Mitä Tarkoittaa МАЛИЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mali

Esimerkkejä Малију käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Група у западно Малију.
The Western Mali.

Напад на базу УН у Малију, троје мртвих.
Attack on UN base in Mali leaves 3 dead.

Француске снаге убиле 33-оје терориста у Малију.
French troops kills 33 terrorists in Mali.

У Малију је народ Бозо научио да напредује у пулсирајућим ритмовима реке Нигер.
In Mali, the Bozo people have learned how to thrive in the pulsating rhythms of the Niger River.

Двоје француских новинара убијено у Малију.
Two French journalists have been killed in Mali.

Искуства у Сомалији, Малију, Авганистану и другде наглашавају њихову дуготрајну природу.
Experience in Somalia, Mali, Afghanistan and elsewhere highlights their protracted nature.

Предавање о музици и политици у савременом Малију.
Lecture on music and politics in contemporary Mali.

У Гвинеји и Малију, балафон је често део трија, са ниским, средњим и високим тоновима.
In Guinea and Mali, the balafon is often part of an ensemble of three, pitched low, medium and high.

Двоје француских новинара убијено у Малију.
Two kidnapped French journalists have been killed in Mali.

Дестабилизација у Малију била је олакшана интервенцијом Запада у суседној Либији 2011. године.
Destabilization in Mali was facilitated by the intervention of the West in neighboring Libya in 2011.

Риба чини 60% животињских протеина конзумираних у Малију.
Fish constitutes 60% of the animal protein consumed in Mali.

Слични напади постали су чести у северном Малију, где је активно неколико исламских екстремистичких група.
Such attacks have become increasingly common in northern Mali, where a number of Islamic extremist groups are active.

Бамана је постала доминантна култура у западном Малију.
The Bamana became the dominant cultural community in western Mali.

У Нигеру и Малију војници су нападани из заседе и на тренутке надвладани од стране стотина екстремистичких наоружаних снага на мотоциклима.
In Niger and Mali, soldiers have been ambushed and at times overpowered by hundreds of extremist gunmen on motorcycles.

Након овог периода, започео је период слабих царева, конфликата и разједињености у Малију.
Following this period, a period of weak emperors, conflicts and disunity began in Mali.

Часопис се посебно осврнуо на операције немачке војске у Авганистану, Малију и другим земљама које имају негативан утицај на здравље војника Бундесвера.
The magazine specifically referred to the German army's operations in Afghanistan, Mali and other countries which have a negative impact on the health of the Bundeswehr servicemen.

У јулу 2014. године званично је најављен завршетак француске операције„ Сервал“ у Малију.
In July 2014, it was officially announced the completion of the French operation“Serval” in Mali.

Бамбара језик, значењски близак Мандинга и Дјула језицима, постао је главни међуетнички језик у Малију и један од два званична језика у Малију, уз француски.
The Bambara language, mutually intelligible with the Manding and Dyula languages, has become the principal inter-ethnic language in Mali and one of the official languages of the state alongside French.

Упркос чињеници да је војска упозорена, он је 2019. изабран за шведску акцију УН у Малију.
Despite the fact that the army was alerted, he was selected in 2019 for Swedish UN operation in Mali.

Изложба" Култура лова- донсо у традицији Бамана" представља организацију, етику, веровања и посебан статус ловаца у друштву на основу избора предмета које су сакупили др Здравко Печар и Веда Загорац у Малију и другим земљама западне Африке током шездесетих и седамдесетих година двадесетог века.
The exhibition"Hunting culture- the donso in Bamana tradition" presents the ethics, beliefs and special status of the hunter in society based on the choice of objects collected by Dr. Zdravko Pečar and Veda Zagorac in Mali and other West African Countries in the 1960s and 1970s.

Под Компаореом, неоколонијална држава служила је као база за француске војне интервенције у суседном Малију.
The neocolonial state served as a base for French military intervention in neighboring Mali.

Новембар 2019- март 2020. КУЛТУРА ЛОВА- ДОНСО У ТРАДИЦИЈИ БАМАНАИзложба КУЛТУРА ЛОВА- ДОНСО У ТРАДИЦИЈИ БАМАНА представља организацију, етику, веровања и посебан статус ловаца у друштву на основу избора предмета које су сакупили др Здравко Печар и Веда Загорац у Малију и другим земљама западне Африке током шездесетих и седамдесетих година двадесетог века.
HUNTING CULTURE- THE DONSO IN BAMANA TRADITIONFrom the Museum of African Art's CollectionsThe exhibition HUNTING CULTURE- THE DONSO IN BAMANA TRADITION presents the ethics, beliefs and special status of the hunter in society based on the choice of objects collected by Dr. Zdravko Pečar and Veda Zagorac in Mali and other West African Countries in the 1960s and 1970s.

Под Компаореом, неоколонијална држава служила је као база за француске војне интервенције у суседном Малију.
Under Compaore, the neo-colonial state served as a base for French military intervention in neighboring Mali.

Модерни фестивал посвећен балафону, Triangle du balafon, одржава се сваке године у Сикасу у Малију.
A modern festival devoted to the balafon, the Triangle du balafon, now takes place annually at Sikasso in Mali.

Напади, од којих је бар један извео бомбаш самоубица, су били први овог типа у Чаду, нафтом богатој земљи и великом савезнику Запада који је покренуо офанзиве на групе повезане с Ал Каидом у Малију и Боко Харама у суседној Нигерији.
The attacks, which included at least one suicide bombing, are the first of their kind in Chad, an oil-producing nation and a major Western ally which has spearheaded offensives on al Qaeda-linked groups in Mali and on Boko Haram in neighbour, Nigeria.

Maliju Centralnoafričkoj Republici.
Mali the Central African Republic.

Bio je Maliju prošle nedjelje sa njegovim ocem.
He was in Mali last week. With his father.

Dolazim sa Malija, jedne od najsiromašnijih zemalja sveta.
I come from Mali, one of the world's poorest countries.

U Maliju, riba u ovom jezeru se deli ali samo jednom godišnje.
In Mali, the fish in this lake are shared out only once a year.

Ali u Maliju, pustinjske kiše su sve samo ne pouzdane.
But in Mali, desert rains are anything but reliable.