Mitä Tarkoittaa ПЛАЧИТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• weep
• cry

Esimerkkejä Плачите käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Плачите за њима.
Weep for them.

Певајте и не плачите.
Do not sing and cry.

Плачите с ким хоћете!
Cry with whoever you want to!

Отрезните се, пијанице, и плачите;
Awake, ye drunkards, and weep;

Плачите с онима који плачу“.
Cry with those who are crying”.

Отрезните се, пијанице, и плачите;
Awake, you drunkards, and weep;

Не плачите, јерусалимске кћери!
But cry not, native Idahoans!

Хеар Ме врбе и плачите због мене♪.
Hear me willow and weep for me♪.

Отријезните се, пијанице, и плачите;
Awake, you drunkards, and weep;

Не плачите, моје кћерце драге.
You don't have to cry, my little girl.

Не јављајте у Гату, не плачите;
Tell it not in Gath; weep not at all;

Плачите са онима који плачу.
Weep with those who are weeping..

Отријезните се, пијанице, и плачите;
Wake up, you drunkards, and weep;

Тугујте, плачите, вичите, јер је он отишао”.
Mourn, weep and cry, for he is gone.”.

Плачите за Јеврејима, злим убицама нашег Господа.
Weep for the Jews, those evil butchers of our Lord.

А он рече:„ Не плачите, није умрла него спава.
But he said: Weep not: she is not dead, but sleeps.

Радујте се с радоснима, плачите с уплаканима!
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep!.

А он рече:„ Не плачите, није умрла него спава.
He said,"Weep no more; she is not dead; she is asleep.".

Радујте се с радоснима, и плачите с плачнима.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep..

И говори Господ:“ Не плачите, није умрла него спава!”.
And he said: Weep not: for she is not dead, but sleeps.

Радујте се са онима који се радују, плачите са онима који плачу.
Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep..

И говори Господ:“ Не плачите, није умрла него спава!”.
The Lord said,“Weep not; she is not dead, but sleepeth!”.

Него плачите за оним који одлази, јер се неће више вратити нити ће видети своје постојбине.
But cry for those who go away; and won't come back any more, nor see their native country.

Живите кроз емоције и плачите и вриштите и пустите све.
Live through the emotions and cry and scream and let it all out.

Никад не плачите над некадашњом срећом, јер рај није рај док у њему живимо, него кад га изгубимо.
Never cry over previous happiness, because paradise is not paradise while we're living it, but when we lose it.

Радујте се са онима који се радују, и плачите са онима који плачу" Рим.
Rejoice with those who rejoice, and weep with those…” Rom.

Слушајте сад, ви богати,+ плачите, ридајте због невоља које долазе на вас.
Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you.

Тако вечерас, урадићемо оно што породице раде: скупите се, молите заједно, плачите заједно и певајте заједно.“.
So tonight we're going to do what families do- come together, pray together, cry together and sing together.".

ЈУЛИЈА О затворена врата! и кад си то урадио, Дођи плачите са мном протеклих наду, прошлости лек, прошлост помоћ!
JULlET O, shut the door! and when thou hast done so, Come weep with me; past hope, past cure, past help!

Тако вечерас, урадићемо оно што породице раде: скупите се, молите заједно, плачите заједно и певајте заједно.“.
So tonight, we're gonna do what families do, come together, pray together, cry together, and sing together too.”.