Mitä Tarkoittaa ПРЕДСЕДНИКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• presidents
• president
• chairmen

Esimerkkejä Председнике käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

И Американци су убијали своје председнике.
Americans were killing their own presidents.

Ова цев може да створи или уништи… председнике, папе, премијере.
This tube can make or break… presidents, popes, prime ministers.

Иначе никад не би имали заступнике или председнике.
Otherwise, we'd never have any congressmen or presidents.

Наравно, они не висе портрете за председнике који су опозван.
Of course, they don't hang portraits for presidents who are impeached.

То је, за разлику од кавијара или чорбе супе, једе и напорне раднике и председнике.
It, unlike caviar, or turtle soup, eat and hardworking, and presidents.

Сви велики клубови у Европи имају председнике волонтере.
All top Clubs in Europe have a Club President.

И имали смо одличне председнике који су били млади, имали смо одличне председнике који су били либерални.
And we have had excellence presidents who have been young.

Узмимо за пример Сједињене Америчке Државе и председнике ове државе.
Let's take the example of British Prime Ministers and U.S. Presidents.

Упоредимо, такође, и наше постхладноратовске председнике са кинеским лидером Сијем Ђинпингом.
Compare, too, our post-Cold War presidents to Chinese leader Xi Jinping.

За све председнике после 1. јануара 1997. године, заштита ће бити понуђена само 10 година након што напусти функцију.
For all Presidents after January 1, 1997, protection will only be offered for 10 years after leaving office.

Каснији уставни амандман би приморао председнике да плате своје плате.
A later Constitutional amendment would force presidents to take their salaries.

Нови закон даје министру правде дискреционо право да поставља, смењује и,, дисциплинује“ председнике судова.
New legislation gives the justice minister the discretion to appoint, dismiss, and“discipline” presidents of ordinary courts.

Да ли сте слушали те премијере и председнике, те слуге„ тржишта“?
Have you listened to those Prime Ministers and Presidents, those servants of the“market”?

Али, зачуђујуће је да медији и дипломатија ЕУ њих мање критикују него, рецимо, председнике Украјине и Белорусије.
But, strangely, the EU's press and diplomatic service treat these people a lot less critically than, for example, the presidents of Belarus and Ukraine.

Они обично буду именовани за префекте или председнике након унапређења у Свети колегијум.
Then these officials would be appointed prefect or president after their elevation to the Sacred College.

На путу је постао председник Комисије за атомску енергију, саветовао и радио за председнике САД-а Кеннеди, Јохнсон и Никон.
Along the way he became the chairman for the Atomic Energy Commission, advising and working for US Presidents Kennedy, Johnson, and Nixon.

Народна скупштина је изабрала преостале председнике судова на предлог Високог савета судства.
The National Assembly appointed the remaining court presidents at the proposal of the High Judicial Council.

Ово се не односи само на председнике Кубе и Венецуеле, Раула Кастра и Уга Чавеза, који немају обичај да присуствују Ибероамеричким самитима.
This applies not just to the presidents of Cuba and Venezuela, Raul Castro and Hugo Chavez, who are not in the habit of coming to Iberian-American summits.

Европа би функционирала боље ако бисмо спојили председнике Европске комисије и Европског савета.
Europe would function better if we were to merge the Presidents of the European Commission and the European Council.

Године 2017, Ниу Ниу је добио позив да наступи за председнике Кине, Русије, Индије, Бразила и Јужноафричке Републике током гала вечери БРИКС самита.
In 2017, Niu Niu was invited to perform for the presidents of China, Russia, India, Brazil, and South Africa during the BRICS summit evening gala.

Према новом уставу, јавност са Мадагаскара је изабрала сукцесивне председнике као што су Алберт Зафи, Дидиер Ратсирака и Марц Раваломанана.
Under the new constitution, the Malagasy public elected successive presidents Albert Zafy, Didier Ratsiraka, and Marc Ravalomanana.

