Mitä Tarkoittaa ЛУЧНЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• arched
• arc

Esimerkkejä Лучне käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Лучне решетке се скупљају равним гредама.
Arched trusses are pulled together by straight beams.

Обичне ксенонске лучне лампе су неприкладне за употребу у далекој UV области.
Ordinary xenon arc lamps are unsuitable for use in the low UV.

Ако вам је лице округло, гласајте за угаоне лучне обрве", савјетује Хеали.
If your face is round, vote for angular arched eyebrows,” advises Healy.

Лучне конструкције које одвајају топлу терасу или у нишном прозору изгледају спектакуларно.
The arched structures that separate a warm balcony or in a niche window look spectacular.

Компактно израђене лучне конструкције не само да су веома погодне за употребу, већ и привлачне.
Competently made arched structures are not only very convenient to use, but also attractive.

За почетак, можете одабрати једну или двије лучне нише и украсити их зидом у дневној соби.
For a start, you can choose one or two arched niches and decorate them with a wall in the living room.

Још један неугодан тренутак је могући скретања и кварови лучне конструкције зими.
Another unpleasant moment is possible deflections and breakdowns of the arched structure during the winter period.

Главна предност лучне форме је да ће такав стакленик бити најстабилнији и подједнако практичан.
The main advantage of the arched form is that such a greenhouse will be the most stable and equally practical.

Производи се, са нагласком на јачање лучне конструкције, а користи се у тешким климатским условима.
It is produced, with an emphasis on strengthening the arched structure, and it is used in harsh climatic conditions.

За сложене лучне базе најчешће се користе пластични углови, јер се савијају и прилично лако се савијају.
For complex arched bases, plastic corners are most often used, since they bend and quite easily fit in a bend.

Ако у региону постоје јаки ветрови, лучне конструкције се често руше због лоших сидара на темељима.
If there are strong winds in the region, arched structures are often demolished due to poor frame anchors to the foundation.

Једна од њих била је Бостонова компанија Нортхерн Елецтриц Лигхт Цомпани, која користи електричне лучне лампе и Вестон опрему.
One of them was Boston's Northern Electric Light Company, using electric arc lamps and Weston equipment.

Најчешће истинске лучне конфигурације су фиксни лук, двоспојни лук и троспојни лук.
The most common true arch configurations are the fixed arch, the two-hinged arch, and the three-hinged arch..

Да ли је могуће да електрични или магнетни ефекти од великог струје у лучне лампе некако изазвала цурење пуњења?
Could it be that electric or magnetic effects from the large current in the arc lamp somehow caused the charge leakage?

За лучне конструкције, вреди изабрати полипропиленску цев пречника 16- 32 мм, за вертикалне ступове од 50 мм.
For arched structures, it is worth choosing a polypropylene pipe with a diameter of 16- 32 mm, for vertical posts- from 50 mm.

Унутрашњост мора бити допуњена елементима сложених облика, а уместо преградних преграда треба уградити лучне конструкције.
The interior must be supplemented with elements with complex shapes; instead of interroom partitions, arched structures should be installed.

Што се тиче лучне верзије, она је најсвестранија, има малу дебљину, тако да уз њену помоћ можете креирати било коју композицију.
As for the arched version, it is the most versatile, having a small thickness, so with its help you can create any composition.

Након што су оне први пут уведене 1940-их, те светиљке су полако почеле да замењују угљеничне лучне светиљке у филмским пројекторима.
After they were first introduced during the 1940s, these lamps began replacing the shorter-lived carbon arc lamps in movie projectors.

Међутим, уколико је цинк плоча је изложен ултраљубичастом светлошћу из лучне лампе, или сагоревањем магнезијума, пуњење процурила далеко брзо.
However, if the zinc plate was exposed to ultraviolet light from an arc lamp, or from burning magnesium, charge leaked away quickly.

Распоред у овом стилу разликује се од стандардних опција, јер поред намештаја подразумева и масивне колонаде и лучне конструкције.
The layout in this style is different from the standard options, since in addition to furniture, it implies the presence of massive colonnades and arched structures.

Са својим веома снажним лучне лампе, било је довољно интензитет да се одвоје од боје и проверите фотоелектрични ефекат користећи светлост различитих боја.
With his very powerful arc lamp, there was sufficient intensity to separate out the colors and check the photoelectric effect using light of different colors.

Романичке грађевине имале су масивне камене зидове, отворе надсвођене полукружним луковима, мале прозоре и, нарочито у Француској, камене лучне сводове.
Romanesque buildings have massive stone walls, openings topped by semi-circular arches, small windows, and, particularly in France, arched stone vaults.

Такве лучне светиљке су одличан извор краткоталасног ултраљубичастог зрачења и имају интензивну емисију у блиско-инфрацрвеном интервалу, који се користи у неким системима за ноћно посматрање.
These arc lamps are an excellent source of short wavelength ultraviolet radiation and they have intense emissions in the near infrared, which is used in some night vision systems.

На трећем спрату сва 3 ризалита су украшена каријатидама које стоје у различитим позама и носе троугласте забате, полуобличасте лучне забате или венце.
On the third floor level, all 3 risalits are decorated with caryatids standing in various poses and supporting triangular gables, semi-circular arch gables or cornices.

Ако желите да спречите излажење топлоте кроз остакљење током хладне сезоне, можете направити мале лучне конструкције из цеви изнад кревета и додатно их затворити специјалним стакленим филмом.
If you want to prevent the heat going through the glazing during the cold season, you can make small arched structures from the pipes above the beds and additionally close them with a special greenhouse film.

Поред широке лучне капије, у граду је била постављена дугачка платформа, на колцима, двадесет стопа изнад тла, са више од туце мушких и две женске главе намазане катраном, али и даље препознатљиве, људи који су пали од сеаншанске правде.
Beside the wide arched gate into the city, a long platform displayed, on spikes twenty feet above the ground, the tarred but still recognizable heads of over a dozen men and two women who had fallen afoul of Seanchan justice.

Лакоћа делова из лучног сувог зида не захтева конструкцију армираних конструкција.
The ease of parts from the arched drywall does not require the construction of reinforced frame structures.

Облик лучног свода одређује његово име.
The shape of the arched vault determines its name.

Камени мост је лучни мост са 16 лукова.
The Stone Bridge is an arch bridge with 16 arches..

Врсте лучних структура.
Types of arched structures.