Mitä Tarkoittaa ПРЕРАЂИВАЧКЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manufacturing
• processing

Esimerkkejä Прерађивачке käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Наше прерађивачке делатности имају законите основе.
Our processing activities have legal bases.

Истраживачки институт за жито и његове прерађивачке производе и кубанску.
The All- Russian Research Institute of Grain and its Processing Products.

Гласстец је највећи међународни сајам за производњу стакла и прерађивачке индустрије.
The Glasstec is the largest international fair for the glass production and processing industry.

Управо ту постоји потенцијал за развој прерађивачке индустрије у области фармакологије и козметике.
Right there is a potential for the development of processing industry in the field of pharmacology and cosmetics.

Руизхенг је поносан да победи на челу металних делова прерађивачке индустрије у свету.
Ruizheng is proud to beat the forefront of metal parts processing industry worldwide.

Област дрвне и прерађивачке индустрије односи се на прераду материјала( стакло, папир, пластика и дрво).
Of timber and processing industry shall include processing of materials(glass, paper, plastic materials and wood).

Раније је разматрана шема испорука у Белорусију и Украјину, где руске компаније имају прерађивачке капацитете.
Previously, Russia considered the supply chain in Belarus and Ukraine, where Russian companies have a processing capacity.

Списак 5С су сарађивали представници хемијских компанија, прерађивачке индустрије и произвођачи прибора за заваривање.
A Schedule 5S was determined cooperatively by representatives of chemical companies, processing industries, and manufacturers of welding fittings.

Са брзим развојем интернета данас," интернет плус" је постала нови нормалан развој прерађивачке индустрије.
With the rapid development of the Internet today,“Internet plus” has become the new normal development of the manufacturing industry.

Индустријска производња у сектору прерађивачке индустрије већа је за 2, 8 одсто у првих осам месеци 2018. године у односу на исти период 2017.
The industrial production within the processing industry in 2.8% higher than in the first eight months of 2018 compared to the same period in 2017.

Компетитивна и квалификована радна снага- Највише доступне радне снаге у области лаке индустрије, прерађивачке индустрије и занатства.
Competitive and qualified workforce- The most available workforce in the area of light industry, manufacturing and crafts.

Одговарају онима из прерађивачке индустрије који желе стећи знање о примјени принципа побољшања процеса на производне процесе.
Cater to those from the manufacturing industries that are keen to gain knowledge in applying the process improvement principles to the manufacturing processes.

Вентил индустрија игра веома важну улогу у развоју националне привреде као важан део опреме прерађивачке индустрије.
The valve industry plays a very important role in the development of the national economy as an important link in the equipment manufacturing industry.

Такође, кроз нове туристичке, пољопривредне и прерађивачке капацитете, отвориће се нова радна мјеста, а то ће утицати и на повећање животног стандарда у земљи.
Also, through new tourist, agricultural, and processing capacities, new jobs will be opened, which will also affect the increase in living standards in the country.

Мастер заснован ток факултет- Машински( Аутомобили Опција) ће припремити дипломце за лидерске позиције у аутомобилској и прерађивачке индустрије.
The course-based Master of Engineering- Mechanical Engineering(Automotive Option) will prepare graduates for leadership positions within the automotive and manufacturing industries.

Пројекти морају да садржавају развој производа односно прерађивачке капацитете, извозну компоненту, запошљавање, увођење нових технологија, еколошку прихватљивост.
Projects must contain the product development and manufacturing capacity, export component, employment, introduction of new technology, environmental acceptability.

У првом кварталу настављен је раст извоза роба за више од 10 одсто, док је повећан увоз машина и материјала за производњу, што прати раст прерађивачке индустрије.
In the first quarter, exports of goods continued to grow by more than 10%, while imports of machinery and materials increased, which is accompanied by the growth of the manufacturing industry.

Такође, повећање инвестиција у прерађивачке капацитете допринеће повећању производње производа више фазе прераде и повећању вредности извоза.
Likewise, increased investments in processing capacities will contribute to increasing the production of products in higher phases of processing and increasing the value of exports.

