Mitä Tarkoittaa НАЈУТЈЕЦАЈНИЈИХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• most influential

Esimerkkejä Најутјецајнијих käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Најутјецајнијих људи свету.
The World 's Most Influential People.

И мален и дом неким од најбогатијих, најутјецајнијих становника у земљи.
Is both tiny and home to some of the wealthiest, most influential residents in the country.

Један од најутјецајнијих Медичи био је Лорензо Величанствени.
One of the most powerful members of the Medicis was Lorenzo the Magnificent.

Елон Муск је 2010. године проглашен за један од" Најутјецајнијих људи у свету" од стране Тиме.
Elon Musk was named one of“The World's Most Influential People” in 2010 by Time.

Један од најутјецајнијих фактора који ће директно утицати на Ваше резултате је како извршавате сваку репутацију.
One of the most influential factors that will directly impact your ab results is how you execute each and every rep.

Али овај глобални град је и дом неких од најутјецајнијих познатих личности у индустрији.
But this global city is also home to some of the most influential celebrities in the industry.

ГМИЦ је једна од највећих и најутјецајнијих технологија конференцијских серија, смјештених у великим развијеним и настајању технолошких чворишта.
GMIC is one of the largest and most influential technologies conference series, hosted in major developed and emerging tech hubs.

Сајам Ииву је један од највећих, најутјецајнијих и најпродуктивнијих сајмова у Кини.
The Yiwu Fair is one of the largest, most influential and most productive commodities fair in China.

Запањујући храм од 2000 година( сада црква), то је најстарији град у старом споменику и једна од најутјецајнијих зграда у западном свету.
A striking 2000-year-old temple(now a church), it is the city's best-preserved ancient monument and one of the most influential buildings in the Western world.

Она је двапут названа од магазина Тиме као један од најутјецајнијих људи на свету у 2012. и 2013. години.
She has twice been listed as one of the most influential people in the world by Time magazine in 2012 and 2013.

Са навијачима као што је Харри Стилес и ефекат продаје на конопац, није чудо што је магазин Тиме одабрао Џејмса као једног од својих" 100 најутјецајнијих људи на свету".
With fans like Harry Styles and an effect on rope sales, it's no wonder that Time magazine selected James as one of their“100 Most Influential People in the World.”.

Објављен је као књига 1898. године и сматра се једном од најутјецајнијих научно-фантастичних дела икад написаних.
It was published as a book in 1898 and is considered one of the most influential pieces of science-fiction ever written.

Иако нисам велики обожавалац већине Пицасових каснијих радова, још увијек је занимљиво научити о животу и раду једног од најутјецајнијих умјетника двадесетог стољећа.
While I'm not a huge fan of most of his later work, it's still interesting to learn about the life and work of one of the most influential artists in the 20th century.

Без обзира на њихове намјере, ЦоинДеск је у 2014. години рангирао 10 најутјецајнијих људи у биткоину, према бројним факторима.
Whatever their intentions, CoinDesk has ranked the 10 most influential people in bitcoin in 2014 according to a number of factors.

Иако нисам велики обожавалац већине Пицасових каснијих радова, још увијек је занимљиво научити о животу и раду једног од најутјецајнијих умјетника двадесетог стољећа.
While I'm not a huge fan of most of Picasso's later work, it's still interesting to learn about the life and work of one of the most influential artists of the twentieth century.

И најпознатији Торонто најпознатији син, чини се да је сада један од најутјецајнијих славних личности, са свог списка пријатеља са А-листе, на свој Инстаграмов рачун са више од 22 милиона следбеника, у свој графикон на врху новог албума Виевс- дид иоу да ли ће ЦН Товер бити на насловној страни албума број један?
And Toronto's most famous son sure seems to be one of the most influential celebrities right now, from his roster of list of A-list friends, to his Instagram account with more than 22 million followers, to his chart topping new album Views- did you ever expect the CN Tower to be on the cover of Number One album?

Такође је култивисала масовно присуство друштвених медија на Фејсбуку, Твиттеру, Инстаграму и Снапцхату и слетела на листу часописа часописа" 100 најутјецајнијих људи" у 2016. години.
She also has cultivated a massive social media presence on Facebook, Twitter, Instagram and Snapchat, and landed on Time magazine's list of"The 100 Most Influential People" in 2016.

Уместо тога, вратио се у руке свеобухватног лидера за мање од две деценије- цара Оцтавиана, Цезариног нећака и једног од најутјецајнијих владара у историји, у погледу обликовања аспеката будућности.
Instead, it fell back into the hands of an all-encompassing leader in less than two decades- Emperor Octavian, Caesar's nephew and one of the most influential rulers in history, in terms of shaping aspects of the future.

Тај концерт је од тада довео до још већих и бољих улога за Јонеса, као што је ребоот“ Гхостбустерс” за 2016. годину, номинације за Емми и израду листе 100 најутјецајнијих људи у 2017.
That gig has since led to even bigger and better roles for Jones, like the 2016 reboot of“Ghostbusters,” Emmy nominations and making Time's list of the 100 most influential people in 2017.

Вермонт је био један од најзанимљивијих и најутјецајнијих гласова своје генерације, обиљежавајући и мијењајући пејзаж румунског сликарства, јер је увијек покушавао да понуди нешто више, нешто ново, изазове правила и теме, да понуди гледатељу умјетничко искуство које је било упадљиво лијепа и шокантно свјежа и жива.
Vermont was one of the most interesting and influential voices of his generation, marking and changing the landscape of Romanian painting, as he always tried to offer something more, something new, to challenge rules and themes, to offer the viewer an artistic experience that was strikingly beautiful and shockingly fresh and alive.

Још увек највећа неосигурана чврста бетонска купола на свету, Пантеон је инспирисао куполу Брунелесија за ренесансну катедралу у Фиренци, дизајн Браманте за Базилика Светог Петра, и УС Цапитол, чинећи га једним од најутјецајнијих зграда у западној архитектури.
Still the world's largest unreinforced solid concrete dome, the Pantheon inspired Brunelleschi's dome for the Renaissance Cathedral in Florence, Bramante's design for St. Peter's Basilica, and the US Capitol, making it one of the most influential buildings in western architecture.

Као одговор на његово изјашњавање и узимајући га као прилику да се од Турца поврати повратак Свете земље( Јерусалим) и ослободи источноевропске хришћане из исламске владавине, папа Урбан ИИ направио је један од најутјецајнијих говора средњег вијека, графички детаљно описујући злочине почињене над ходочасницима и источним хришћанима.
In response to his plea and taking it as an opportunity to reclaim the Holy Land(Jerusalem) back from the Turks and to the release the eastern-European Christians from Islamic rule, Pope Urban II made one of the most influential speeches of the Middle Ages, graphically detailing the atrocities being committed against pilgrims and eastern Christians.

Jedan od najutjecajnijih, da.
One of the most powerful, yeah.

Holt je jedan od najutjecajnijih.
Holt is one of the most powerful-.