Mitä Tarkoittaa НАЈЕФЕКТИВНИЈИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• most effective

Esimerkkejä Најефективнији käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Али ово је најефективнији третман.
Well, it is the most effective treatment.

Превенција је можда најефективнији третман.
Prevention is perhaps the most effective treatment.

Који је најефективнији начин лечења боли грла?
What is the most effective way to cure that headache?

Ово ће осигурати најефективнији резултат.
This will ensure the most effective outcomes.

Који је најефективнији план исхране за тежину?
What is the most effective diet plan for weight loss?

Ово је најједноставнији и најефективнији симулатор.
This is the simplest and most effective simulator.

Умерена вежба је најефективнији стимуланс покретљивости црева.
Moderate exercise is the most effective stimulator of intestinal motility.

Најефективнији и најпопуларнији начини дијагностиковања пнеумоније су.
The most popular and effective methods for diagnosing epilepsy include.

Стручњаци верују да је најефективнији начин промена начина живота.
I think education has been shown to be the most effective way to change people's lives.

Најефективнији третман је ласерска терапија намењена погођеним подручјима.
The most effective treatment is laser therapy aimed at the affected areas.

Когнитивна терапија понашања је најефективнији облик психотерапије за генерализовани поремећај анксиозности.
Cognitive behavioral therapy is the most effective form of psychotherapy for generalized anxiety disorder.

Најефективнији начин да кажете“ не” је да понудите детету ваљан разлог који оно може да разуме.
The most effective way to say“no” is to give valid reasons your child can comprehend.

Ово је на најједноставнији и најефективнији начин да досљедно дођете до нових перспектива са вашом поруком.
This is hands down the simplest and most effective way to consistently reach new prospects with your message.

То је најефективнији третман за олакшање од симптома менопаузе као што су ноћни зној или врући блицеви.
It is the most effective treatment for menopausal symptoms such as hot flashes and night sweats.

Когнитивна терапија понашања је најефективнији облик психотерапије за генерализовани поремећај анксиозности.
Cognitive behavioral therapy is found to be the most effective form of psychotherapy for generalized anxiety disorder.

Најефективнији третман је унос ибупрофена 400 мг 3 пута дневно или индометацин ретард 75 мг 1-2 пута дневно.
The most effective treatment is the intake of ibuprofen 400 mg 3 times a day or indomethacin retard 75 mg 1-2 times a day.

Неће сви уживати, али најефективнији третман за варикозне вене у напредним стадијумима је хируршка интервенција.
Not all will appreciate, but the most effective treatment of varicose veins in advanced stages is surgery.

Најефективнији поступци су електрофореза са новоцаином, ултразвук са хидрокартизоном, магнетотерапија, озокерит и парафин.
The most effective procedures are electrophoresis with novocaine, ultrasound with hydrocartisones, magnetotherapy, ozokerite and paraffin.

За тешке симптоме, рекао је Цуртис, најефективнији третман је хормонска терапија- обично комбинација естрогена и прогестина.
For severe symptoms, Curtis said, the most effective treatment is hormone therapy- usually a combination of estrogen and progestin.

Понекад најефективнији третман је нови лек,- техника хируршке технике или потпуно нови приступ радијацији.
Sometimes the most effective treatment is a hot-off-the-presses new drug, a state-of-the-art surgical technique, or a brand-new approach to radiation.

Док се можда осећате неугодно за играње улога( што је природно), то је и даље најефективнији начин да помогнете вашем тинејџеру да се бави изазовима да је тинејџер.
While you might feel awkward about role playing(which is natural), it's still the most effective way to help your teen deal with the challenges of being teen.

Овај метод може да буде најефективнији метод иригације у смислу потрошње воде, ако се коретно спроводи, јер се минимизују евапорација и одливи.
This method can be the most water-efficient method of irrigation, if managed properly, evaporation and runoff are minimized.

Он ће вам рећи како лијечити бронхитис код куће, прецизно одредити карактеристике болести и одабрати терапију која ће за кратко вријеме дати најефективнији резултат.
He will tell you how to treat bronchitis at home, accurately determine the characteristics of the disease and select the therapy that will give the most effective result in a short time.

Наравно, ово није најефективнији начин разликовања гвинејских птица, јер у стадо могу бити сви појединци приближно исте величине.
Of course, this is not the most effective way to distinguish guinea fowls, since all individuals of approximately the same size can be in a herd.

Важно: најефективнији третман ће и даље бити рецепт за чистог бензоил пероксида, али његова комбинација са антибиотиком или ретиноидима-.
Important: The most effective treatment is still not the appointment of pure benzoyl peroxide, and its combination with an antibiotic or retinoids-.

Најједноставнији, најсигурнији и најефективнији начин креирања дизајна је кориштење готова наљепница и клизача са различитим животињским сликама.
The simplest, safe and effective option of creation of design is considered use of already ready stickers and sliders with the most different images of animals.

У том смислу, најефективнији и најважнији, разумни и адекватни је позив специјалиста из ове области, способан за високо професионално истраживање тржишног окружења.
In this regard, the most effective and, most importantly, reasonable and adequate is the invitation of specialists in this field, capable of highly professional research of the marketing environment.

Овај метод може да буде најефективнији метод иригације у смислу потрошње воде,[ 28] ако се коретно спроводи, јер се минимизују евапорација и одливи.
This type of system can be the most water-efficient method of irrigation, if managed properly, since evaporation and runoff are minimized.

Ефективан,- смртоносни домет је 200 метара.
The effective lethal range is 200 meters.

Припрема за ефективан губитак тежине.
Preparing for effective weight loss.