Mitä Tarkoittaa НАЈВАЖНИЈЕГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• most important
• crucial
• major
• critical

Esimerkkejä Најважнијег käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

До најважнијег, диван сан!
To the most important, a wonderful dream!

И на крају долазимо до најважнијег параметра- ФОРМАЦИЈЕ.
We come to the most important parameter- performance.

Будућност најважнијег ареала на планети је већ запечаћена.
The future for the most important area of the planet is already sealed.

Као и детаљно објашњење најважнијег система на МКС-у.
And a thorough explanation of the most important system on the ISS.

Одгађање најважнијег посла за касније.
Delaying important work until later.

Разумети важност људи као најважнијег средства организације.
Understand the importance of people as the organization's most important asset.

За време најважнијег црквеног богослужења, које се зове Света литургија.
At the most important Church service called the Divine Liturgy.

То нас доводи до трећег и најважнијег дела дефиниције еволуције.
That brings us to the third and most important part of the definition of evolution.

Ево најважнијег дела: Ви и ваша банка слажете се о дужини ЦД-а унапред.
Here's the most important part: You and your bank agree on the CD term length in advance.

Добар микрофон је врста најважнијег средства за успешну комуникацију.
A good microphone is a kind of the most important means for successful communication.

Најједноставнија упутства за израчунавање овог најважнијег показатеља су дати у наставку.
The simplest instruction on calculating this most important indicator is given below.

Након што сте успоставили такав контакт између вас, можете наставити до најважнијег разговора.
After you have made such a contact between you, you can proceed to the most important conversation.

На тај начин имате потпуна контрола најважнијег параметра ултразвука: Амплитуда.
Thereby you have the full control over the most important ultrasound parameter: Amplitude.

Рана дијагноза и правовремено лечење помоћи ће очувању најважнијег у животу- здрављу.
Early diagnosis and timely treatment will help to preserve the most important thing in life- health.

Потребно за регистрацију најважнијег документа- родни лист бебе у матичном уреду.
Required for registration of the most important document- the birth certificate of the baby in the registry office.

Задатак је био да се за 3-4 дана ратовања у потпуности сломи отпор најважнијег непријатеља.
The aim after 3-4 days of warfare was for the main enemy's resistance to be completely broken.

Ко је крајњи корисник обавештајних информација, најважнијег„ производа” обавештајних служби?
Who is the end user of intelligence information, the most important"product" of the special services?

Делује одмах- већ ујутро, пре најважнијег догађаја, бићете сигурни да вас неће изневерити;
Works instantly- for the morning, before the most important action, you will be sure that it won't bring you;

Шта да дате свом вољеном супружнику за сваку годишњицу најважнијег дана у вашем животу заједно?
What to give your beloved spouse for each anniversary of the most important day in your life together?

Русија је отворена за разматрање тог најважнијег питања и више пута је изјављивала да је спремна за дијалог».
Russia is open to discuss this important issue and has repeatedly declared its readiness for dialogue?"".

Односи са младићима вам пружају прилику да говорите за њих као најважнијег учитеља у свему.
Relationships with young men give you the opportunity to speak for them as the most important teacher in everything.

Русија је отворена за разматрање тог најважнијег питања и више пута је изјављивала да је спремна за дијалог».
Russia is open to discuss this crucial issue and has more than once shown its readiness for dialogue,” he said.

За ово је Вилијаму било потребна финансијска подршла Амстердама, тада најважнијег светског финансијског центра.
For this William needed funding by the city of Amsterdam, then the world's main financial centre.

Primas Germaniae је историјска почасна титула за најважнијег римокатоличког бискупа( примаса) у немачким земљама.
Primas Germaniae is a historical title of honor for the most important Roman Catholic bishop(the Primate) in the German lands.

Кијев, који су Монголи заузели 1240. године, никада више није стекао статус најважнијег града у Кијевској Русији.
Kiev, which the Mongols seized in 1240, never rediscovered its status as the most important city in Rus Kiev.

У одређивању најважнијег друштвеног статуса, потребно је фокусирати се на околну стварност и карактеристике културе у којој се особа налази.
In determining the most important social status, it is necessary to focus on the surrounding reality and the characteristics of the culture where the person is located.

Вашингтон пост је написао да„ књига представља изузетан поглед на вероватно најважнијег светског предузетника.
The Washington Post wrote that"the book is a tremendous look into arguably the world's most important entrepreneur.

Насеље је пример седалачког друштва ловаца-сакупљача, најважнијег корака у преласку са лова на пољопривреду.[ 1].
The settlement is an example of hunter-gatherer sedentism, a crucial step in the transition from foraging to farming.[1].

Данас: ДДОС води до форсираног форфита, кашњења на ЛАН-у, мета цханинг патцх-а прије најважнијег турнира. ЕспортсИсРеалСпортс.
Today: DDOS leading to forced forfeit, lag on LAN, meta chaning patch before the most important tournament. EsportsIsRealSports.

У зависности од величине најважнијег за јести на производу, такође се нуди много болести коже и једна од флашираних вода, укусна је као лимунада и сада ми се свиђа.
Depending on the size of the most important to eat on the product also offers many skin ailments and one of the bottled water, it tastes like lemonade and I love it now.