Немојте толерисати председнике који крше наш Устав и који започињу ратове без разматрања у Конгресу и без објаве рата( Члан 1, Део 8, Клаузула 11).
Do not tolerate presidents who violate our Constitution and start wars without congressional deliberation and a declaration of war(article 1, section 8, clause 11).

Он је провео неколико дана у Немачкој, где је поучавао председнике мисија током семинара у Франкфурту од 28. фебруара до 1. марта.
He spent several days in Germany, where he instructed mission presidents during a seminar in Frankfurt on Feb. 28-March 1.

Све председнике с којима смо имали посла у Сирији, од Никсона 1974. године, када су успостављени односи са Америком, па све до Трампа данас, контролишу ти лобији.
All the presidents we have dealt with in Syria, from Nixon in 1974- when relations with America were restored, up to Trump today are controlled by these lobbies.

Потпуну подршку свима онима који се боре против тероризма кроз законске и изабране председнике и владама земаља које се заиста боре против тероризма.
A total support to all of those that fight terrorism through legal and elected presidents and governments of the countries that are truly fighting terrorism.

Поводом овог инцидента г. Вујовић је упутио отворено писмо председнике БЈ Републике Македоније г. Бранку Црвенковском, у којем између осталог стоји:" Познато Вам је, уважени господине Председниче, да су сви режими у којима је прогањана јавна реч и слобода вероисповести неславно завршили.
Mr. Vujovic sent an open letter to FYR Macedonia president Branko Crvenkovski regarding the incident, stating the following:"Esteemed Mr. President, you are aware that all regimes that persecuted freedom of speech and confession have ended ignobly.

У овом веку, степен контроле који врши светски поредак је толико напредовао да су чак појединачно изабрали премијере или председнике држава, попут Енглеске, Немачке или Владе Сједињених Држава.
In this century, the degree of control exerted by the NWO has advanced to the point that only certain hand-picked individuals, who are groomed and selected are even eligible to become the prime minister or president of countries like England, Germany, or The United States.

Како су се захтеви дијаспоре односили углавном на новчану помоћ матице, званични представници Републике Србије су позвали председнике клубова и удружења у Београд, како би заједно сагледали програме који би могли да буду предмет даље заједничке сарадње. На састанку је била присутна испред Амбасаде, Бранислава Бечановић, први секретар.
Considering that the demands of the diaspora were mainly related to financial assistance by the mother country, officials of the Republic of Serbia have invited chairmen of clubs and associations to Belgrade in order to jointly review programmes and projects that could become part of their further joint cooperation. The meeting was attended, on behalf of the Serbian Embassy, by Branislava Becanovic, First Secretary.

У писму од 14. децембра, који је 20. децембра објавила канцеларија председника Србије, Трамп је навео да се радује прилици да угости у Белој кући председнике Србије и" Косова" Александра Вучића и Хашима Тачија да би прославили" историјски споразум".
In the letter, dated Dec. 14, which the Serbian president's office made public on Dec. 20, Trump wrote that he was looking forward to hosting the presidents of Serbia and Kosovo, Aleksandar Vucic and Hashim Thaci, in the White House, to celebrate"a historic agreement.".

Подсетивши да две државе имаjу дугу границу, да привредна размена прелази милиjарду евра и да има шансе да се она jош повећа, Радмановић jе казао да jе и то посао за председнике те да, без обзира што трећи члан( Kомшић) ниjе у Београду," Председништва БиХ jе данас овде у комплетном саставу", односно изражава заjеднички став у погледу будућег заjедничког деловања.
Stressing that the two countries have a long border, that the mutual trade exceeds a billion euros and that there is a chance for it to increase even more, Radmanović, who is the Serb representative, said that this also is a task for the presidents and that, regardless of the fact that the third member(Komšić) is not in Belgrade,"the Bosnian Presidency is here in its full capacity today," and presents a joint view on future actions.