Esimerkkejä Ослањање käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ослањање на једнпросторни фонт;
Reliance on mono-spaced font;Избегавајте ослањање на визуелна помагала.
Avoid relying on visual aids.Ослањање на процену треће стране, нпр.
Relying on assessment by third parties, e.g.Када ће испарити ослањање на јеврејске олигархе?!
When will the reliance on Jewish oligarchs fade away?!Избор талисмана, слушање срца, ослањање на интуицију.
Choosing a talisman, listen to your heart, rely on intuition.Не постоји ослањање на приче или графичке слике;
There isn't a reliance on storytelling or graphic imagery;Ослањање на руске ракете за део лансирања је срамота.
Reliance on Russia for launch services is a national disgrace.Највећи проблем Блоцкцхаина је његово ослањање на рударе.
The biggest problem of the Blockchain is its reliance on miners.Ослањање на владајуће класе до сада је био разочаравајући пут.
Relying on the ruling classes so far has been a disappointing path.Плаћају своје земаљске рачуне за Аиртел, ослањање, МТС и више.
Pay your landline bills for Airtel, Reliance, MTS and more.Тип】: Микед Ликуид, ослањање са малим цристаллоидс дозвољено.
Type】: Mixed Liquid, suspension with small crystalloids is permitted.Поремећаји метаболизма и сна, анемија,хронични умор, ослањање на.
Metabolic disorders and sleep, anemia,chronic fatigue, reliance on.Ослањање метал ресурса Цо, доо основано је особље продаје и техничке подршке 2004.
Reliance Metal Resource Co., Ltd. was founded in 2004.PMC AUTOMOTIVE- производња система за ослањање и склопови шасија.
PMC AUTOMOTIVE- production of suspension systems and chassis assemblies.Међутим, ово веће ослањање на митохондрије значи да срце има и.
However, this greater reliance on mitochondria means the heart also has a.Ослањање на осећања је управо та грешка коју већина људи чини у животу.
Relying on feelings is precisely the error most people make in life.Заправо, ја бих препоручио ослањање на софтвер менаџера за потребе ваше апликације.
In fact, I would recommend relying on Software Manager for your application needs.Ослањање на идентитетску политику има слабости такође и као политичка стратегија.
A reliance on identity politics also has weaknesses as a political strategy.Тај сат који служи капућином може помоћи да се смањи ослањање на студентске кредите.
Those hours serving up cappuccinos can help diminish your reliance on student loans.Његов ослањање на мене ми је показао колико је рањива он заиста је у овој вези.
His reliance on me has shown me how vulnerable he truly is in this relationship.Корисније је путовање и ослањање на постојећу инфрацрвену технологију препознавања.
It is more convenient to travel and rely on the existing infrared recognition technology.Ослањање на прикупљање хране на лицу места понекад је било одређено политичким притисцима.
The reliance on foraging was sometimes determined by political pressures.Честа пракса, нарочито у средњим географским ширинама,била је ослањање на сунчалиште;
A more common practice, particularly in the middle latitudes,was to rely on a sundial;Искључиво сте одговорни за приступ,употребу и/ или ослањање на било који Кориснички садржај.
You are solely responsible for accessing,using and/ or relying on any User Content.Ослањање на ауторитет је мера опадања религије, мера повлачења душе.
The reliance on authority measures Искључиво сте одговорни за приступ,употребу и/ или ослањање на било који Кориснички садржај.
You are solely responsible for your access to,use of and/or reliance on any User Content.Ослањање на јединственог страног снабдевача може оставити нацију рањивом због изнуђивања и застрашивања.
Dependence on one supplier makes the nations vulnerable to blackmail and intimidation.У том случају,склапање пријатељстава и ослањање једни на друге је један од посљедица живота без новца.
In that case,making friends and relying on each other is one fallout from living without money.Ослањање на друга лица у циљу обезбеђења новац за ублажавање финансијских губитака и дуговања насталих коцкањем.
Relying on others to provide money to relieve financial strain caused by gambling.Одсуство догматизма и хипократско ослањање на клиничко опажање указују на Разијеве медицинске методе.
Its lack of dogmatism and its Hippocratic reliance on clinical observation show Razi's medical methods.
