Mitä Tarkoittaa ОСТАЛУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• other
• rest

Esimerkkejä Осталу käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Док ће осталу половину.
While the other half will be.

Осталу тридесеторицу овде около.
The other 30 around here.

Ареј погледа у осталу двојицу.
Gary looked at the other two.

Злостављали сте нас, Волтере, мене и осталу децу.
You abused us, Walter. Me and other children.

Ареј погледа у осталу двојицу.
Andie looked at the other two.

Потражите осталу комуникацију коју је послао или примио.
Look for any other communications he's sent or received.

Такође прихватамо и осталу плату.
We also accept other payment.

Допуните костим и осталу додатну опрему.
Add clothing and other accessories.

Да не помињем сликаре, и осталу екипу.
Not to mention the fans and the rest of the team.

Као и сву осталу опрему потребну за одржавање и нове пројекте.
As well as all the other equipment necessary for maintenance and new projects.

Резервни делови за осталу опрему.
Packing for the rest of the facility.

Њихове квалификације су се некако брзо прошириле и на осталу публику.
Their doubt quickly spread to the rest of the people.

Нед третира Џона једнако као и осталу његову децу.
Gisele treats Jack the same as her other children.

Тада посла он у манастир по преподобног Теодосија и по осталу братију.
Then he sent to the monastery for St. Theodosius and for other brethren.

Затим, он је оставио код себе Симеона, а осталу браћу је пустио.
Afterwards, he kept Simeon and let the rest of the brothers go.

Осталу документацију прописану посебним прописима зависно од врсте објекта.
Other documentation defined by special regulations depending on the object.

Вратићу те у екипу, али мораш обећати да нећеш надгласати осталу децу.
I will put you back on the team, but you must promise not to drown out the other children.

Сјећи или уништавати дрвеће, жбуње и осталу вегетацију, осим вршења санитарних сјеча.
Cut or destroy trees, shrubs and other vegetation, apart from sanitary cuttings.

Може доћи до заблуде или раздражљивости и може бити узнемирујуће и за вас и за осталу породицу.
Forgetfulness or irritability can be distressing for both you and the rest of the family.

Осталу опрему обезбедиће вам голф клуб у коме ћете научити ситнице ове игре.
The rest of the equipment will be provided to you by the golf club where you learn the intricacies of this game.

И остави даљине три дана хода између себе и Јакова. И Јаков пасаше осталу стоку Лаванову.
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Браћа Барцлаи су такође почели да купују хотеле и осталу земљу на самом главном острву у овом тренутку.
The Barclay brothers also began buying up the hotels and other land on the main island itself at this time.

Може доћи до заблуде или раздражљивости и може бити узнемирујуће и за вас и за осталу породицу.
Forgetfulness or irritability may occur and can be distressing for both you and the rest of the family.

Она ће тамо непрестано посредовати не само за своје родитеље и за осталу родбину, него и за читав свет.
There she will intercede perpetually not only for her parents and the rest of her relatives, but also for the whole world.

Она допуњује осталу архивску грађу, а понекад по броју информација премашује документа написана на више страна.
It supplements other archive documents and sometimes, according to the quantity of information, it surpasses documents written on several pages.

Боља су посебна средства за чишћење која су посебно развијена за пластичне прозоре и осталу бијелу пластику.
Better are special cleaners that have been specially developed for plastic windows and other white plastics.

Поставили смо високе стандарде за себе и осталу индустрију помоћу нашег софтвера, игара, услуга за купце, поузданости и поузданости.
We set high standards for ourselves and the rest of the industry with our software, games, customer service, reliability and trustworthiness.

У наредној декади свијет ће уложити милијарде долара у нове куће, школе, болнице и осталу инфраструктуру.
In the coming decades, the world will invest trillions of dollars in new housing, schools, hospitals and other infrastructure.

Осталу опрему( енергетска опрема, системи климатизације, опрема за противпожарну заштиту, опрема за видео надзор, моторна возила, административна опрема).
Other equipment(energy equipment, HVAC systems, fire protection and safety equipment, video surveillance equipment, motor vehicles, administrative equipment).

Потраживања од државе умањена за депозите државе код банкарског сектора, кредите осталим секторима и осталу нето активу.
Claims on government less government deposits with the banking sector, credits to other sectors and other net assets.