Mitä Tarkoittaa НАЈЈАСНИЈЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clearly

Esimerkkejä Најјасније käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Када и како, није баш најјасније.
How and when isn't exactly clear.

Он је искористио најјасније могуће изразе.
He used the clearest expression possible.

Није ми најјасније како ти то да преводиш?
I am not sure how you might translate that?

То је место где видимо Божју славу најјасније.
It's where we see God's glory most clearly.

Никоме у влади није баш најјасније шта следеће треба да….
Nobody in government is quite sure what to….

То је својим очима да Видим себе најјасније.
It is through your eyes that I see myself most clearly.

Уље семена конопље није само најјасније, већ и најтачније име.
Hemp oil is not only the clearest but also the best name.

То је место где видимо Божју славу најјасније.
The place where we most clearly see God's work in the world.

Уље семена конопље није само најјасније, већ и најтачније име.
Hemp seed oil is not only the clearest, but also the most correct name.

Зато јој овако најјасније говори, и зато га она овако најјасније чује.
That is why you hear him well, and so he hears you clearly as well.

Већина људи отвори треће око, што омогућава најјасније види будућност.
Most people open the third eye, which allows most clearly see the future.

Сада, где ћемо потражити најјасније светло тих старих институција?
Now, where shall we look to find the clearest light upon these old institutions?

Најјасније се знакови мононуклеозе јављају код дјеце од 6 до 15 година.
Most clearly the signs of mononucleosis appear in children aged 6 to 15 years.

Већина људи отвори треће око, што омогућава најјасније види будућност.
For most people, the third eye opens, allowing you to see the future most clearly.

Па, порекло поруке није најјасније… али стихови су очигледно посвећени слављењу живота.
So its origin is not clear. but the verse was obviously intended as a celebration of life.

Након завршетка анестезије, пацијенти најјасније осећају бол у подручју резова.
After the end of the anesthesia, patients most clearly feel the pain in the area of the incisions.

За најјасније сигнале и заиста мијењање потенцијала, морате се приближити извору.
For the clearest signals and truly game-changing potential, you need to get closer to the source.

Очито Нови завет снабдева најјасније, и само је оно ауторитативни водич за хришћане.
Evidently the New Testament furnishes the clearest, and only authoritative guide for the Christian.

О томе најјасније говори чињеница да је игра Баттлефиелд Хероес сада је доступна на руском језику.
This is clearly evidenced by the fact that the game Battlefield Heroes is now available in Russian language.

Израз" Ја сам дужан да поштујем све" најјасније описује положај антисоцијалних појединаца.
The phrase"I am obliged to obey everything" most clearly describes the position of antisocial individuals.

То најјасније долази до израза у Кубертеновој“ утилитарној педагогији” која је савремена Прокрустова постеља.
This is most clearly expressed in Coubertin's“utilitarian pedagogy” which represents a modern Procrustean bed.

Класни наставник често најјасније гледа на све манифестације тешке природе тинејџера.
The class teacher often falls most clearly to observe all the manifestations of the difficult nature of the teenager.

То најјасније долази до израза у Кубертеновој“ утилитарној педагогији” која је савремена Прокрустова постеља.
This is most clearly expressed in Pierre de Coubertin's„utilitarian pedagogy”, which is a modern Procrustean bed.

На самом почетку филма није најјасније шта сте желели да покажете овим иницијалним паковањем свадбене кутије.
When the film began, it wasn't clear to me at all what you intended with this initial packing of the wedding chest.

Болест се манифестује на почетку вегетације биљака, симптоми су најјасније видљиви у мају и јуну.
The disease manifests itself at the beginning of the growing season of plants, the symptoms are most clearly visible in May and June.

Неке фразе најјасније сигнализирају његову равнодушност према вама, или бар о било каквим проблемима у вашем односу.
Some phrases most clearly signal his indifference to you, or at least about any problems in your relationship.

Ако је жаока на симболу или слици истакнута најјасније, онда желе нагласити храброст и спремност на борбу.
If the sting on a symbol or image is highlighted most clearly, then they want to emphasize courage and readiness to fight.

Хрватска је традиционално подељена на бројне географске регије, које се често преклапају и чије границе нису увек најјасније дефинисане.
Croatia is traditionally divided into numerous, often overlapping geographic regions, whose borders are not always clearly defined.

За сваки од доле наведених проблема, напишите најједноставније, најјасније рјешење које можете, у облику кратког програма.
For each of the problems below, write the simplest, clearest solution you can, in the form of a short program.

Постоје неки симптоми хипоманије, који најјасније показују око могућег психолошког проблема код једне или друге особе.
There are some symptoms of hypomania, which most clearly show surrounding a possible psychological problem in one or another individual.