Mitä Tarkoittaa НАЦИОНАЛНА АВАНГАРДА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• national avant-garde

Esimerkkejä Национална авангарда käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Национална авангарда је антифашистичка организација.
Zwart Front is a fascist organization.

То је авангардно, то је авангарда- то је национална авангарда.
That is what is avant-garde, that is the avant-garde- the national avant-garde.

Национална авангарда је против традиционализма.
The National Avant-garde stands against traditionalism.

По концепту„ Србије реалног завета”, Национална авангарда излаже најоштријој критици култ смрти и пораза.
Based on our concept of Serbia of realistic vow, the National Avant-garde directs the harshest of criticism towards the cult of death and defeat.

Национална авангарда је антифашистичка организација.
The National Avant-garde is an antifascist organisation.

Из тога произилази да је Национална авангарда скуп људи који ће бити у функцији заговарача авангарде националне свести у Срба.
It follows that the National Avant-garde is a group of people who shall serve as advocates of the avant-garde of the national consciousness among the Serbs.

Национална авангарда противи се политизацији приватне сфере грађанина.
The National avant-garde objects the politicization of the private sphere of a citizen.

Као што се види из нашег јавног деловања, Национална авангарда и њени чланови не користе било какав новоговор, ако тај појам и постоји у савременом српском језику.
As it can be seen through our public actions, the National Avant-garde and its members do not use any type of Newspeak, if this term even exists in the contemporary Serbian language.

Национална авангарда се залаже за постмодерну са националним предзнаком.
The National Avant-garde advocates postmodernism with a national omen.

По нашем концепту„ Србије реалног завета”, Национална авангарда залаже се за мир како би се национални капацитети, пре свега они привредни и демографски, очували.
Based on our concept Serbia of realistic vow, the National Avant-garde advocates peace so as to preserve the national capacities, primarily the economic and the demographic ones.

Национална авангарда одбацује пребацивање одговорности за неуспехе српске нације на било кога другог.
The National Avant-garde rejects shifting responsibility for the Serbian nation's failures to anyone else.

Од тренутка када је председник Републике Србије Александар Вучић отворио конференцију„ Ка безбеднијој Србији”, Национална авангарда се налазила под плотуном удараца са разних страна идеолошког спектра.
From the moment the President of Serbia Aleksandar Vučić opened the conference Towards a Safer Serbia, the National Avant-garde has found itself under a plethora of attacks from various sides of the ideological spectrum.

Национална авангарда либералну демократију и грађанско друштво сматра првим бедемом одбране националног интереса.
The National Avant-garde considers liberal democracy and civic society to be the first wall of defence of the national interest.

Иако смо свесни да је то само опробани метод Стаљинових чистки, наша је дужност да због највећег броја разумних читалаца образложимо зашто Национална авангарда јесте антифашистичка организација.
Although we are well-aware this is nothing more than a proven method of Stalin's Purges, it is our duty to explain why the National Avant-garde is an anti-fascist association, for the sake of the largest number of reasonable readers.

Национална авангарда се залаже за заузимање курса националног реализма у погледу политике државног и националног интереса, о чему сведочи и наш програм„ Србија реалног завета”, који смо објавили 30.
The National Avant-garde advocates taking the course of national realism in regards to the politics of state and national interest, attested by our program Serbia of realistic vow, published on 30 August at the conference at Media centre in Belgrade.

Израелски професор:” Заједно са Националном авангардом против фашизма и расизма и ревизионизма.”!
Israeli professor: Together with the National Avant-garde against Fascism and Racism and Revisionism!

Заједно са Националном авангардом против фашизма и расизма и ревизионизма!
Together with the National Avant-garde against Fascism and Racism and Revisionism!

Nacionalna avangarda, organizacija koja nekritički podržava rad vlasti, objavila je 29. aprila 2019. godine četvorominutni video u kom napada Beogradski centar za bezbednosnu politiku i našu direktorku, a povodom njenog gostovanja na TV N1.
National Avant-garde, an organization that uncritically supports the authorities, posted on 29 April 2019 a four-minute video attacking the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) and our director, because of her appearance on TV N1.

Povodom ovog nastupa na N1, Nacionalna avangarda je 18 dana kasnije objavila video u kom brani izjavu predstavnika BIA da strane službe preko dela građanskog društva i medija destabilizuju bezbednost Srbije.
As a reaction to the appearance of Stojanović Gajic on N1, the National Avant-garde published a video 18 days later in which it defended the statement of BIA's official that foreign services through civil society and the media are destabilizing Serbia's security.

Na kraju, Beogradski centar za bezbednosnu politiku, zalaže se za drugačiju verziju patriotizma od onog promovisanog u videu koji je potpisala Nacionalna avangarda.
Finally, Belgrade Centre for Security Policy advocates for a different version of patriotism than the one promoted in a video signed by the National Avant-garde.