Mitä Tarkoittaa НАЈЗНАЧАЈНИЈИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• most important
• most significant
• most notable
• major

Esimerkkejä Најзначајнијим käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Најзначајнијим архитектонским делом.
The most important architectural.

Слике му се налазе у најзначајнијим руским музејима.
His works are presented in major Russian museums.

Међу најзначајнијим, можете навести.
Among the most significant, you can specify.

Слике му се налазе у најзначајнијим руским музејима.
His works are housed in the most important Russian museums….

Филм о најзначајнијим пројектима Монтпројекта.
Video about the most significant projects of MONTPROJEKT.

Са својим делима је учествовао на најзначајнијим међународним изложбама.
He took part in the most important international exhibitions.

Био је међу најзначајнијим личностима пармског двора.
He was one of the most important personalities of the Parma court.

Пре свега мислим на плаћање најзначајнијим платним картицама.
First of all, I am referring to payment via the most important credit cards.

Једна са најзначајнијим жлезда у људском телу сматра се панкреас.
One with the most important glands in the human body is considered to be the pancreas.

У то доба, овај Бог се сматра најзначајнијим у домену мртвих.
At that time, this god was considered the most significant in the realm of the dead.

Овај мост је међу најзначајнијим знаменитостима које туристи обавезно посете.
This bridge is among the most significant sights that tourists visit required.

Са својим делима је учествовао на најзначајнијим међународним изложбама.
His work has been presented in the most important international exhibitions.

Међу најзначајнијим заштићеним подручјима на простору Југоисточне Србије налазе се.
Among the most important protected areas of Southeastern Serbia there are.

Са својим делима је учествовао на најзначајнијим међународним изложбама.
His works were presented in the most important international exhibition events.

Информисање о најзначајнијим глобалним тенденцијама у области економије и финансија.
Informing the MPs on the most significant global tendencies in the field of economics and finance;

Направите филм или фотографију о најзначајнијим догађајима за ваш однос.
Make a movie or photo book about the most significant events for your relationship.

Праћење токова трговине дрветом и производа од дрвета у Србији и њеним најзначајнијим извозним тржиштима;
Monitoring of trade flows of timber products in Serbia and their most important export markets;

Спарта, Коринт и Аргос били су међу најзначајнијим градовима Дорског порекла.
Sparta, Corinth, and Argos were among the most important cities of Doric origin.

Употреба контрастних материјала налази се међу најзначајнијим радовима групе.
The use of contrasting materials is found among the group's most notable works.

То је омогућило да Црна Гора приступи најзначајнијим европским програмима и фондовима.
This enabled Montenegro to access the most important European programmes and funds.

Међу најзначајнијим нервним центрима у земљи није могао пропустити Севиљу, прелепи андалузијски град.
Among the most important nerve centers in the country could not miss Seville, the beautiful Andalusian city.

Добићете могућност да сарађујете са најзначајнијим светским организацијама у области Интернета.
You will have the opportunity to work with the world's leading healthcare organizations.

И желели бисмо користили у овом одељку да разговарају о најзначајнијим представницима овог жанра.
And we would like used in this section to talk about the most notable representatives of this genre.

Добићете могућност да сарађујете са најзначајнијим светским организацијама у области Интернета.
You will have the opportunity to work with the leading international organisations in the Internet industry.

Међу најзначајнијим композицијама свакако је циклус из живота пророка Илије, изложен у 11 сцена.
Among the most important compositions is certainly the cycle of life of the prophet Elijah, exhibited in 11 scenes.

Наша земља остварила је напредак према скоро свим најзначајнијим критеријумима конкурентности.
Our country has made progress towards almost all of the most important criteria of competitiveness.

Оно што ми се чини најзначајнијим у нашем покретуИмпресионизам је да смо ослободили слику од значаја субјекта.
What seems most significant to me about our movement is that we have freed painting from the importance of the subject.

Најстарији предмети потичу из средњег века и у вези су са најзначајнијим личностима српске историје Пише.
The oldest objects originate from the Middle Ages and are related with the most important people of Serbian history.

Наступали су на најзначајнијим домаћим, европским и светским фестивалима и постигли завидну европску каријеру.
The band has performed at the most important local, Europe and world festivals and achieved a remarkable career in Europe.

Од своје 10. године Сергеј је почео да наступа са оркестрима у најзначајнијим концертним дворанама Совјетског Савеза.
From the age of ten Sergei started to perform with orchestras in major concert halls of the Soviet Union.