Низ девизних тачака, укључујући и сам Ифо, подигли су их прогнозе раста, док Индекс набавних менаџера, који показује здравље прерађивачке индустрије, достигао прошле седмице.
A string of thinktanks, including Ifo itself, have raised their growth forecasts, while the Purchasing Managers' Index, which gauges the health of the manufacturing industry, reached a six-month high last week.

Од посебног значаја је да се повећа извозни потенцијал прерађивачке индустрије и степен финализације извозних производа, као и географска диверсификација извоза.
It is of special importance to increase the export potential of processing industry and the level of finalization of export products, as well as geographical diversification of export.

Одличан квалитет производње прерађивачке: оптички основног материјала, хиљаде класа прашине обраду бесплатно радионица, ОЦАН способности иновативни премаза, да квалитет материјала одличан.
Excellent quality of processing production: optical base material, thousand class dust free workshop processing, OCAN innovative coating ability, make material quality excellent.

Овај извештај даје мерење колико људи троше на дугорочне куповине( производи који се очекују да трају дуже од КСНУМКС година) и може пружити увид у будућност прерађивачке индустрије.
This report gives a measurement of how much people are spending on longer-term purchases(products that are expected to last more than 3 years) and it may provide some insight into the future of the manufacturing industry.

Активирати прерађивачке капацитете користећи природне ресурсе којих у Босни и Херцеговини има довољно, унапређивати конкуренцију на домаћем тржишту и квалитет услуга које се пружају становништу.
Activate the processing capacities by exploiting natural resources that are in abundance in Bosnia and Herzegovina, foster competition on the domestic market and the quality of services rendered to the population.

Низ девизних средстава, укључујући и Ифо, подигли су прогнозе раста, док је Индекс руководилаца набавке, који показује здравље прерађивачке индустрије, прошле седмице достигао шестомесечни максимум.
A string of thinktanks, including Ifo itself, have raised their growth forecasts, while the Purchasing Managers' Index, which gauges the health of the manufacturing industry, reached a six-month high last week.

Ми имамо једног знанца, студента технологије, који се страсно бави техником прерађивачке индустрије, међутим,„ теоретски“ однос према свему што је г. професор набројао ми код њега не запажамо.
We have an acquaintance, a technological student, who is passionately devoted to the study of the technique of manufacturing industry, but has displayed no“theoretical” attitude to all that has been listed by the professor.

СП је једини произвођач на свету са производима за надгледање/ мерење оптерећења који су цертифицирани да се користе у опасним гасним окружењима која се налазе углавном у индустрији гаса, нафте и прерађивачке индустрије.
SP is the only manufacturer in the world with load monitoring/ measuring products that are certificated to be used within hazardous gas environments found mainly within the gas, oil, and manufacturing industries.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1997) Породична вила Тонија Клефиша, немачког индустријалца и једног од оснивача кланичне и месно прерађивачке индустрије у Великој Плани, подигнута је 1922. године у самом центру града, у улици Милоша Великог.
The family villa of Toni Klefisch, a German industrial and one of the founders of butchery and meat processing industry in Velika Plana, was built in 1922 in the town center, Miloša Velikog Street.

Ако спровођење тог поступка помаже стварање и одржавање прерађивачке делатности у Републици Србији а које битно не нарушава суштинске интересе домаћих произвођача сличне робе( економски услови).
(e) where the necessary conditions for the procedure to help create or maintain a processing activity in the Community without adversely affecting the essential interests of Community producers of similar goods(economic conditions) are fulfilled.

Као значајне подршке пластика прерађивачке индустрије, пластике адитиве и напредне нивоа, ниво квалитета производа, цена, директно утичу и одредити различите процеса и опреме обликовања за производњу пластичних производа квалитета и вредности.
As an important support the plastics processing industry, plastics additives and advanced levels, the level of product quality, price, directly affect and determine a variety of molding process and equipment to produce plastic products of quality and value.

Са кинеског дванаест и пет планирање и имплементацију, као и развој нових стратешких индустрија политике, регионалних развојних планова и политике да би обновио опрему прерађивачке индустрије ће пружити нови раст тачка за индустрију калуп.
With the implementation of China's 12th Five-Year Plan and the development policies of emerging strategic industries, regional development plans and policies to revitalize the equipment manufacturing industry will provide new growth points for the mold and dies industry.