Mitä Tarkoittaa НАЦИОНАЛНОЈ ЛАБОРАТОРИЈИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• national laboratory
• national labs

Esimerkkejä Националној лабораторији käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Националној лабораторији Сандиа.
Sandia National Laboratory.

Од 1991. ради у Националној лабораторији Аргон у Илиноису.
Since 1994, he is working in the Argonne National Laboratory in Illinois.

Националној лабораторији Оук Риџ.
Oak Ridge National Laboratory.

Сазнао сам да су направљене у Брукхавен националној лабораторији.
I found out that they were designed up at Brookhaven National Labs.

Националној лабораторији Лоренс Беркли.
Lawrence Berkeley national Laboratory.

Од 1991. ради у Националној лабораторији Аргон у Илиноису.
Since 1991, he has been working at Argonne National Laboratory in Illinois.

Један од најпопуларнијих је СИСАЛ, развијен у Лавренц Ливерморе националној лабораторији.
One of the most popular was SISAL, developed at Lawrence Livermore National Laboratory.

Иако постоји" Техничка област 21" у Националној лабораторији Лос Аламос( ЛАНЛ) у сјеверном централном Новом Мексику.
Although there is a“Technical Area 21” at Los Alamos National Laboratory(LANL) in north-central New Mexico.

Истовремено је седам пута бржи од својег зермљака„ титана”, запосленог у истој установи- Националној лабораторији Оук Риџ.
That's nearly twice as fast as the number two computer, Cray's Titan at the Oak Ridge National Laboratory.

Према Националној лабораторији Оак Ридге, структуре са ЕИФС-ом могу уштедјети између 20 и 30 процената на рачунима за енергију( извор: ОРНЛ).
According to Oak Ridge National Laboratory, structures with EIFS can save between 20 percent and 30 percent on energy bills[source: ORNL].

Пројекат ГНУ научне библиотеке су започели физичари Марк Галаси и Џејмс Тајлер 1996. године у Националној лабораторији Лос Аламоса.
The GSL project was initiated in 1996 by physicists Mark Galassi and James Theiler of Los Alamos National Laboratory.

Станислав Улам, док је радио у Националној лабораторији Лос Аламос 1940, студирао је раст кристала, користећи једноставну мрежу решетке као његов модел.
Stanislaw Ulam, while working at the Los Alamos National Laboratory in the 1940s, studied the growth of crystals, using a simple lattice network as his model.

Физичар Луис Слотин смротоносно озрачен током експеримента са„ демонским језгром“ у Националној лабораторији Лос Аламос.
Physicist Louis Slotin is fatally irradiated in a criticality incident during an experiment with the demon core at Los Alamos National Laboratory.

Истраживачи у Националној лабораторији Сандиа, у сарадњи са Харвард универзитетом, развили су метод повезивања квантних рачунара заједно на атомском нивоу.
Researchers at Sandia National Laboratory, in conjunction with Harvard University, have developed a method of joining quantum computers together on an atomic scale.

Према речима др Boian Alexandrov-а у Центру за нелинеарне студије у Лос Аламос Националној Лабораторији у Новом Мексику, терахерц( THz) таласи уништавају људски ДНК.
According to Dr. Boian Alexandrov at the Center for Nonlinear Studies at Los Alamos National Laboratory in New Mexico, terahertz(THz) waves destroy human DNA.

Концепт су први открили Станислав Мартин Улам и Џон фон Нојман 1940-их година, и то док су радили заједно у Националној лабораторији у Лос Аламосу Нови Мексико.
During the 1940s, the CA concept was initiated by John von Neumann and Stanislaw Ulam while working at the Los Alamos National Laboratory in North Central New Mexico.

Заједничка радна група САД и Велике Британије установљена је да би се омогућила сарадња на програмима, а нове бојеве главе тестиране су у Сандија националној лабораторији у САД.
A joint US-UK working group to allow collaboration on the programmes has been set up, and new warheads have been tested at Sandia National Laboratories in the US.

Око 2010. y Националној Лабораторији у Оук Риџу( у даљем тексту ORNL) су направили и патентирали батерију која је могла да произведе 1060 Wh/ Kg енергије, док литијум-јонске производе 406 Wh/ Kg.
Around 2010 the Oak Ridge National Laboratory(ORNL) developed and patented a high specific energy device, producing 1,060 Wh/kg versus 406 Wh/kg for lithium-ion batteries.

Модерна верзија ланаца Маркова Монте Карло метода је измишљена крајем 1940-их од стране Станислава Улама, док је радио на пројектима нуклеарног наоружања у Националној лабораторији Лос Аламос.
The modern version of the Monte Carlo method was invented in the late 1940s by Stanislaw Ulam, while he was working on nuclear weapons projects at the Los Alamos National Labs.

Џорџ Смут је тренутно професор физике на универзитету Беркли у Калифорнији, виши научник у Лоренс Беркли Националној Лабораторији, а од 2010 професор физике на Париском Дидро универзитету у Француској.
Currently Smoot is a professor of physics at the University of California, Berkeley, senior scientist at the Lawrence Berkeley National Laboratory, and since 2010, a professor of physics at the Paris Diderot University, France.

Заједничка радна група САД и Велике Британије установљена је да би се омогућила сарадња на програмима, а нове бојеве главе тестиране су у Сандија националној лабораторији у САД.
A joint working group of British and American experts has also been established to allow collaboration on the program, and new warheads have been tested at Sandia National Laboratories in the US.

Међутим, истраживачи у Националној лабораторији Сандиа који раде са Универзитетом Харвард развили су и демонстрирали квантни мост помоћу кога два мала квантна рачунарска уређаја могу комуницирати једни са другима на атомској скали.
However, researchers at Sandia National Laboratory working with Harvard University have developed and demonstrated a quantum bridge whereby two small quantum computational devices can communicate with each other on an atomic scale.

U Argon Nacionalnoj Laboratoriji u Čikagu.
At Chicago's Argon National Laboratory.

Nacionalne laboratorije Lovrens.
The Lawrence Berkeley National Laboratory.

Националне лабораторије.
National Laboratories.

Систем националних лабораторија.
National Laboratory employees.

Националне лабораторије Сандия.
Sandia National Laboratories.

Национална лабораторија за грип и друге респираторне вирусе.
National laboratory for influenza and other respiratory viruses.

После Белових лабораторија, Прим је постао потпредседник за истраживање у Сандија националним лабораторијама.
After Bell Laboratories, Prim became vice president of research at Sandia National Laboratories.

Систем националних лабораторија.
National Laboratory Services.