Mitä Tarkoittaa ОДБАЦИВАЊЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rejection
• discarding
• dismissal
• repudiation
• abandonment
• renunciation
• refutation
• discard
• rejections
• strikeout
• being rejected
• of dismissing

Esimerkkejä Одбацивање käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Али Одбацивање.
But rejection.

Одбацивање лоших навика;
Rejection of bad habits;

Како преживјети одбацивање.
How to survive rejection.

Одбацивање неких мириса.
The rejection of some smells.

Трећа фаза је одбацивање.
The third stage is rejection.

Одбацивање лоших производа.
Rejection of bad products.

За многе, то узрокује одбацивање.
For many, it causes rejection.

Одбацивање трача и предрасуда;
Discard gossip and prejudice;

Апсолутно одбацивање индукованог абортуса.
Absolute rejection of induced abortion.

Да, јер глума је 99 посто одбацивање.
Yes, because acting is 99 percent rejection.

Одбацивање религије, морала и традиције;
Rejection of religion, morality, and tradition;

Неке козметичке пломбе могу изазвати одбацивање.
Some cosmetic fillings can cause rejection.

Вијци су бољи за фиксирање и одбацивање ноктију.
Screws are better for fixing, and discard nails.

Одбацивање упозорења или повратак на претходни екран.
Dismiss an alert or return to the previous screen.

Традиционализам подразумијева одбацивање модернизма.
Traditionalism implies a rejection of modernism.

Одбацивање их може довести до огромних количина отпада.
Discarding them can add up to huge amounts of waste.

Традиционализам подразумијева одбацивање модернизма.
Traditionalism implies the rejection of modernism.

Одбацивање детета на другом месту остаје злочин.[ 1][ 2].
Dumping a child elsewhere remains a crime.[12][29].

Индивидуално одбацивање супстанци садржаних у аронији.
Individual rejection of substances contained in chokeberry.

Одбацивање се може преокренути са имуносупресивних агенаса.
Rejection could be reversed with immunosuppressive agents.

Бугарско одбацивање' Јужног тока‘ је била велика грешка.
The refusal of Bulgaria from South stream was a gross mistake.

Матичне ћелије спречавају одбацивање након трансплантације бубрега.
Stem cells to prevent rejection after a kidney transplant.

Свако одбацивање се врши на једном од чланова из закона о раду.
Any dismissal is made on one of the articles of the labour code.

Јогурт неће изазвати алергијске реакције или одбацивање, као млијеко.
Yogurt will not cause allergic reactions or rejection, like milk.

Одбацивање западног колонијализма, неоколонијализма и ционизма;
The rejection of Western colonialism, neo-colonialism, and Zionism;

Обично нутритивни недостаци или лоша дијета узрокују одбацивање парења.
Usually, nutritional deficiencies or poor diets cause rejection of mating.

Често је емоционално одбацивање резултат недемократске свести родитеља.
Often, emotional rejection is the result of parents' undemocratic consciousness.

Одбацивање или љутња на људе који одбијају да прихвате делузионално веровање.
Dismissal of or anger at people who refuse to accept the delusional belief.

Ова метода наставља да фокусира оно што има контролу, а не одбацивање.
This method keeps her focus is what she has control over, rather than the rejections.

Одбацивање може бити тешко, али постоји жалбени процес који можете пратити.
Rejections may be tough, but there is an appeals process that you can follow.