Mitä Tarkoittaa ОВО ЗНАЧЕЊЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• this meaning
• this usage
• this designation

Esimerkkejä Ово значење käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ово значење датира из најмање 1961. године.
This usage dates to at least 1961.

И стих 22 изгледа да носи ово значење.
And verse 22 seems to bear out this meaning.

На старој енглеској реч је био борд, замењен таблицом за ово значење.
In Old English, the word replaced bord for this meaning.

Хендикеп" још увек има ово значење у многим различитим спортовима данас.
Handicap” still has this meaning in many different sports today.

Међутим, ниједна молитва која се користи у свадбеној служби не наговештава ово значење!
However, none of the prayers used in the wedding serve suggest this meaning!

Схватајући ово значење, особа се опоравља, што је сврха логотерапије.
Realizing this meaning, a person recovers, which is the purpose of logotherapy.

Да ли израз,„ правда Божија“ има ово значење у Новом и Старом Завету?
Does the phrase“justice of God” have this meaning in the Old and New Testaments?

Ово значење речи превладало је средином 1700-их, када се примењивало и на припрему хране.
This meaning lasted until the mid-1700s, when it was also applied to food preparation.

Постоје и друга значења срце и ово значење долази од начина на који су представљени.
There are other meanings of the heart and these meanings come from the way that they are represented.

Ово значење симбола" mod" је благо али значајно другачије од оног уведеног у овом чланку;
This meaning of"mod" is subtly but significantly different from that introduced in this article;

Савремени Шекспир, Цхристопхер Марлове, такође је користио ово значење Едвард ИИ( 1594)( Закон ИВ, Сцена ВИ).
Shakespeare's contemporary, Christopher Marlowe, likewise used this meaning in Edward II(1594)(Act IV, Scene VI).

У ствари, ово значење речи превладало је средином 1700-их, када се примењивало и на припрему хране.
In fact, this meaning of the word prevailed until the mid-1700s, when it was also applied to food preparation.

Свети Јован Богослов алегоријски даје његово име 666, али сви покушаји да се разуме ово значење су били безуспешни.
St. John the Evangelist figuratively give his name 666, but all attempts to understand this designation were in vain.

Ово значење је било око 16тх век, мада се тачно не зна познавање речи од стварне смрти до" тачне".
This meaning has been around since the 16th century, though exactly how the word's meaning morphed from actual death to“exact” isn't known.

Свети Јован Богослов алегоријски даје његово име 666, али сви покушаји да се разумије ово значење су били безуспјешни.
Saint John the Theologian figuratively gives him the name 666; but all attempts to understand this designation have been futile.

Ово значење је мање уобичајено у Сједињеним Америчким Државама, где су топографске карте са котом контуре начиниле„ топографију” синонимом за рељеф.
This meaning is less common in America, where topographic maps with elevation contours have made"topography" synonymous with relief.

У Новом завету, реч" духови" је коришћена да опише анђеле или демоне, а не људска бића; и стих 22 изгледа да носи ово значење.
In the New Testament, the word"spirits" is used to describe angels or demons, not human beings, and verse 22 seems to bear out this meaning.

Лот, може бити синоним за цијели комплет и кукудленда, а ово значење траје његово порекло до 1725. године и пракса аукцијских кућа да продају предмете много.
Lot, can be a synonym of whole kit and caboodle, and this meaning traces its origins to 1725 and the practice of auction houses to sell items in lots.

Већина власти слажу се да ово значење долази од додавања колоне бројева( као на пример у књизи рачуна) и стављања резултата на дно- или стопала.
Most authorities agree that this meaning came about from the adding up of a column of numbers(such as in an account ledger) and putting the result at the bottom- or the foot.

Када се користи заједно комплет, то може означити збирку ствари, а ово значење датира из 1860-их, где је боодле, цабоодле и кабоодле коришћени су наизменично.
When used together with kit, it can denote a collection of things as well, and this meaning dates to the 1860s, where boodle, caboodle and kaboodle were used interchangeably.

Као инструмент који се користи за гледање, ово значење настало је тек крајем осамдесетих година прошлог века и веровало се да је преузето из речи попут телескоп и микроскоп.
As an instrument used for viewing, this meaning only came about in the late 1800s and is believed to have been taken from words like telescope and microscope.

Али ово значење је истинито само у тренутку када се одвија процес читања, јер, у суштини, не постоји једно значење у раду ако се промени од једног читаоца до другог.
But this meaning is true only at the moment when the reading process takes place, because, in essence, there is no single meaning in the work if it changes from one reader to another.

Првобитно говорећи о глупом или неосљедном човјеку, а нарочито на презирљив начин, Бимбо је произашла из италијанске речи бамбино( беба), и задржао је ово значење током почетка 20. века, као што се види у П. Г.
Originally referring to a foolish or inconsequential man, and in particular in a contemptuous way, bimbo was derived from the Italian word bambino(baby), and it retained this meaning through the early part of the 20th century, as seen in P.G.

Да би даље истражили ово значење, истраживачи су регрутовали студенте и одрасле у Сједињеним Државама и Великој Британији за шест одвојених психолошких, језичких и демографских студија.
To further investigate these meanings, the researchers recruited college students and adults in the United States and Great Britain for 6 separate psychological, linguistic, and demographic studies.

Данас, захваљујући широко распрострањеном коришћењу палцева који значе" као" или" добро" и палцем доле што значи супротно на бројним популарним веб локацијама и апликацијама, ово значење ручног геста вероватно неће ићи у догледно време.
Today, thanks to the widespread use of thumbs up meaning“like” or“good” and thumbs down meaning the opposite on numerous popular websites and apps, this meaning of the hand gesture is likely not going anywhere for the foreseeable future.

Понекад ово значење може бити моћно- Биљка је навела најнеобичније перформансе своје потписне песме када је изведена уживо" са два бубњара док је Дуран Дуран плакао са стране бине- ту је било нешто сасвим надреално".
Sometimes this meaning can be powerful- Plant cited the most unusual performance of his signature song when it was performed live“with two drummers while Duran Duran cried at the side of the stage- there was something quite surreal about that”.

Mnoge obične žene pronalaze ovo značenje u udruživanju sa drugima u društvenoj akciji.”.
Most commonly women find this meaning by joining with others in social action.".

Ова значења и симболи представљају основу за препознатљиве људске акције и интеракције.
These meanings and symbols provide the basis for distinctive human action and interaction.

Nažalost, ovo značenje se danas izgubilo.
Unfortunately, this meaning is almost lost today.

Ja znam za ovo značenje.
I know of this meaning.