Mitä Tarkoittaa ПРЕЗИРЕТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• do you despise

Esimerkkejä Презирете käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Реците ми да сам све што презирете.
Tell me I'm everything you despise.

Или презирете цркву Божију и срамотите оне који немају?
Or do you despise the Church of God…[the people]…?

Будите срећни ви који ме презирете и који ми одбројавате дане!
Be happy, those of you who despise me and are counting my days!

Или презирете цркву Божију и срамотите оне који немају?
Or do you despise the church of God and dishonor those having nothing?

То Господ над војскама каже вама, свештеници, који презирете моје име.
Says the Lord of hostsTo you priests who despise My name.

Или презирете богатство своје доброте и стрпљења и трпељивости?
Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience?

Последња ствар коју желите је да назовете бебу именом које презирете.
The last thing you want is to call your baby a name you despise.

Или презирете Цркву Божију, и срамотите оне који немају?
Or do you despise God's church, and put them to shame who do not have?

Или Цркву Божију презирете и срамотите оне који немају( 1Кор 11, 22)?
Or do you despise the church of God and shame those who have nothing?”(11:17- 22)?

Или презирете богатство своје доброте и стрпљења и трпељивости?
Rom 2.4: Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience?

Или Цркву Божију презирете и срамотите оне који немају( 1Кор 11, 22)?
Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing?(1Co 11:22 NIV)?

Вели Господ над војскама вама, свештеници, који презирете име моје, и говорите: У чем презиремо име Твоје?”?
To you, O priests, that despise my name, and have said: Wherein have we despised thy name?

Ви апсолутно презирете расправу и као природни рођени дипломат јесте;
You absolutely despise arguing, and as the natural born diplomat that you are;

Зар немате куће, да једете и да пијете? или презирете Цркву Божију, и срамотите оне који немају?
Don't you have homes to eat and drink in or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing?

Или Цркву Божију презирете и срамотите оне који немају( 1Кор 11, 22)?
Or do you despise the church of God and shame those who have nothing?1 Corinthians 11:22,?

Слобода говора значи слободу за оне које презирете, и слободу да они изразе ставове који су највише достојни вашег презира.
Freedom of speech means freedom for those who you despise, and freedom to express the most despicable views.

Вама, свештеници, који презирете име моје, и говорите: у чем презиремо име твоје?
The priests despise my Name, and you say, Wherein have we despised Your name?

Вама, свештеници, који презирете име моје, и говорите: у чем презиремо име твоје?
To you, O priests, that despise my name, and have said: Wherein have we despised thy name?

Вама, свештеници, који презирете име моје, и говорите: у чем презиремо име твоје?
You the priests are they that despise My name: yet you said, In what way have we despised Your name?

Ви мрзите мог мужа и отворено презирете своју мајку, ја сам нервозна и данас сам двадесет пута почињала да плачем.
You hate my husband and openly despise your mother; I'm all strung up and twenty times today I wanted to cry….

Ако мрзите Русију и страхујете од ње, ако завидите Америци на богатству и моћи, ако презирете Јевреје, ако имате осећање инфериорности у односу на британску владајућу класу, не можете се свих тих осећања ослободити тако што ћете једноставно мислити о томе.
If you hate and fear Russia, if you are jealous of the wealth and power of America, if you despise Jews, if you have a sentiment of inferiority towards the British ruling class, you cannot get rid of those feelings simply by taking thought.

Vi svi me prezirete zato što nisam krao?
You all despise me because I have not stolen?

U pravu ili ne, tek, ova oholost, koju vi tako prezirete, čini| JS za mene.
Whether I am right or wrong, that pride you so despise makes any.

Ne budite Ijuti na mene jer prezirete sebe.
Turn-out into pas de bourée.- Don't be mad at me just because you hate yourself.

Ukoliko ste ljubitelj uživanja u prirodi i prezirete grandiozne hotelske komplekse, onda je glamping u Homoki Lodge rizortu u Mađarskoj, kao stvoren za vas.».
If you love enjoying yourself in nature and despise grandiose hotel complexes, than glamping in Homoki Lodge resort in Hungary is made for you….

To rezultira time da konstantno održavate svoju okolinu čistom i apsolutno prezirete sve što je prljavo i neuredno.
As a result, you like to keep your surroundings clean and absolutely despise anything that is disordered and in disarray.

Oni samo žele da mrzite stvari koje volite i da volite stvari koje prezirete“.
They only want you to hate the things you love and to love the things you hate.

Sin poštuje oca i sluga gospodara svog; ako sam ja Otac, gde je čast moja? I ako sam Gospodar, gde je strah moj? Veli Gospod nad vojskama vama, sveštenici, koji prezirete ime moje, i govorite: U čem preziremo ime Tvoje?
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Sin poštuje oca i sluga gospodara svog; ako sam ja Otac, gde je čast moja? I ako sam Gospodar, gde je strah moj? Veli Gospod nad vojskama vama, sveštenici, koji prezirete ime moje, i govorite: U čem preziremo ime Tvoje?
A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, then where is my honor? And if I am a master, where is the respect due me? Says Yahweh of Armies to you, priests, who despise my name. You say,'How have we despised your name?'?