Mitä Tarkoittaa ПОДРЖАВАЛАЦ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• supporter

Esimerkkejä Подржавалац käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Подржавалац јаке централне власти.
Supporter of strong central government.

Курт Цобаин је био подржавалац друштвене једнакости.
Kurt Cobain was a supporter of social equality.

Је ли сигурно рећи да сте пионир или подржавалац?
It is safe to say that you are a pioneer or a supporter?

Ја никад нисам био подржавалац употребе хормона.
I have never been a supporter of the use of hormones.

Respubliko→ respublikano= подржавалац идеје да држава буде република, члан партије која се назива републиканска.
Respubliko→ respublikano= a supporter of the idea that a state should be a republic, a member of a party that calls itself Republican.

Често IST значи" подржавалац одговарајућег ismo".
IST often means"a supporter of the corresponding-ism".

Иако име дословно преведе са старогрчког као" женског роба", улога дуле је једноставно да буде ваш број један подржавалац.
Although the name literally translates from Ancient Greek as‘female slave', the role of a doula is simply to be your number one supporter.

Ердоган: По мом мишљењу, таква особа је подржавалац тероризма зато што она зна да је особа с којом разговара терориста.
Erdoğan: In my opinion, such a person is a supporter of terrorists because he knows that this person is a terrorist.

Игуман цариградског манастира који је био пријатељски настројен према Игњатију није могао, кажу, да буде Фотијев подржавалац;
The abbot of a Constantinople monastery which was friendly towards Ignatius could not possibly, it is said, have been a supporter of Photius;

Анонимни подржавалац адвокатске групе„ маме широм Америке“(“ Moms Across America”) послао је 10 узорака вина на тестирање на присуство глифосата.
One anonymous supporter from the advocacy group, called Moms Across America, have sent ten samples of wine for testing of the contain of glyphosate.

У јануару је најављена међународна конференција у Будимпешти о прогону хришћана и истакнуто да Мађарска жели да постане„ центар и подржавалац“ група које се боре против прогона хришћана.
At an international Budapest conference on Christian persecution held in January, Hungary announced that is wants to be“a hub and supporter” of groups fighting for the rights of Christians.

Био је пријатељ и подржавалац Џорџа Вашингтона, снабдевао храном трупе у Вали Форџу, пратио Вашингтона на прву инаугурацију, и организовао импресивну вечеру у ту част.
A supporter and friend of George Washington, he supplied food to the troops at Valley Forge, rode with Washington to the first inauguration and gave an impressive dinner to celebrate it.

У јануару је најављена међународна конференција у Будимпешти о прогону хришћана и истакнуто да Мађарска жели да постане„ центар и подржавалац“ група које се боре против прогона хришћана.
In January, it was announced at an international Budapest conference on Christian persecution that Hungary wants to become“a hub and supporter” of groups who fight against persecution of Christians.

Био је пријатељ и подржавалац Џорџа Вашингтона, снабдевао храном трупе у Вали Форџу, пратио Вашингтона на прву инаугурацију, и организовао импресивну вечеру у ту част.
A supporter and friend of George Washington, George Clinton supplied food to the troops at Valley Forge, and rode with Washington to the first Inauguration and gave an impressive dinner to celebrate the occasion.

У тим се депешама судија Мерон, даље, описује као“ трибуналов најеминентнији подржавалац напора америчке владе”, чије су“ иницијативе, приоритети и бриге блиски размишљањима владе САД”.
The confidential cables portray Judge Meron as the‘the Tribunal's preeminent supporter of US government's efforts', a person whose‘initiative, priorities and concerns track closely with the US government thinking'.

Козловска се представља као подржавалац цивилног друштва, који наводно штити људска права, али умјесто тога дјелује као лобистичка снага у име ОДФ-ових покровитеља, од којих већина изгледа дијели нешто заједничко;
Kozlovska represents herself as a supporter of civil society, who allegedly protects human rights, but instead acts as a lobbying force on behalf of ODF's patrons, most of who appear to share something in common;

To наслеђе датира из периода раног хришћанства( IV век), и времена када је римски Nais био престоница императора Константина Великог, који је у њему рођен и постао познат у светској историји као потписник Миланског едикта о верској толеранцији( 313. године) и подржавалац хришћанства које је признао као званичну религију.
The heritage dates back to the period of early Christianity(IV c.) and the time when the Roman Naissus was the capitol of the Emperor Constantine the Great, who was born in Naissus and became famous in world history for his signing of the Edict of Milan in 313 AD as the supporter of the Christianity who acknowledged it as the official religion.

Izbeglice i njihovi podržavaoci su koristili YouTube da objave njihovu poruku.
The refugees and their supporters have used YouTube to broadcast their message.

По први пут подржаваоци Израела звуче недоречено и извештачено.
For the first time, Israel supporters sound evasive and dissembling.

Podržavaoci Sandersa su napustili Hilari i lažnu„ demokratsku partiju“.
Sanders' supporters have abandoned Hillary and the fake“Democratic Party.”.

Ми остајемо главни подржаваоци у овом процесу.
We remain the key supporters of the process.

Подржаваоци Сандерса су напустили Хилари и лажну„ демократску партију“.
Sanders' supporters have abandoned Hillary and the fake“Democratic Party.”.

Hamilton, Robert Morris, Thomas Willing i njihovi evropski podržavaoci nisu se predavali.
Hamilton, Robert Morris, Thomas Willing, and their European backers were not about to give up.

Jacksonovci su postali Greenbackovci a oni su postali tvrdokorni podržavaoci William Jennings Bryana.
The"Jacksonians" became the"Greenbackers" who became the hard-core supporters of William Jennings Bryan.

Naš sponzor i podržavaoci.
Our Sponsor and Supporters.

Polarizacija je dostigla vrhunac između dve glavne sile-- podržavalaca vojske i islamista.
The polarization reached its peak between the two main powers-- the army supporters and the Islamists.

Dragi molitveni podržavaoci.
Dear Praying Supporters.

I zbog toga su stigmatizovani kao„ podržavaoci terorizma“.
As a result, they were also considered supporters of terrorism.

Ta poruka je kada umiru Palestinci ili njihovi podržavaoci, to je tragedija.
The message is when Palestinians or their supporters die, it's a tragedy.

Ispred suda, podržavaoci su razvili papir sa više od 2500 razglednica, koje zahtevaju oslobadanje" Trojke iz Zapadnog Memfisa".
Outside the court, supporters unveiled a banner of more than 2500 postcards, each pleading to free the West Memphis Three.