, или да би се избјегло игнорирање и заустављање комуникације са било којим породице.
Certain moral codes, education in the spirit of mutual assistance, as well as rather sharp(sometimes manipulative behavior of relatives)- these reasons may hinder your upholding of your own interests and space, so as not to seem rude, ungrateful, or to avoid ignoring and stopping communication with any of families.

Кодекса потписника.
Any Code Signatory.

И витешким кодексом да живиш.
I grind code for a living.

Na kraju su ti moralni kodeksi postali temelj svetski raširene religije.
Eventually, these moral codes were the foundation of a whole worldwide religion.

Dogovoren nacrt kodeksa ponašanja Kine i članica ASEAN-a.
Promoting a code of conduct between China and ASEAN countries.

Čime se bave etički kodeksi?
What are ethics codes for?

A šta je sa mojim kodeksom da pijemo kao muškarci?
What of my code where we drink like men?

Postoje kodeksi.
There are codes.