Mitä Tarkoittaa МИНИСТАРСТВИМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ministries
• departments
• ministry

Esimerkkejä Министарствима käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Министарствима здравља.
The Health Ministries.

Закона о министарствима.
The Law on Ministries.

Х Министарствима одбране.
The Defense Ministries.

Законом о министарствима приликом.
The Law on Ministries.

Министарствима финансија е.
The Ministries of Finance.

Координација са другим министарствима.
Coordinate with other departments.

Министарствима културе и образовањ.
Ministries of Culture and Education.

Координација са другим министарствима.
Coordination with Other Ministries.

Министарствима иностраних и унутрашњих.
The Ministries for Foreign and Internal Affairs.

Тако је и са свим осталим министарствима.
The same is the case with all other ministries.

Свим министарствима посебним организацијама и Владе.
All Ministries special organizations and Government.

У области енергетике смо определили односе међу министарствима.
We have established relations between ministries in the energy sector.

Државни службеник у министарствима иностраних и унутрашњих дела до 1858.
Civil servant in the Ministries for Foreign and Internal Affairs, respectively until 1858.

Кабинет Министри су одговорни за управљање одређеним министарствима.
Cabinet Ministers are responsible for managing specific ministries.

Поставља и разрешава функционере у министарствима и посебним организацијама;
Appoint and dismiss high-ranking officials in the ministries and special organisations;

Влада је констатовала и престанак дужности државних секретара у свим министарствима.
The government also noted the termination of duties of state secretaries in all ministries.

Српско-руски хуманитарни центар сарађује са многим министарствима и институцијама Србије.
The Russian-Serbian humanitarian center works with many ministries and institutions of Serbia.

Помоћ министарствима и посебним организацијама у усклађивању прописа са прописима Европске уније;
Providing assistance to ministries and special organisations in aligning the regulations with EU regulations;

Нови министар иностраних послова је Никос Дендиас, који је био у министарствима за развој, одбрану и јавни ред.
The new foreign minister is Nikos Dendias who was in the ministries for development, defense and public order.

Господарска воља за Интернет министарствима ће наставити да најбоље служе црквама Христовим и промовишу Светску евангелизацију на интернету.
Lord willing Internet Ministries will continue its best to serve the churches of Christ and promote World Evangelism online.

Стара се о извршавању аката Владе којима она налаже обавезе министарствима и посебним организацијама;
Ensures the execution of Government acts that impose obligations to the Ministries and special organizations;

Имамо дугогодишњу добру сарадњу са министарствима, градским секретаријатима и амбасадама на пољу пружања социјалних услуга.
We have multiannual good cooperation with the ministries, city secretariats and embassies in the field of social services provision.

Напади су парализовали рачунарске мреже у парламенту Естоније, владиним министарствима, банкама и медијима.
The attacks paralyzed computer networks in the Parliament of Estonia, government ministries, banks, and media outlets.

Чланом 40 Закона о министарствима(" Службени гласник Републике Српске" број 19/ 93) поново је промијењен правни статус Архива.
By the Article 40 of the Act on Ministries("Official Gazette of the Republic of Srpska" no. 19/93) the legal status of the Archives was changed again.

Опремити студенте за хришћанску службу у лидерским позицијама и активности у разним хришћанским министарствима и секуларних занимања; 3.
To equip students for Christian service in positions of leadership and activity in various Christian ministries and secular vocations; 3.

Стратешки и годишњи планови интерне ревизије Интерни ревизори у министарствима имају одобрен стратешки план за трогодишњи период од стране министра.
Strategic and annual plans of the internal audit Internal auditors in the Ministries have strategic three years plan approved by Ministers.

Успостављање механизама сарадње науке и привреде и омогућавање боље сарадње и координације са ресорним министарствима, локалним самоуправама.
Establish mechanisms for cooperation between science and economy and enable better cooperation and coordination with line ministries, local self-governments.

Дипломци Факултета је запослено у великим националним компанијама, владиним агенцијама, министарствима, синдикалних организација и финансијских институција.
The faculty's graduates are employed in major national companies, government agencies, ministries, trade union organizations and financial institutions.

Перуанска организација Циудаданос ал Диа почела је да мери и пореди транспарентност, цене и ефикасност у различитим министарствима у влади у Перуу.
The Peruvian organization Ciudadanos al Dia has started to measure and compare transparency, costs, and efficiency in different government departments in Peru.

Народна библиотека је у сарадњи са надлежним министарствима за науку и култру 2002. године покренула репозиторијум за водеће научне часописе DoiSerbia.
The National Library of Serbia, in cooperation with the ministries for science and culture, initiated a repository for major scientific journals or DoiSerbia.