Mitä Tarkoittaa ОСНОВНА ДЈЕЛАТНОСТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• main activity
• core business
• core activities

Esimerkkejä Основна дјелатност käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Основна дјелатност клуба је.
Main activities of the club are.

Створити вечеру у којој је основна дјелатност компаније елемент који….
To create an evening in which the core business of the company is the element to….

Основна дјелатност предузећа Секундарац д. о. о.
The main activity of the company Sekundarac Ltd.

Високо образовање је основна дјелатност Универзитета и Факултета као његове организационе јединице.
Higher education is the main activity of the University and the Faculty as its organizational unit.

Основна дјелатност је производња, складиштење и продаја јабука.
Our core business is growing and storing apples.

ЈУ Дјечији вртић" Радост" Приједор је установа од посебног друштвеног интереса чији је оснивач Град Приједор, а основна дјелатност установе је предшколско васпитање и образовање дјеце од 1-6 година, цјелодневни боравак и брига о дјеци.
This institution is an institution of a special social interest whose founder is the City of Prijedor and its basic activity is pre-school education and upbringing of children aged 1-6 years, a day-care children.

Основна дјелатност предузећа је извођење свих грађевинских, грађевинско-занатских и инсталерских радова.
The core business is the realization of all constructing, construction-trade and installation operations.

Приликом оснивања предузећа, основна дјелатност била је производња и продаја дијелова за машине, док се данас у понуди предузећа налази веома широк асортиман производа и услуга. Наш квалитет је препознат од стране бројних купаца из сектора аутоиндустрије, те индустрије машина и опреме.
When the company was founded, the main activity was manufacture and sale of machine parts, while today company offers a wide range of products and services.

Основна дјелатност Друштва је трговина на велико крутим, текућим и плиновитим горивима и сродним производима.
The core activity of the Company is wholesale trading in solid, liquid and gaseous fuels and related products.

Основна дјелатност IEE-а је научно-истраживачки рад у области обновљивих извора енергије, енергетске ефикасности и екологије.
The main activity of the IEE is a scientific research in the field of renewable energy, energy efficiency and ecology.

Основна дјелатност испитне лабораторије је првенствено усмјерена на пружање услуга секторима у оквиру Рафинерије уља Модрича.
The main activity of the testing laboratory is primarily focused on providing services to sectors within the Modriča Oil Refinery.

Основна дјелатност мафије је заштита рекета, арбитража спорова између криминалаца, као и организовање и надзор илегалних уговора и трансакција.
The Mafia's core activities are protection racketeering, the arbitration of disputes between criminals, and the organizing and oversight of illegal agreements and transactions.

Основна дјелатност предузећа је прикупљање, прерада и продаја секундарних сировина, првенствено жељеза и обојених метала( алуминијум, бакар, цинк, олово, калај и др.).
The main activity is collecting, processing and distribution of secondary raw materials, primarily iron and non-ferrous metals(aluminum, copper, zinc, lead, tin, etc.).

Његова основна дјелатност у потпуности је посвећена историјском феномену Руске Дијаспоре, а такође и развоју односа и учвршћивању веза са сународницима иза граница Русије.
Its main activity is entirely devoted to the historical phenomenon of Russian Abroad, as well as the development of relations and strengthen links with compatriots outside of Russia.

Основна дјелатност Универзитетског клиничког центра Републике Српске је хоспитално лијечење( пријем, дијагностика и збрињавање) пацијената на нивоу секундарне и терцијарне здравствене заштите.
The main activity of the University Clinical Centre of the Republic of Srpska is hospital treatment of patients(admission, diagnostics and management) at the secondary and tertiary healthcare levels.

Основна дјелатност мафије је заштита рекета, арбитража спорова између криминалаца, као и организовање и надзор илегалних уговора и трансакција. Након таласа исељавања, Мафија се проширила на друге земље као што су Сједињене Америчке Државе, Канада или Аустралија.
The mafias core activities are protection racketeering, the arbitration of disputes between criminals, and the organizing and oversight of illegal agreements and transactions, following waves of emigration, the Mafia has spread to other countries such as the United States, Canada, and Australia.

Фокусирајте се на своју основну дјелатност. Ми вас подржавамо!
Focus on your core business. We support you!

Подржавамо и осигуравамо да се можете фокусирати на своју основну дјелатност.
We support and ensure that you can focus on your core business.

Желите ли бити у могућности да се фокусирате на своју основну дјелатност и да не морате бринути о послу.
Do you want to be able to focus on your core business and not have to worry about business..

Без проблема подржавамо тамо где можемо, тако да се још једном можете фокусирати на своју основну дјелатност!
No problem we support where we can, so that you can once again focus on your core business!

Основна дjелатност нам је производња окова за намјештај;
The main activity is the production of shackles for furniture;

Износ дата као краткорочног кредита није много, али у реду да започну основну дјелатност.
The amount given as short-term loan is not much but okay to start a basic business.

Преко серије нових производа, аквизиција и партнерства, компанија је проширила своју основну дјелатност претраге и рекламирања у друга подручја, укључујући електронску пошту, онлајн мапе, приказ видео формата и друго.
Through a series of new product developments, acquisitions and partnerships, the company has expanded its first search and advertising business into other areas, including web‑based email, online mapping, office productivity and video sharing, among others.

Оперативни профит је износ добитка или губитка који се добија из основне дјелатности фирме.
Operating profit is the amount of gain or loss obtained from the firm's core operations.

( 2) Приход од РТВ таксе може се користити само за финансирање основне дјелатности јавних РТВ сервиса.
Revenue from the RTV tax may be used only for funding the primary activity of public broadcasting services.

Такве ставке укључују све трансакције за које се не очекује да ће се понављати и нису у оквирима основних дјелатности фирме.
Such items include all transactions that are not expected to be recurring and are not within the confines of the firm's core activities.

У потрази за финансијском солвентношћу, људи могу преузети додатни посао, организовати слободњаке поред своје основне дјелатности, жртвовати радне односе, замјењујући запослене повлаштеним мјестом.
In pursuit of financial solvency, people can take on additional work, arrange freelancers in addition to their core business, sacrifice work relationships, substituting employees for a privileged place.