Mitä Tarkoittaa ПОЧЕТКУ ЈЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• beginning it is
• first it is
• first it was
• beginning it's
• beginning it was
• beginning
• was initially

Esimerkkejä Почетку је käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Орице почетку је тешко!
Every beginning is hard!

У почетку је само непријатно.
At first it is just uncomfortable.

Ако је глава чула обојена тамном бојом, у почетку је неопходно исперити специјалне композиције у боји, а затим извршити деколуцију.
If the head of hear is colored in dark color, then in the beginning it is necessary to wash away color special compositions, and then to carry out decolouration.

У почетку је само непријатно.
At first it was only uncomfortable.

Како није живео у центру словачког наивног сликарства на почетку је представљало недостатак, што данас после шездесет година развоја и унапређења наивног сликарства, представља предност за овог сликара.
The fact that his original place of work was outside the center of Slovakian naïve art was initially thought of as a disadvantage, but after 60 years of his developing and improving naïve art it turned out to be beneficial.

У почетку је било С.
In the beginning was Ai..

У мом почетку је мој крај.
In my beginning is my end.

У почетку је оставила само играчке.
In the beginning it was simply about toys.

Нарочито на почетку је пожељно радити с класиком- тј. Дрвом.
Especially at the beginning it is advisable to work with the classic- ie wood.

У почетку је тешко одржавати равнотежу.
In the beginning it's difficult to keep balance.

Опис: У почетку је најбоље фокусирати се на изградњу сировина.
Description: In the beginning, it's best to focus on resources.

У почетку је сув, а онда постаје влажно.
At first it is dusk, and then it gets darker.

Међутим, у почетку је боље фокусирати се на растућу препелицу, бит ће мање грешака.
However, at first it is better to focus on the grown quail, there will be fewer errors.

У почетку је препоручљиво почети са 1 капом како бисте видели како ваше тело реагује на њега, пре него што покушате са већом дозом.
In the beginning it is advisable to start with 1 drop to see how your body reacts to it, before you try a higher dose.

На почетку је повезиван са етнографијом.
At the beginning it was associated with Anthropology.

У почетку је потребно водити наставу под надзором лекара или инструктора физиотерапије, строго поштујући његове препоруке.
At first it is necessary to conduct classes under the supervision of a physician or an exercise therapy instructor, strictly following his recommendations.

У почетку је темељно чишћење.
In the beginning is the thorough cleaning.

На почетку је оптимално узети само двије боје.
At the beginning is optimal to take only two colors.

У почетку је све ишло добро. А затим одступања.
At first it was going well… then setback after setback.

У почетку је потребно подићи одговарајући тон.
In the beginning it is necessary to pick up suitable tone.

У почетку је оптужена за небригуно расељену цигарету.
At first, it was blamed on a careless displaced cigarette.

У почетку је лакше да се беба пази у инкубатору.
At the beginning it's easier to look after a baby in an incubator.

У почетку је вредно придржавања тихих и благих тонова.
In the beginning it is worth adhering to quiet and gentle tones.

У почетку је вредно извршити уклањање, а затим осветљење.
In the beginning it is worth executing a remover, and then lighting.

У почетку је потребно научити игнорирати опсесивне идеје, мисли.
In the beginning it is necessary to learn to ignore obsessive ideas, thoughts.

У почетку је тешко и ви обећавате да ћете увијек остати у контакту.
In the beginning, it is tough and you make promises to always stay in touch.

На почетку је сигурно једноставније подесити ширину са 4 мм.
At the beginning it is certainly easier to set the width even more generously with 4 mm.

На почетку је коришћен углавном за ретуширање и бојење црно-белих фотографија.
At the beginning it was used mostly for retouching and coloring black and white photos.

У почетку је ово на неки начин одбијало гледаоце а онда се њихов број постепено повећавао.
In the beginning this sort of repelled the viewers, then their numbers gradually increased.

У почетку је практично невидљива споља и може се дијагностиковати помоћу рендгенских снимака.
At first, it is practically invisible from the outside and can be diagnosed using x-rays.