Mitä Tarkoittaa ПРЕКОРАЧЕЊА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exceeding
• overdraft
• overruns
• overshoot
• overdrafts
• overrun
• overrange

Esimerkkejä Прекорачења käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ово функционише баш као банке прекорачења.
This works exactly like a bank overdraft.

Услуге прекорачења обично не коштају ништа.
Overdraft services usually don't cost anything.

Исповеди своје грешности и прекорачења господу.
Confess thy iniquities and transgressions unto the Lord.

Дошло је до кашњења и прекорачења трошкова у изградњи тунела.
There were delays and cost overruns in the tunnel construction.

Пропадају': Лосинг као резултат прекорачења 21 бодова.
Going Bust': Losing as a result of exceeding 21 points.

Неовлашћена прекорачења или одбијене чекове могу се рачунати и на вашу кредитну оцјену.
Unauthorized overdrafts or bounced checks may also count against your credit score.

Број поступака се повећава у случају прекорачења норме.
The number of procedures increases in case of exceeding the norm.

Глодање треба обавити без прекорачења брзине ротације млина.
Milling should be carried out without exceeding the speed of rotation of the mill.

Циљ свирања Блацкјацк Суррендер је победити дилера без прекорачења КСНУМКС-а.
The goal of blackjack is to beat the dealer without exceeding 21.

У принципу, сви екрани су компатибилне телефоне прекорачења смање своје оперативне системе.
In principle, all displays are compatible phones overruns lower their operating systems.

Организација„ Global Footprint Network” сваке године израчунава дан прекорачења.
Global Footprint Network calculatesEarth Overshoot Day every year.

Гледајући на то, рекао бих Гемма је готовине само попуњава празнину у њиховој заједничкој прекорачења.
Looking at it, I would say Gemma's cash just filled a void in their joint overdraft.

Организација„ Global Footprint Network” сваке године израчунава дан прекорачења.
The Global Footprint Network calculates every year's overshoot day.

Просечне пондерисане каматне стопе на прекорачења по текућем рачуну становништвa у%, на годишњем нивоу Дозвољена.
Weighted average interest rates on current account overdrafts in%, annually.

Могућ циљ је максимализовати укупну производњу, без прекорачења расположивих ресурса.
A possible objective is to maximize the total production, without exceeding the available resources.

Након великих прекорачења буџета, коначни трошак изградње износио је 2, 8 милијарди француских франака.
After heavy budget overruns, the final construction cost was at 2.8 billion French francs.

( VII) без недостатка финансијских средстава након периода изградње и без прекорачења током периода изградње;
(vii) o funding shortfalls post construction and no overdraft during construction;

До тренутка када се 15. ваљка око вас може спустити на игле и игле, покушавајући да избегнете прекорачења.
By the time the 15th rolls around you might be down to pins and needles, trying to avoid overdrafts.

Превенција нарушавања сигурности код нивоа( тампон прекорачења или индекс низ поплава, на пример).
Prevention of code-level security breaches(buffer overruns or array index overflows, for example).

У случајевима где труднице желе замену шећера, препоручује се да се користе без прекорачења дозирања.
In cases where pregnant women need sugar substitutes, it is recommended to use them without exceeding the dosage.

Висок притисак је узрок прекорачења боје, капљице, разбијеног посла уопште, који ће се морати поново извршити.
High pressure is the cause of the overrun of paint, drips, spoiled work in general, which will have to be done anew.

Форд“ који је коштао 12, 9 милијарди долара, а требало би да уђе у службу ове године, после прекорачења цене и кашњења.
A $12.9 billion warship that is expected to be commissioned this year after cost overruns and delays.

Отказ конструкције је узрокован понављањем прекорачења пројектног оптерећења током шест година дугог испитивања авиона.
The structural failure was caused by repeated exceeding of the aircraft's design load during six years of testing.

На овој инфузији, по жељи, можете попити до 3 шоље зеленог чаја дневно, без прекорачења те количине.
On this infusion, if you wish you can drink up to 3 cups of green tea with cayenne a day, without exceeding this amount.

За рјешавање пословних проблема користе се зајмови у области обнове радног капитала, експресних кредита или прекорачења.
To solve business problems, loans in the area of working capital replenishment, express loans or overdraft are used.

Због свих ових разлога, саветује се да не продужите унос после 4-5 недеља, без прекорачења препоручених доза.
For all these reasons, it is advisable not to prolong the intake beyond 4-5 weeks, without exceeding the recommended doses.

Прекорачења дозвољене праг може довести у резервоару преливања и вероватноће попуњавања друге радне станице секторе.
Exceeding the allowable threshold may result in an overflow tank and the likelihood of filling other workstations sectors.

Као таква, неколико студија је урадјено како би се проценила ефикасност увођења Саццулине у ове прекорачења рибарства.
As such, several studies have been done to weigh the efficacy of introducing Sacculina to these overrun fisheries.

У случају неправилног руковања и прекорачења препоручених доза, постоји велики ризик од наношења велике штете вашем телу!
In case of improper handling and exceeding the recommended doses, there is a great risk of causing great harm to your body!

Осим што их је припремио за неочекивано, размишљање о том 500 долара као$ 0 вјероватно спречава ненамерне прекорачења.
In addition to preparing them for the unexpected, thinking of that $500 mark as $0 probably prevents accidental overdrafts.