Mitä Tarkoittaa НАЈПОЗНАТИЈЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• most famous
• best-known
• most well-known

Esimerkkejä Најпознатијем käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

У свом најпознатијем цитату пише о човеку који је"….
In his most famous quote, Meslier refers to a man who"….

Ради у Пикси Плази, најпознатијем хотелу у Пиксивилу.
She works at the Pixie Plaza, the most famous hotel in Pixieville.

Пем ради у најпознатијем фризерском салону у Пиксивилу.
Pam: She works at the most famous hair salon in Pixieville.

Посетите Титаниц Белфаст и научите причу о најпознатијем броду на свету.
Visit Titanic Belfast to discover more about the famous ship.

Ево 40 чињеница о можда најпознатијем музичком фестивалу свих времена.
Here are 40 facts about maybe the most famous music festival of all time.

Посетите Титаниц Белфаст и научите причу о најпознатијем броду на свету.
You may also visit the Titanic Quarter and learn about the world's most famous ship.

Па ипак он се није појавио на најпознатијем музичком фестивалу своје генерације- Вудстоку.
Yet he did not appear at his generation's most famous music festival.

Један од најпознатијем шпанском фестивали Ла Томатина, ака парадајз фестивал бацања.
One of the most well-known Spanish festivals is La Tomatina, aka the tomato throwing festival.

Затим је осуђен на двадесет година у најпознатијем затвору свих њих- Алцатраз.
He was then sentenced to twenty years in the most famous prison of them all- Alcatraz.

Зашто се не бисте пријавили за волонтирање у Државном музеју Ермитаж, највећем и најпознатијем руском музеју.
Why not apply to volunteer at the State Hermitage Museum, Russia's largest and most famous museum.

Одмаралиште дугује свој спектакуларан дизајн најпознатијем сину Висцонсину Франк Ллоид Вригхт.
The resort owes its spectacular design to Wisconsin's most famous son, Frank Lloyd Wright.

Он је практично био један од последњих који је добио дозволу да проведе ноћ у најпознатијем споменику Египта.
He would be one of the last to get permission to spend the night inside Egypt's most famous monument.

Како не би разговарали о најпознатијем позоришту у Лондону на нашој листи најлепших позоришта на свету?
How not to talk about the most famous theater in London on our list of the most beautiful theaters in the world?

У овом чланку ћете сазнати који интересантни експонати вреди видјети у најпознатијем умјетничком музеју у Паризу.
In this article you will find out what interesting exhibits are worth seeing in the most famous art museum of Paris.

У најпознатијем такмичењу између човека и машине од Џона Хенрија, играо сам две партије против Ај-Би-Емовог суперкоmпјутера, Дип Блуа.
In the most famous human-machine competition since John Henry, I played two matches against the IBM supercomputer, Deep Blue.

Суд је утврдио значајан граддогађаји и фестивали, међу којима- фолк фестивали у најпознатијем ноћи у години- Нове године.
It held significant cityevents and festivals, among which- folk festivals in the most famous night of the year- New Year's.

О томе не морате рећи дечацима, они ће сами рећи много о најпознатијем суперхероју, јер је то њихов омиљени лик.
You do not need to tell the boys about this, they themselves will tell a lot about the most famous superhero, because this is their favorite character.

Хиљаде људи Дошао на бициклима и возио низ Конгрес једном месту Да плати данак на најпознатијем бициклисте у свету.
Thousands of people came on bicycles and pedalled down Congress Avenue to pay tribute to the most famous bicyclist in the world.

Овај ретро кафић са светлом унутрашњим ентеријером назива се по најпознатијем јоргану Грузије, топлом круху пуњеном растопљеног кавкаског сира.
This laid-back café with a bright loft-style interior is named after Georgia's best-known dish, warm bread stuffed with melted Caucasian cheese.

Бициклизам Старс- Тоур де Франце- спортска игра са елементима система картице о најпознатијем бициклистичке трке на свету.
Cycling Stars- Tour de France- a sports game with elements of the card system about the most famous bicycle race in the world.

Сан Франциско је познат по мосту Голден Гате и најпознатијем затвору на свијету Алцатраз, али има још много тога да види и уради.
San Francisco is well known for the Golden Gate Bridge and for the most famous prison in the world Alcatraz, but it has many more things to see and do.

Ми смо овде, заправо, мало вежбали, али то није сасвим тачно- разговор је био о најпознатијем светском произвођачу.
We here, in fact, worked a little on advertising, but this is not entirely true- the conversation was about the most famous world manufacturer.

У свом најпознатијем роману Žalčio žvilgsnis( 1981) истражује проблем зла, уништења које неприметно продире у породицу и генерације.
In his most famous novel Žalčio žvilgsnis(The Serpent's Gaze, 1981) he explores the problem of evil, destruction which unnoticeably penetrates the family and generations.

Широј јавности постали су добро познати захваљујући Бабички( Баки), најпознатијем делу списатељице Божене Њемцове.
They have become well known to the general public thanks to Babička(The Grandmother), the most famous work of the writer Božena Němcová.

У најпознатијем примеру њеног лудила, поставила је стара принца са својом служавком, организовала венчање и имала посебну палачу од леда за церемонију.
In the most famous example of her insanity, she set up an old prince with her maid, organized the wedding, and had a special palace made of ice for the ceremony.

Његова прича је почела 30. септембра 1982. када је трговачки брод“ Панагиотис”, где је прокријумчарио и прокријумчарио цигарете, испран на најпознатијем месту.
His story began on September 30, 1982 when the merchant ship“Panagiotis”, where he smuggled and smuggled cigarettes, was washed out at the most famous spot.

Овом приликом одређена је локација у нашем најпознатијем планинском туристичком центру, недалеко од хотела Конаци, на којој ће бити изграђен православни храм.
On this occasion the location was determined in our most famous mountain tourist resort, not far from Konaci hotel, on which an Orthodox church is going to be built.

Однос илузије и стварности био је средишњи проблем шпанске културе током 17. века, што се у великој мери појављује у Дон Кихоту, најпознатијем делу шпанске барокне књижевности.
The relationship between illusion and reality were central concerns in Spanish culture during the 17th century, figuring largely in Don Quixote: the best-known work of Spanish Baroque literature.

Контролна тачка Чарли је име које су дали западни савезници најпознатијем граничном прелазу из Источног у Западни Берлин, током Хладног рата 1947.
Checkpoint Charlie(or"Checkpoint C") was the name given by the Western Allies to the best-known Berlin Wall crossing point between East Berlin and West Berlin during the Cold War(1947- 1991).

Водопади ће" бити обојени" у црвено, плаво и бело тачно у 18 сати, саопштила спрска РТВ Ниагара, како би државни празник Србије био обележен и у најпознатијем америчко-канадском туристичком месту.
The waterfalls will be“painted” in red, blue and white at exactly 6 pm, Serbian RTV Niagara announced, to mark Serbia's national holiday at the most famous US-Canadian tourist location.