Esimerkkejä Превазилазе käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предности превазилазе подешавања луксузних.
The benefits go beyond the luxury settings.Али недостаци често превазилазе предности.
But the disadvantages often outweigh the pros.Парови који превазилазе варање бирају срећу.
Couples who overcome infidelity choose to be happy.Они превазилазе велике удаљености до 8000 метара.
They overcome long distances up to 8,000 meters.Њене користи далеко превазилазе све могуће ризике.
Its benefits far outweigh any possible risks.Combinations with other parts of speech
Käyttö adverbien kanssa
далеко превазилази
Пејзажи који превазилазе познатог од ана тереса барбоза.
Landscapes that go beyond the familiar from ana teresa.Цјелокупне погодности превазилазе ризике, каже ЦДЦ.
Circumcision benefits outweigh risks, says CDC.Сорта производи добре приносе који превазилазе стандарде.
The variety produces good yields that exceed standards.Учење и искуства која превазилазе ваше уџбеника….
Learning and experiences that go beyond your textbooks….Ови нивои далеко превазилазе оно што тело може да произведе сама.
These levels far exceed what the body can produce on its own.Могућност социјализма данас превазилазе ове представе.
The potentials of socialism today transcend this image.Ипак, позитиви превазилазе негације много пута, каже Никол.
Still, the positives outweigh the negatives many times over, says Nicole.ВКСНУМКС има више функција које превазилазе општа подешавања.
W3 has more functions which go beyond general settings.У љубави, људи превазилазе веома јак страх у име својих жеља.
Being in love, people overcome very strong fear in the name of their desires.Приче су приче,и они некако превазилазе географију, налазим.
Stories are stories,and they sort of transcend geography, I find.Пријатељи превазилазе очеве и синове, хоће рећи, пријатељи у Христу.
Friends surpass fathers and sons, that is, friends according to Christ.Испоручити производе и услуге које превазилазе очекивања купаца.
Deliver products and services that exceed customers expectations.Они су извор енергије и превазилазе енергију свих других супстанци.
They are a source of energy and surpass the energy of all other substances.Међутим, он нуди неколико предности које превазилазе своја ограничења.
However, it offers several benefits that overcome its limitations.Случај Петреус: кад чињенице превазилазе теорије завере( MULTILINGUAL).
David Petraeus: when facts exceed conspiracy theories(MULTILINGUAL).Или" Зашто верујете да користи овог третмана превазилазе ризике?".
Or“Why do you believe the benefits of this treatment outweigh the risks?”.Па ако га природне ствари превазилазе, шта да се каже о натприродним?”?
If natural things surpass it, what will we say about supernatural things?Они значајно превазилазе друге земље у вирологији и нанотехнологијама.
They significantly outperform other countries in virology and nanotechnologies.Па ако га природне ствари превазилазе, шта да се каже о натприродним?”?
And if natural things transcend it, what shall we say of the supernatural?Као и рак, они превазилазе све у њиховој буци и остављају да се осећају неспретно.
Like cancer, they overcome everything in their wake and leave it feeling icky.Трошкови њихових услуга далеко превазилазе сличне услуге младих лекара.
The cost of their services far exceeds the similar services of young doctors.Такође можете отворити више штедних рачуна ако ваша средства превазилазе гаранцију.
You can also open multiple savings accounts if your funds exceed the guarantee.Критеријуми за ПТСП су догађаји који превазилазе нормално људско искуство.
The criteria for PTSD are events that go beyond the normal human experience.Сходно томе, битке и превазилазе сва очекивања, специјални ефекти које желите.
Consequently, the battles also surpass all expectations, the special effects you would like.Доња граница? Позитиви дефинитивно превазилазе негативне вредности за овај програм.
The bottom line? The positives definitely outweigh the negatives for this program.
