Mitä Tarkoittaa НАПОРИМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• efforts
• endeavors
• exertion
• endeavours
• effort

Esimerkkejä Напорима käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Организовање и подршка напорима.
Organizing and supporting efforts.

Успешнији у својим напорима да… желе жене.
More successful in their efforts to… woo women.

Желите да успију у својим напорима.
You want them to succeed in their endeavors.

Захваљујемо се на вашим напорима и вашем повјерењу.
We thank you for your efforts and your trust.

Сазнајте више о нашим безбедносним напорима.
Learn more about our safety efforts.

Захваљујући његовим напорима спречена је трагедија.
Thanks to his efforts, the tragedy was averted.

Овај опасан начин размишљања може штетити вашим напорима.
This dangerous mindset can harm your efforts.

Пет година касније, утисак о овим напорима је помешан.
Five years later, the record of this effort is mixed.

Срећно у својим напорима, не сумњам у своје способности!
Good luck in your endeavors, do not doubt in their abilities!

Дечак је био шокантно незахвалан према напорима Хуго.
The boy was shockingly ungrateful towards Hugo's efforts.

Отори је такође учествовао у напорима да се очува историја.
Ōtori was also involved in efforts to preserve history.

Дирнут сам вашим напорима да спасите капетану живот, Данте.
I'm moved by your effort to save your captain's life, Dantes.

Такође треба да обрате пажњу на напорима да улажете у.
You should also pay attention to the effort you are putting in.

Нека ова конференција допринесе тим заједничким напорима.
Let this conference make a contribution to these joint efforts.

Обнова станишта примарни је циљ у напорима очувања монарха.
Habitat restoration is a primary goal in monarch conservation efforts.

Е-маркетинг треба да буде ваш фокус у вашим продајним напорима.
Email marketing should be your focus in your sales efforts.

Овим заједничким напорима донећемо бољу будућност нашој земљи.
This collaborative effort will bring a better future for our country.

Истовремено, економски развој је упарен са мировним напорима.
Also, that economic development is paired with peace efforts.

Захваљујуци напорима за конзервацију, њихови бројеви су сада порасли.
Due to ongoing conservation efforts, their numbers have since increased.

Шенгенски акциони план би имао значајну улогу у овим напорима.
The Schengen Action Plan would be instrumental in these efforts.

Таква анализа ће нам помоћи у напорима да даље побољшамо производ.
Such an analysis will help us in our efforts to further improve the product.

Код вашег детета у интелектуалним, спортским и друштвеним напорима.
In your child in intellectual, athletic, and social endeavors.

Посветити време редовним физичким напорима, али не преоптерећујте кичму.
Devote time to regular physical exertion, but do not overload the spinal column.

Међутим, антигљивични прах може помоћи у вашим превентивним напорима.
However, an antifungal powder can help with your preventative efforts.

Придружите нам се у нашим напорима док настављамо наш напредак према будућности.
Please join us in our endeavors as we continue to advance toward the future.

Данас би неко могао да схвати у Паризу, али само са неким напорима.
It might be understood by someone in Paris today, but only with some effort.

У мојим напорима да сачувам општи мир, дошао сам до крајњих граница.
In my endeavours to maintain the peace of the world I have gone to the utmost limit possible.

Али родитељи треба увек бити спремни да помогну дјетету у својим напорима.
But parents should always be ready to help the child in his endeavors.

Због тога је Северна Кореја спремна да се придружи међународним напорима за денуклеаризацију.
Therefore, North Korea is willing to join international denuclearization efforts.

Бик је у страшној потреби да подржи свог сапутника у свим својим напорима.
Taurus is in dire need of supporting his companion in all his endeavors.