Mitä Tarkoittaa ОКОНЧАЊА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• end
• completion
• conclusion
• is completed
• termination
• finalization
• ending
• ended
• finalisation

Esimerkkejä Окончања käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Након окончања функције.
After end of service.

Да обезбеди мир окончања;
Ensure an end of life;

Окончања судских поступака.
End of the legal proceedings.

Након окончања функције.
After completion of the function.

Окончања ликвидације друштва;
Finalization of company's liquidation;

Умрли пре окончања процеса.
Died before completion of the trial.

Гадафи позвао НАТО на преговоре ради окончања бомбардовања.
Gaddafi called on NATO to end air strikes.

Развој након окончања операције.
Development since the end of the transition.

Године, али је исту била принуђена да напусти пре окончања.
Year, but it has been forced to leave before the end of.

Може се рећи да је тада дошло до окончања његове транзиције из.
You could tell it was over by the end of their exchange….

Трамп: Севернокорејска нуклеарна криза далеко од окончања.
Trump says North Korea nuclear crisis'long way from conclusion'.

Контролисане кризе, што је довело до окончања, унутрашње хармоније.
Controlled crisis, leading to completion, inner harmony.

После окончања Хладног рата чинило се да светски рат више није могућ.
After the end of the Cold War the world did not become any safer.

То се догодило као резултат окончања сарадње између медија.
This happened as a result of ending the cooperation between broadcasters.

Последице рата у Вијетнаму су се осећале дуго после његовог окончања.
The ramifications of the War of Crowns were felt long after its end.

Потписано је примирје које је довело до окончања Корејског рата.
An armistice was signed in 1953 that brought an end to the Korean War.

Добродошли у наш програм окончања БА за концентрацију у психологију.
Welcome to our B.A. Completion Program for a concentration in Psychology.

Снага окончања сиромаштва и постизања одрживог просперитета је код људи.
The power to end poverty and achieve sustainable prosperity is in people.

Новинарска соба закључава се најдуже 60 минута након окончања рада сједница.
The press room is closed at least 60 minutes after the end of sessions.

После окончања Хладног рата чинило се да светски рат више није могућ.
After the end of the Cold War, it seemed that a world war is no longer possible.

Ова обавеза остаје на снази и након окончања њиховог чланства у Одбору.
This obligation shall remain in effect after termination of their membership to the committee.

Након окончања директорског посла, вратио се својој првој љубави: настави математике.
After his playing career ended, he went back to his first love of teaching.

Таква катастрофална хуманитарна ситуација неће се побољшати без окончања овог бруталног сукоба.
Such a catastrophic humanitarian situation will not improve without an end to this brutal conflict.

До окончања опсаде, свих 11 Израелаца и једног немачког полицајца убијено је.
By the time the siege ended, all 11 Israelis and one German policeman had been killed.

Сведоци смо геополитичке и стратешке трансформације, окончања западне хегемоније над светом.
We are witnessing a geopolitical and strategic transformation, the end of Western hegemony over the world.

До окончања опсаде, свих 11 Израелаца и једног немачког полицајца убијено је.
By the end of the shootout, eleven Israeli athletes and one West German policeman had been killed.

Процењује се да је око 30. 000 грађана Северне Кореје пребегло у Јужну Кореју од окончања Корејског рата, 1953. године.
About 30,000 North Koreans have fled to South Korea since the end of the Korean War in 1953.

До окончања акције је потребно прикупити средства за опремање још 12 установа.
By the end of the campaign it is necessary to collect funds for equipping another 12 institutions.

Немачке оружане снаге морају бити спремне да једним брзим походом смрве Совјетску Русију још пре окончања рата против Енглеске.
The German Wehrmacht must be prepared to crush Soviet Russia in a quick campaign even before the conclusion of the war against England.

Пре окончања уговора о раду на одређено време са радницима или без упозорења за двоје.
Before the termination of the fixed-term contract concluded with the workers, or without warning for two.