Mitä Tarkoittaa МУКОТРПАН Englanniksi - Englanniksi Käännös

• painstaking
• laborious
• tedious
• arduous
• hard

Esimerkkejä Мукотрпан käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Његов тренинг је описао као мукотрпан.
His workout he described as grueling.

Као што рекох, то је дуг и мукотрпан процес….
Like I said, it's a long and tedious process.

Али, стављање паркета- то је дуг и мукотрпан.
But laying parquet- this is a long and laborious.

Избор је мукотрпан и захтијева повећани опрез.
A pick is painstaking and requires increased caution.

Специфичан образац направљен са мукотрпан пажњом.
A specific pattern made with painstaking care.

То је мукотрпан, незахвалан, И, као што видите… Понижавајуће рад.
It's grueling, thankless, and, as you can see… humiliating work.

То је било време за још једну мукотрпан притиска теста.
(Narrator) It was time for another painstaking pressure test.

Инсталирање вијенца није брз и прилично мукотрпан посао.
Installing a cornice is not a quick and rather painstaking job.

Ово је тежак и мукотрпан посао који захтева искуство и знање.
This is a difficult and laborious work that requires experience and knowledge.

Изградња је трајала дуго и прошла кроз мукотрпан процес.
The construction lasted for a long time and went through a grueling process.

Полини треба мобилни рад- мукотрпан и монотони рад неће радити за њу.
Polina needs a mobile work- painstaking and monotonous work will not work for her.

Уређење собе за расадник је прилично мукотрпан и тежак задатак.
Arrangement of a room for a nursery is quite a painstaking and difficult task.

Главни недостатак овог процеса је тај што је веома спор и мукотрпан.
The main disadvantage of this process is that it is very slow and painstaking.

Чвор у акварију властитим рукама није мукотрпан процес, већ дугачак.
A snag for an aquarium with your own hands is not a painstaking process, but a long one.

Ако покушавате да се бавите великом количином косе, то може бити веома мукотрпан процес.
If you're trying to tackle a large amount of hair, it can be a very tedious process.

Као што видите, узгој ангелфисха је проблематичан, мукотрпан, али веома занимљив.
As you can see, breeding an angelfish is troublesome, painstaking, but very interesting.

Корективни рад, предстојећи логопед и родитељи бебе, веома је мукотрпан.
Correctional work, the forthcoming speech therapist and the parents of the baby, is very painstaking.

Резбарење блокова је вешт и мукотрпан посао, али се може одштампати велики број отисака.
Carving the blocks is skilled and laborious work, but a large number of impressions can then be printed.

Ово је тежак и мукотрпан посао који захтева огромне моћ опажања, стрпљење и логика размишљања.
This is a difficult and laborious task that requires tremendous powers of observation, patience and logic thinking.

Продужење косе код куће- ово је тежак и мукотрпан поступак, али прилично приступачан и изводљив.
Hair extensions at home- this is a difficult and painstaking procedure, but quite affordable and doable.

Међутим, ово је мукотрпан рад и боље га је повјерити стручњацима- стручњацима за рестаурацију намјештаја.
However, this is painstaking work and it is better to entrust it to specialists- furniture restoration professionals.

И кроз те пукотине приметан велика разарања, да елиминише да веће поправке захтева мукотрпан обнову архитектуре.
And through those cracks discernible great destruction, to eliminate that major repairs require a painstaking restoration of architecture.

Ово је прилично компликован и мукотрпан техника, али покушајте да користите правило просветљења било ког предмета.
This is a fairly complex and painstaking technique, but try to use the lighting rule of any object.

Дакле, само мукотрпан рад који има за циљ само-развој може приближити особу овим посебно вриједним особинама појединца.
Therefore, only painstaking work aimed at self-development can bring a person closer to these especially valuable qualities of an individual.

Можемо анксиозни и нагласио, очекујући мукотрпан недеље, нарочито ако нисмо добили много одмора и опуштања током викенда.
We may feel anxious and stressed out, anticipating an arduous week, especially if we didn't get much rest and relaxation during the weekend.

Самоприхватање је мукотрпан и угодан посао, који захтијева привремени ресурс и много труда, али резултат је вриједан тога.
Self-acceptance is painstaking and enjoyable work, requiring a temporary resource and a lot of effort, but the result is worth it.

У кошмару предсмртне ноћи велика глумица Жанка Стокић евоцира свој мукотрпан и славан уметнички и драматичан лични живот.
In a nightmare of the pre-death night, the great actress, Žanka Stokić, evokes her painstaking and famous artistic and dramatic personal life.

Знале су да је садашњи живот мукотрпан и оскудан, да су често гладне, да им је хладно и да раде кад год не спавају.
They knew that life nowadays was hard and bare, that they were often hungry and often cold, and that they were usually working when they were not asleep.

Бити онај који се високо цени и изазива искрено поштовање од других је мукотрпан, али веома занимљив задатак за жену.
Being the one who values herself highly and calls forth genuine respect from others is a painstaking but very interesting task for a woman.

Стога је понекад тешко реализирати све мукотрпан и невјеројатан рад уложен у плес, из којег је немогуће скинути поглед.
Therefore, it is sometimes difficult to realize all the painstaking and incredible work invested in the dance, from which it is impossible to take your eyes off.