Mitä Tarkoittaa НОРМАЛНО ЉУДСКО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• normal human

Esimerkkejä Нормално људско käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Кључ је да се понашате као нормално људско биће.
The key is to act like a normal human being.

Што не значи да нисам нормално људско биће које има своје страхове.
That doesn't mean that I stop being a normal human being who has the right to those emotions.

После овога ће бити савршено нормално људско биће.
After this he will be a perfectly normal human being.

Веровали или не, нормално људско биће је оно које може да доживи оргазам и прилагођено је својој заједници“.
Believe it or not, a normal human being is one who can have an orgasm and is adjusted to society.

Сви ми повремено осећамо бес; бес је нормално људско осећање.
We all experience anger, it is a normal human emotion.

Он је савршено нормално људско биће, а кад ти уђеш, претвара се у праву овцу- морала си то приметити.
He's a perfectly normal human being, and then you come, and he turns into a sheep- you must have noticed.

Тек недавно нисам почети да живимо као нормално људско биће!
Only recently did I start living like a normal human being!

Обично је обезбеђен мањи ниво плаве боје од других, пошто је нормално људско око мање осетљиво на плаву компоненту него на црвену или зелену( две трећине очних рецептора обрађују дуже таласне дужине[ 1]) Популарне величине су биле.
Usually fewer levels of blue were provided than others, as the normal human eye is less sensitive to the blue component than to the red or green(two thirds of the eye's receptors process the longer wavelengths[7]) Popular sizes were.

Погледај, може да седи и разговара као нормално људско биће.
Look, it can sit up and talk just like a normal human being.

Поносан сам на колики је мој однос са Крисом, али пошто је рекао да је, наравно, у овом лудом свету где је слободан ради филмове и ја сам у ЛА подизање наше дете, наравно да ћу се осећати рањиво, као свако нормално људско би", рекла је она.
I take pride in how great my relationship is with Chris, but having said that, of course, in this crazy world where he's off doing movies and I'm in L.A. raising our child, of course, I'm going to feel vulnerable, like any normal human would,” she said.

Сви ми повремено осећамо бес; бес је нормално људско осећање.
We all get angry at times and anger is a normal human emotion.

То је беба”, рече Мириса.„ Упркос садашњем изгледу, једног дана ће израсти у савршено нормално људско биће.”.
Party Games'It's called a baby,' Mirissa said,'and despite appearances, one day it will grow up into a perfectly normal human being.'.

Сви ми повремено осећамо бес; бес је нормално људско осећање.
Everyone experiences anger, and anger is a normal human emotion.

Дивно је понашати се као дете, јер је то нормално стање људског ума, нормално људско понашање.
It is wonderful when we behave like a child because this is the normal human tendency.

Ако је ово депресивно депресивно стање узроковано губитком, онда је то нормално људско стање које ће проћи с временом.
If this depressive depressed state is caused by loss, then this is a normal human condition that will pass with time.

Критеријуми за ПТСП су догађаји који превазилазе нормално људско искуство.
The criteria for PTSD are events that go beyond the normal human experience.

Али шта ако постоје физичка ограничења која спречавају нормално људско перформансе?
But what if there are certain physical limitations that prevent a normal human performance?

Moze normalno ljudsko telo da ga proizvede.
Normal human body can produce.

Normalno ljudsko telo ima mocnu odbranu do tacke da je rak nemoguc.
Normal human body has powerful defenses to the point where cancer is impossible.

Kao normalno ljudsko biće?
Like a normal human being?

Rekao je da je normalno ljudsko ponašanje u svetu svakodnevnog života rutina.
He said that normal human behavior in the world of everyday life was routine.

Rekao je da je normalno ljudsko ponašanje u svetu svakodnevnog života rutina.
Normal human behavior in the world of everyday life is routine.

Koliko god ti to izgledalo tesko… pokusaj da se ponasas kao normalno ljudsko bice.
As difficult as it is… try and act like a normal human being.

Nikada neće moći da postoji kao normalno ljudsko biće.
You can't function as a normal human being.

Nikada neće moći da postoji kao normalno ljudsko biće.
He could not function as a normal human being.

Ne možeš samo da odgovoriš na pitanje kao normalno ljudsko biće?
Can't you just answer a question like a normal human being?

Junak stare bajke uvek je normalno ljudsko biće;
The old fairy tale makes the hero a normal human boy;

Nikada neće moći da postoji kao normalno ljudsko biće.
The child will not be able to function as a normal human being.

Trebalo je da otkrijem kako da jedem kao normalno ljudsko biće, pošto sam jela kroz cevčicu u mojim grudima i kroz moje vene.
I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins.