Mitä Tarkoittaa ПРЕДСЕДНИЦИМА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• presidents
• speakers
• president
• chairmen
• leaders

Esimerkkejä Председницима käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Имао сам прилику да разговорам са председницима.
I had courage to talk with leaders.

Говорио је и председницима где да иду и шта да раде.
He's told presidents where to go and what to do.

Имао је обичај да пише америчким председницима.
And he used to write presidents of the United States.

Председницима су се затим придружиле и државне делегације.
The Presidents were later joined by other members of the state delegations.

Руски устав председницима дозвољава два узастопна мандата на власти.
Under the Russian Constitution, presidents can serve two consecutive terms of office.

Иницијатива оснивања банке припада председницима Русије и Казахстана.
The initiative to create the Bank belongs to the presidents of Russia and Kazakhstan.

Овај човек има везе са председницима, војним вођама и људима који су.
This is a man with relationships with presidents, military leaders and people who are.

Ово откривење баца ново значење у многим америчким председницима који су масони, зар не?
This revelation casts new meaning on the many U.S. Presidents which have been Freemasons, doesn't it?

Они су урадили исто то и са америчким председницима- софистицираним тајним операцијама су их онеспособљавали.
They have done the same with American presidents- running sophisticated covert operations to disempower them.

Портрет Вилијама Х. Сјуарда, 24. државног секретара Сједињених Држава под председницима Абрахамом Линколном и Ендруом Џонсоном.
Portrait of William H. Seward, 24th Secretary of State for the United States under Presidents Abraham Lincoln and Andrew Johnson.

Он се дружио са принчевима и председницима, а живео је на приватном острву од 40 хектара на Карибима и поседовао је једну од највећих палата у Њујорку.
He socialized with princes and presidents and lived on a 100-acre private Caribbean island and had one of the biggest mansions in New York.

Станковић ће се након обиласка састати са председницима општинских одбора у Медвеђи.
Following the aforementioned visit, Mr. Stankovic will meet with the heads of the municipal boards in Medvedja.

Председнику Трампу а ни осталим председницима не би требало да буде дозвољено да користе нуклеарно оружје, осим у одговору на нуклеарни напад.
Neither President Trump, nor any other president, should be allowed to use nuclear weapons except in response to a nuclear attack.”.

Помпео је истакао да ће о овој„ претњи“ разговарати са председницима тих земаља током предстојећег путовања у овај регион.
Pompeo noted that he would be discussing this"threat" with heads of these countries during his upcoming trip to the region.

Кућна библиотека је била испуњена старим књигама и дединим фотографијама са знаменитим људима које је познавао- председницима, дипломатима, индустријалцима.
The library was filled with old books and pictures of her grandfather with famous people he had known- presidents, diplomats, industrialists.

Потом су се министри одбране Русије и Турске придружили председницима, након чега су наставили дискусију о ономе што су видели.
Then the Russian and Turkish defense ministers joined the presidents, after which they continued the discussion of what they had seen.

Међу председницима Шаховског савеза Београда било је људи различитих професија, али су сви они имали заједничку црту: љубав према шаху.
Among the presidents of the Chess Federation of Belgrade there were people of various professions, but they all had one thing in common: a love for chess.

Истовремено, када је ходао са краљевима, са премијерима, са председницима, са представницима народа, чинио је то на исти начин.
At the same time, when he walked with kings, with prime ministers, with presidents, with representatives of nations, it was the same way.

Председнику Трампу а ни осталим председницима не би требало да буде дозвољено да користе нуклеарно оружје, осим у одговору на нуклеарни напад.»- Рекао је Марк.
As Senator Markey said,"Neither President Trump, nor any other president, should be allowed to use nuclear weapons except in response to a nuclear attack.”.

У Градској општини Палилула, 10. јануара одржан је први годишњи састанак са председницима комисија и одбора Скупштине општине.
In the Municipality of Palilula, on January 10, the first annual meeting with the chairmen of commissions and committees of the Municipal Assembly was held.

Предлог нас Обреновчана је да мост добије име по председницима Србије и НР Кине, јер је симбол и темељ пријатељства два народа", рекао је он.
Our proposal is that the bridge is named after the presidents of Serbia and People's Republic of China, because it is a symbol and foundation for the friendship of two nations," he said.

Кремљ је потврдио да ће руски председник Владимир Путин 7. септембра отпутовати у Иран на разговоре са председницима Ирана и Турске о Сирији.
The Kremlin on September 3 confirmed that Russian President Vladimir Putin would travel to Tehran on September 7 for talks with the leaders of Iran and Turkey about the situation in Syria.

Даље, Парламент је од 1980-их почео са одржавањем гласања о предложеним Председницима Европске комисије, пре него што је добио било какво формално право вета.
Furthermore, the Parliament began holding votes on proposed Commission Presidents from the 1980s, before it was given any formal right to veto.

Лаган 40-минутни вожњи сјевероисточно од Насхвилла, Галлатин је основан 1802. године и добио је име по секретару трезора под председницима Јохн Адамс и Тхомас Јефферсон, Алберт Галлатин.
An easy 40-minute drive northeast of Nashville, Gallatin was founded in 1802 and was named after the Secretary of the Treasury under Presidents John Adams and Thomas Jefferson, Albert Gallatin.

Наредна два сата је потребно да ракета доспе на циљ, још два сата за прецизирање путање небеског тела и око једног сата за усаглашавање лансирања са председницима осталих земаља.
If two hours are needed for the missile to reach the target, another two hours are required to specify the space object's trajectory and one hour to coordinate the missile launch with the heads of other countries.

Титула се користи за начелнике неких понтификалних савета( централних одсека Курије), које се начелно називају председницима, али понекада имају ex officio положај префекта.
The title also attaches to the heads of some Pontifical Council(central departments of the Curia), who are principally titled president, but in addition there is sometimes an additional ex officio position as a prefect.

Гојковић је имала сусрете са председницима парламената Сејшела, Јужне Африке, Намибије, као и Арапске Републике Египат, којима је захвалила на учешћу на годишњем заседању и пожелела добродошлицу у Београд.
Gojković had meetings with the parliament speakers of Seychelles, South Africa, Namibia and the Arab Republic of Egypt, whom she welcomed to Belgrade, thanking them for their participation in the annual assembly.

Иако је економија ограничавајући фактор за Русију, Путин има још једну материјалну предност над америчким председницима, каже Пол Салем, потпредседник Института за Блиски исток у Вашингтону.
While economics are a limiting factor for Russia, Putin has another material advantage over American presidents according to Paul Salem, vice president of the Middle East Institute in Washington.

Ми одржавамо контакте са руским министарством иностраних послова и са представницима других земаља, рекао је Свјатејши је наставио:- Сваки пут када се сусретнем са председницима држава и влада ја покренем ово питање.
We keep in contact with the Russian Ministry of Foreign Affairs and representatives of other countries', His Holiness continued,‘Every time when I meet with heads of states and governments I raise this problem'.

Од посебног значаја су сусрети са предсеником Француске Оландом, председником Вијетнама Куангом, као и председницима Швајцарске конфедерације, Сејшела, Комора и Централноафричке Републике.
Particular importance is attached to meetings with French President Hollande, President of Vietnam Quang, as well as Presidents of the Swiss Confederation, Seychelles, Comoros and the Central African Republic.