Mitä Tarkoittaa ОГОРЧЕЊЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resentment
• indignation
• outrage
• bitterness
• anger

Esimerkkejä Огорчење käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Моје огорчење је многоструко.
My anger is multi-layered.

Многи су поделили своје огорчење.
So many share your sadness.

О, огорчење уместо пузећи?
Oh, indignation instead of groveling?

Пратило се широко распрострањено огорчење;
Widespread outrage followed;

Огорчење на Западу је било огромно.
The anger against West is immense.

Многи су поделили своје огорчење.
Many others are sharing their sadness.

И било је велико огорчење у Израелу.
And there was great indignation in Israel.

Револт и огорчење ширили су се Београдом.
The revolt and anger spread throughout Belgrade.

У Русији влада огромно огорчење, које лично сасвим делим.
The anger in Russia shared fully by me is enormous.

Огорчење масерке- све низ сливник!- То замерио сам.
Indignation masseuses- all down the drain!- I resented it.

Што је изазвало огорчење код Трампове администрације.
This has prompted outrage from the Trump administration.

Најава пресуда изазвала је огорчење са севера.
The announcement of the verdicts sparked outrage from the north.

У Русији влада огромно огорчење, које лично сасвим делим.
The indignation in Russia, fully shared by me, is enormous.

У наредним временима, нагла измена више не изазива огорчење.
In the following times, the sudden edits no longer cause indignation.

Документ је изазвао огорчење активиста за људска права и корисника интернета.
The document caused outrage by human rights activists and internet users.

Наравно, посебна арома и тешко прање могу изазвати огорчење.
Of course, the special aroma and difficult washing off can generate indignation.

Женски огорчење- чести узроци и посљедице- Психологија и психијатрија- 2019.
Female resentment- frequent causes and consequences- Psychology and Psychiatry- 2019.

То може створити међуљудске конфликте, оптужбе и узајамно огорчење.
This can create interpersonal conflicts, accusations, and mutual resentment.

Верујете да заслужујете свако понижење, огорчење и друге" Радости" породичног живота.
Believe that you deserve all the humiliation, resentment and other"Joys" of family life.

Са овим, једино што ћемо постићи је да изазовемо огорчење у детету.
With this, the only thing we will achieve is to generate resentment in the child.

Гледајући јучерашње сцене са севера Космета, Додик је, каже, осетио огорчење.
Looking at yesterday's scenes from the north of Kosovo, Dodik, he says, felt outraged.

Поред утицаја на саму жену, огорчење има деструктиван ефекат на односе уопште у пару.
In addition to influencing a woman herself, resentment has a destructive effect on relations in general in a couple.

Чимпанзе се бацају на починиоца са камењем и воћем да покажу своје огорчење.
Chimpanzees are thrown at the offender with stones and fruits to show their indignation.

Некако је пребацио мржњу и огорчење на сина, што је резултирало да Јерт одраста са тим.
Somehow he transferred his hatred and bitterness to his… to his son, with the result Gert grew up with it deep inside him.

Огорчење вас спречава да осећате слободно да побегну током секса, који је кључан за жеље и ужива," каже Рапини.
Resentment prevents you from feeling free to escape during sex, which is key to wanting and enjoying it,” says Rapini.

Ово убиство изазвало је огорчење читаве албанске популације и свих њихових вођа, посебно Скандербега.
This killing has aroused the indignation of the entire Albanian people and all their leaders, especially the Skanderbeg.

Версајског Уговора нереално је врло понижавајућим условима у Немачкој и створио огорчење међу немачком народу.
Versailles Agreement unrealistic conditions was very humiliating for Germany and created bitterness among the German people.

Психолози кажу да је плакање и огорчење, које се шири, много корисније од тајне, скривене дубоко у срцу.
Psychologists say that crying and resentment, which spills out, is much more useful than hidden, hidden deep in the heart.

Њихово огорчење често није ограничено, јер на путу живота апсолутно не постоје они о којима су сањали у младости.
Their indignation is often no limit, because on the path of life there are absolutely not those that were dreamed of in their youth.

То објашњава и зашто не постоји огорчење међу Американцима ни онда када Израелци бомбардују либанске цивиле и цивиле у Гази.
It explains why there is no outrage among Americans when the Israelis bomb Lebanese civilians and Gazan civilians.