Mitä Tarkoittaa ОПУШТАЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• relax
• relaxing
• relaxes

Esimerkkejä Опуштају käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ти те шале сматраш вулгарним, али мене опуштају.
You find jokes vulgar: they relax me.

Опуштају мишиће вашег партнера. Узгред, ови покрети.
Relax the muscles of your partner. By the way, these movements.

Такође су позитивне и масаже које опуштају мишиће.
Also the massages, which relax the muscles, are positive.

Активности на стресу вас опуштају и активирају своју креативност.
The activities to end stress relax you and activate your creativity.

Постало је познато где се Грци радије опуштају на Ускрс.
It became known where the Greeks prefer to relax on Easter.

Овај хормон узрокује да се мишићи опуштају, чинећи ваше црево спорије.
This hormone causes your muscles to relax, making your bowels work slower.

Обојица раде тако што опуштају крвне судове, тако да крв може лакше да тече.
Both of them work by relaxing blood vessels so blood can flow more easily.

Антиспазмодици су контраиндиковани, јер опуштају сфинктер једњака.
Antispasmodics are contraindicated, because they relax the esophageal sphincter.

Масне киселине благотворно утичу на еластичност мишића, опуштају их.
Fatty acids have a beneficial effect on the elasticity of the muscles, relax them.

Све те терапије опуштају ваш ум и могу вам помоћи да ублажите главобољу.
All these therapies relax your mind and can help you soothe away your headache.

Структура и споре мелодије опуштају ум и, према неким студијама, срце.
The structure and slow tunes relax the mind and, according to some studies, the heart.

Да бисте превазишли депресију, морате радити ствари које вас опуштају и енергизирају.
To avoid depression, you need to do things that keeps you energized and relaxed.

Делују на мишићима око уретре, опуштају их и олакшавају уклањање урина.
They act on the muscles around the urethra, relaxing them and promoting the excretion of urine.

Да бисте превазишли депресију, морате радити ствари које вас опуштају и енергизирају.
So as to overcome depression, you've got to do things that relax and energize you.

После 72 сата дисање постаје дубље, опуштају се бронхије и расте ниво енергије.
Hours: Breathing becomes easier, bronchial tubes begin to relax, energy levels increase….

Да бисте превазишли депресију, морате радити ствари које вас опуштају и енергизирају.
In order to overcome depression, you have to do things that relax and energize you.

Играње са псом или мачком може подићи ниво серотонина и допамина, који се смирују и опуштају.
Playing with a dog or cat can elevate levels of serotonin and dopamine, which calms and relaxes.

Одржава крвне судове од одговора на хемикалије које их опуштају и олакшавају проток крви.
It keeps blood vessels from responding to the chemicals that relax them and ease the flow of blood.

Играње са псом или мачком може подићи ниво серотонина и допамина, који се смирују и опуштају.
Simply playing with a dog or cat can elevate levels of serotonin and dopamine, which calm and relax.

Они максимизирају ефекат исцељења и опуштају своју енергију за више, мање једноставних опција лијечења.
They maximize the healing effect and relax their energy for more, less easy treatment options.

Вазодилаторе који опуштају артерије и могу се користити заједно са другим антихипертензивним лековима.
Vasodilator drugs that relax the arteries, and can be used along with other antihypertensive drugs.

У овом случају, кривци поремећаја су хормони који опуштају глатку мускулатуру цревних зидова.
In this case, the culprits of the disorder are hormones that relax the smooth muscles of the intestinal walls.

Такође ментол са нане умирује нерве и опуштају организам у целини, после дужег и напорног физичког рада.
Also menthol with mint calms the nerves and relax the body in general, after a long and heavy physical work.

Хормонска позадина се брзо обнавља, мишићне структуре опуштају, што доводи до повећања уринарних порива.
Hormonal background is rapidly rebuilt, muscle structures relax, which leads to an increase in urinary urges.

Такве партије обично опуштају кредитне захтјеве и наплаћују много веће камате него што би банка наплатила.
Such lots typically relax the credit requirements and charge a much higher interest than a bank would charge.

У рукама ткива течности акумулира, а затим опуштају током спавања, бол ће се осетити, те узнемиравао.
In the hands of tissue fluid accumulates, and then relax during sleep, the pain will be felt, harassing you.

Постоје многи лекови који могу да елиминишу бол, и лекови који помажу побољшању циркулације крви и опуштају мишиће.
There are many remedies that can eliminate pain, and medications that help improve blood circulation and relax muscles.

У овој фази опуштају се мишићи, убрзава циркулација крви, побољшавају се метаболички процеси у доњим слојевима коже.
At this stage, muscles relax, blood circulation accelerates, metabolic processes in the lower layers of the skin improve.

Вежбе за истезање не само да тонирају мишиће, већ и опуштају цело тело, умирујуће, смањујући тиме нервну напетост.
Stretching exercises not only tone up the muscles, but also relax the entire body, soothe, thereby reducing nervous tension.

Најмања епрувета( бронхиоле) су широка само милиметра и састоје се од мишића у облику прстена који су способни да раде или опуштају.
The smallest tubes(bronchioles) are only a millimeter wide and they are made up of ring-shaped muscles that are capable of contracting or relaxing.